PT Uma área onde a AMD inegavelmente domina o mercado é nos consoles de jogos - chips AMD customizados alimentam as linhas Sony PlayStation e Xbox Series X / S , enquanto a Intel não dá uma olhada
PT Uma área onde a AMD inegavelmente domina o mercado é nos consoles de jogos - chips AMD customizados alimentam as linhas Sony PlayStation e Xbox Series X / S , enquanto a Intel não dá uma olhada
ES Un área en la que AMD domina sin lugar a dudas el mercado es en las consolas de juegos: los chips AMD personalizados alimentan las líneas Sony PlayStation y Xbox Series X / S , mientras que Intel no puede verlo
Portugalų | Ispanų |
---|---|
mercado | mercado |
consoles | consolas |
jogos | juegos |
customizados | personalizados |
linhas | líneas |
sony | sony |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
amd | amd |
PT *Referências de resfriamento a ar medidas em um sistema PC Win 10 com GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X usando um cooler de ar para CPU AMD Wraith Prism, durante uma sessão de Far Cry 5.
ES *Puntos de referencia de aire refrigerado medidos en un sistema Win 10 con una GPU NVIDIA RTX 3080 FE y una CPU AMD Ryzen 7 3700X con el refrigerador por aire para CPU AMD Wraith Prism durante una partida de Far Cry 5.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
ar | aire |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
fe | fe |
e | y |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
PT T-bao MN45 Mini PC com processador AMD R5 4500U AMD Radeon Graphics 6 GPU 8 GB + 256 GB de memória Sistema operacional Windows 10
ES Teclast P20HD Tableta de 10.1 pulgadas 1920 * 1200 Pantalla IPS con Unisoc SC9863A Octa Core CPU 4GB + 64GB
Portugalų | Ispanų |
---|---|
processador | cpu |
gb | gb |
PT T-bao MN48H Mini PC com processador AMD R7 4800H AMD Radeon Graphics GPU 16 GB + 256 GB de memória Windows 10 Sistema operacional Plug UE
ES Tableta de 10.1 pulgadas Relación de resolución 1280 * 800 CPU de 8 núcleos incorporada 2GB RAM + 32GB Almacenamiento Duración de la batería de 7 horas Cámara dual BT4.0
Portugalų | Ispanų |
---|---|
processador | cpu |
memória | almacenamiento |
gb | gb |
PT O INFUSION Engine 2 é compatível com a aceleração de vídeo para AVC e HEVC em GPUs Intel, NVIDIA ou AMD com 1 GB de VRAM ou superior (exemplos: Intel Graphics HD 630, NVIDIA GeForce GTX 1050, AMD Radeon RX470)
ES INFUSION Engine 2 es compatible con la aceleración de vídeo para AVC y HEVC en GPUs de Intel, NVIDIA o AMD con 1 GB de VRAM o superior Ejemplo: Intel Graphics HD 630, NVIDIA Geforce GTX 1050, AMD Radeon RX470
Portugalų | Ispanų |
---|---|
engine | engine |
é | es |
aceleração | aceleración |
vídeo | vídeo |
e | y |
nvidia | nvidia |
exemplos | ejemplo |
geforce | geforce |
amd | amd |
gb | gb |
hd | hd |
radeon | radeon |
PT A Lenovo produz versões Intel e AMD do Yoga 7 Slim. Nosso modelo de teste é um AMD com um Ryzen 7 4700U, 8 GB de RAM e um SSD de 512 GB.
ES Lenovo fabrica las versiones Intel y AMD del Yoga 7 Slim. Nuestro modelo de revisión es uno de AMD con un Ryzen 7 4700U, 8 GB de RAM y un SSD de 512 GB.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
lenovo | lenovo |
versões | versiones |
yoga | yoga |
nosso | nuestro |
é | es |
um | uno |
ram | ram |
ssd | ssd |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
gb | gb |
PT Para uma CPU AMD®:a AMD fornece um artigo de diretrizes que detalha os diferentes tipos de CPU e velocidades de memória compatíveis
ES Para una CPU AMD®: AMD proporciona un artículo de directrices que desglosa los diferentes tipos de CPU y las velocidades de memoria compatibles
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cpu | cpu |
fornece | proporciona |
diretrizes | directrices |
diferentes | diferentes |
velocidades | velocidades |
memória | memoria |
compatíveis | compatibles |
amd | amd |
PT Inegavelmente elegante com uma atmosfera urbana descolada, este endereço no SoHo conta com design minimalista e o requintado bar Blonde, atraindo pessoas socialmente conscientes.
ES Indudablemente elegante con su refinado estilo urbano, este lugar de moda de SoHo ofrece un diseño minimalista y el exclusivo bar Blonde, punto de encuentro para las personas socialmente conscientes.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
urbana | urbano |
endereço | lugar |
minimalista | minimalista |
bar | bar |
pessoas | personas |
socialmente | socialmente |
PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade
ES La posibilidad de presentar una edición encuadernada de tu trabajo y de tu marca tiene un valor innegable en cuanto a añadir capacidad
Portugalų | Ispanų |
---|---|
de | en |
apresentar | presentar |
e | y |
valor | valor |
o | cuanto |
PT Se você não se importa com algo um pouco mais pesado do que as outras opções por aí e, em vez disso, prefere experiências de jogo inegavelmente boas, então esta máquina é uma ótima opção.
ES Si no le importa algo un poco más difícil de manejar que las otras opciones y, en cambio, prefiere experiencias de juego innegablemente buenas, esta máquina es una excelente opción.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
importa | importa |
experiências | experiencias |
jogo | juego |
máquina | máquina |
prefere | prefiere |
PT Mas, mesmo coberto de gotas de água, o crossover de Taycan é inegavelmente atraente - especialmente de sua parte frontal.
ES Pero incluso cubierto de gotas de agua, el crossover Taycan es innegablemente atractivo, especialmente desde su parte delantera.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
coberto | cubierto |
água | agua |
é | es |
atraente | atractivo |
parte | parte |
gotas | gotas |
PT Houve alguns carros elétricos caros. O Tesla Model S e X, o Audi e-tron e o Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos mais caros do que muitos podem pagar. Mas eles estão no segmento premium e inegavelmente luxuosos.
ES Ha habido algunos coches eléctricos caros. Los Tesla Model S y X, Audi e-tron y Jaguar i-Pace son ejemplos de autos eléctricos que son más caros de lo que muchos pueden pagar. Pero están en el segmento premium y sin lugar a dudas son lujosos.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
houve | habido |
caros | caros |
tesla | tesla |
s | s |
e | y |
x | x |
audi | audi |
exemplos | ejemplos |
pagar | pagar |
segmento | segmento |
premium | premium |
luxuosos | lujosos |
PT O Astro A40 TR é um fone de ouvido para jogos inegavelmente brilhante
ES El Astro A40 TR es un auricular para juegos indudablemente brillante
Portugalų | Ispanų |
---|---|
é | es |
jogos | juegos |
brilhante | brillante |
PT O HyperX Cloud Orbit S é inegavelmente um kit caro, mas com grandes drivers capazes, tecnologia de áudio 3D interessante e um design versátil também é altamente atraente.
ES El HyperX Cloud Orbit S es indudablemente un kit caro, pero con controladores de gran capacidad, interesante tecnología de audio 3D y un diseño versátil también es muy atractivo.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
o | o |
cloud | cloud |
s | s |
é | es |
kit | kit |
caro | caro |
drivers | controladores |
tecnologia | tecnología |
áudio | audio |
e | y |
design | diseño |
versátil | versátil |
PT Assassins Creed: Valhalla é inegavelmente espetacular. Nós pensamos que Origins e Odyssey eram ótimos, mas Valhalla é algo novo e refrescante. Agora estamos nas botas de um guerreiro Viking nas costas da antiga Inglaterra, causando estragos.
ES Assassins Creed: Valhalla es innegablemente espectacular. Pensamos que Origins y Odyssey eran geniales, pero Valhalla es algo nuevo y refrescante. Ahora estamos en las botas de un guerrero vikingo en las costas de la antigua Inglaterra causando estragos.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
espetacular | espectacular |
refrescante | refrescante |
botas | botas |
guerreiro | guerrero |
antiga | antigua |
inglaterra | inglaterra |
causando | causando |
costas | costas |
PT Sobreviver é difícil, mas aventurar-se pelo jardim abre um mundo de descobertas que é inegavelmente divertido.
ES La supervivencia es difícil, pero las aventuras por el jardín abren un mundo de descubrimientos que es innegablemente divertido.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
difícil | difícil |
jardim | jardín |
mundo | mundo |
descobertas | descubrimientos |
divertido | divertido |
abre | abren |
PT Isso é algo que esperamos ver mais no futuro, pois os emojis certamente não vão a lugar nenhum e as teclas dedicadas são inegavelmente úteis para enviar spam para rostos que riem e choram em seus bate-papos em grupo.
ES Esto es algo que esperamos ver más en el futuro, ya que los emojis ciertamente no van a ninguna parte y las teclas dedicadas son indudablemente útiles para enviar spam con caras de llanto y risa en los chats grupales.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
esperamos | esperamos |
mais | más |
futuro | futuro |
emojis | emojis |
teclas | teclas |
dedicadas | dedicadas |
enviar | enviar |
spam | spam |
rostos | caras |
PT Alimentado pelo Snapdragon 865+ da Qualcomm, o telefone Z Flip 5G 256GB é inegavelmente premium e vem nas opções preto, dourado e roxo.
ES Con tecnología Snapdragon 865+ de Qualcomm, el teléfono Z Flip 5G de 256 GB es innegablemente premium y viene en opciones de negro, dorado y morado.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
telefone | teléfono |
z | z |
flip | flip |
é | es |
premium | premium |
e | y |
vem | viene |
opções | opciones |
preto | negro |
dourado | dorado |
roxo | morado |
snapdragon | snapdragon |
PT Você também pode definir o cronômetro ou a contagem regressiva para economizar energia e um ambiente de cores inegavelmente bonito.
ES También puede configurar el temporizador o la cuenta regresiva para ahorrar energía y un ambiente de color innegablemente hermoso.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
definir | configurar |
cronômetro | temporizador |
economizar | ahorrar |
e | y |
ambiente | ambiente |
cores | color |
bonito | hermoso |
PT A plataforma inteligente da Samsung é inegavelmente abrangente, mas não inclui o Freeview Play
ES La plataforma inteligente de Samsung es innegablemente completa, pero no incluye Freeview Play
Portugalų | Ispanų |
---|---|
inteligente | inteligente |
samsung | samsung |
abrangente | completa |
inclui | incluye |
play | play |
PT Mas este é principalmente um console de jogos e, portanto, é uma máquina inegavelmente excelente, levando a Sony em direções nunca antes pisadas
ES Pero esta es principalmente una consola de juegos y, por lo tanto, es una máquina innegablemente excelente, que lleva a Sony en direcciones que nunca antes había pisado
Portugalų | Ispanų |
---|---|
é | es |
principalmente | principalmente |
jogos | juegos |
e | y |
portanto | por lo tanto |
máquina | máquina |
sony | sony |
nunca | nunca |
PT O Pace 2 é inegavelmente esportivo no departamento de aparência. Embora falte materiais de caixa de alta qualidade, ainda é um relógio muito confortável de usar no geral.
ES El Pace 2 es innegablemente deportivo en el departamento de apariencia. Aunque carece de materiales de caja de alta calidad, sigue siendo un reloj muy cómodo de llevar en general.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
é | es |
esportivo | deportivo |
aparência | apariencia |
materiais | materiales |
caixa | caja |
qualidade | calidad |
relógio | reloj |
confortável | cómodo |
usar | llevar |
PT O Astro A40 TR é um headset para jogos inegavelmente brilhante
ES El Astro A40 TR es un auricular para juegos innegablemente brillante
Portugalų | Ispanų |
---|---|
é | es |
headset | auricular |
jogos | juegos |
brilhante | brillante |
PT O HyperX Cloud Orbit S é inegavelmente um kit caro, mas com drivers de grande capacidade, tecnologia de áudio 3D interessante e um design versátil, também é altamente atraente.
ES El HyperX Cloud Orbit S es sin duda un kit costoso, pero con controladores de gran capacidad, tecnología de audio 3D interesante y un diseño versátil, también es muy atractivo.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
o | o |
cloud | cloud |
s | s |
é | es |
kit | kit |
caro | costoso |
drivers | controladores |
capacidade | capacidad |
tecnologia | tecnología |
áudio | audio |
e | y |
design | diseño |
versátil | versátil |
PT O Logitech G915 TKL é inegavelmente brilhante em vários aspectos
ES El Logitech G915 TKL es innegablemente brillante en varios sentidos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tkl | tkl |
é | es |
brilhante | brillante |
em | en |
vários | varios |
logitech | logitech |
PT Inegavelmente elegante com uma atmosfera urbana descolada, este endereço no SoHo conta com design minimalista e o requintado bar Blonde, atraindo pessoas socialmente conscientes.
ES Indudablemente elegante con su refinado estilo urbano, este lugar de moda de SoHo ofrece un diseño minimalista y el exclusivo bar Blonde, punto de encuentro para las personas socialmente conscientes.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
urbana | urbano |
endereço | lugar |
minimalista | minimalista |
bar | bar |
pessoas | personas |
socialmente | socialmente |
PT O projeto LEED Silver (pendente) é inegavelmente da Touloukian Touloukian: ecológico e moderno, sem parecer exagerado
ES El diseño LEED Silver (pendiente) es inconfundiblemente de Touloukian Touloukian: ecológico y moderno sin parecer fuera de lugar
Portugalų | Ispanų |
---|---|
projeto | diseño |
pendente | pendiente |
é | es |
ecológico | ecológico |
e | y |
moderno | moderno |
sem | sin |
parecer | parecer |
PT Podemos garantir que esse gênio do Photoshop não é o homem que você deseja editar suas fotos, mas os resultados de seu trabalho são inegavelmente
ES Podemos garantizar que este genio de Photoshop no es el hombre que desea editar sus fotos, pero los resultados de su trabajo son innegablemente
Portugalų | Ispanų |
---|---|
photoshop | photoshop |
deseja | desea |
editar | editar |
fotos | fotos |
resultados | resultados |
trabalho | trabajo |
PT Isto é algo que esperamos ver mais no futuro, pois os emojis certamente não vão a lugar algum e as teclas dedicadas são inegavelmente úteis para fazer spam em seus chats de grupo.
ES Esto es algo que esperamos ver más en el futuro, ya que los emojis no se van a ir a ninguna parte y las teclas dedicadas son innegablemente útiles para enviar caritas lloronas en los chats de grupo.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
esperamos | esperamos |
futuro | futuro |
emojis | emojis |
teclas | teclas |
dedicadas | dedicadas |
grupo | grupo |
PT A câmera principal é super e, embora o ultrawide não seja tão impressionante, é inegavelmente útil de tempos em tempos.
ES La cámara principal es estupenda y, aunque la ultrawide no es tan impresionante, es innegablemente útil de vez en cuando.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
câmera | cámara |
principal | principal |
e | y |
impressionante | impresionante |
PT O projeto LEED Silver (pendente) é inegavelmente da Touloukian Touloukian: ecológico e moderno, sem parecer exagerado
ES El diseño LEED Silver (pendiente) es inconfundiblemente de Touloukian Touloukian: ecológico y moderno sin parecer fuera de lugar
Portugalų | Ispanų |
---|---|
projeto | diseño |
pendente | pendiente |
é | es |
ecológico | ecológico |
e | y |
moderno | moderno |
sem | sin |
parecer | parecer |
PT O projeto LEED Silver (pendente) é inegavelmente da Touloukian Touloukian: ecológico e moderno, sem parecer exagerado
ES El diseño LEED Silver (pendiente) es inconfundiblemente de Touloukian Touloukian: ecológico y moderno sin parecer fuera de lugar
Portugalų | Ispanų |
---|---|
projeto | diseño |
pendente | pendiente |
é | es |
ecológico | ecológico |
e | y |
moderno | moderno |
sem | sin |
parecer | parecer |
PT O projeto LEED Silver (pendente) é inegavelmente da Touloukian Touloukian: ecológico e moderno, sem parecer exagerado
ES El diseño LEED Silver (pendiente) es inconfundiblemente de Touloukian Touloukian: ecológico y moderno sin parecer fuera de lugar
Portugalų | Ispanų |
---|---|
projeto | diseño |
pendente | pendiente |
é | es |
ecológico | ecológico |
e | y |
moderno | moderno |
sem | sin |
parecer | parecer |
PT Gostando ou não, a modelagem é uma indústria orientada para a estética, e a beleza/aparência é inegavelmente essencial
ES Te guste o no, el modelaje es una industria impulsada por la estética, y la belleza/apariencia es innegablemente esencial
Portugalų | Ispanų |
---|---|
ou | o |
uma | una |
indústria | industria |
estética | estética |
e | y |
beleza | belleza |
aparência | apariencia |
essencial | esencial |
PT Ainda assim, se você está procurando uma história simples e explosiva para jogar, e não se importa com alguns trituração como parte de um componente multiplayer inegavelmente viciante, ainda há muita diversão para se ter aqui.
ES Aún así, si está buscando una historia simple y explosiva para jugar, y no le importa un poco de trabajo como parte de un componente multijugador innegablemente adictivo, todavía hay mucha diversión aquí.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
procurando | buscando |
importa | importa |
multiplayer | multijugador |
viciante | adictivo |
PT O HTC Vive Pro 2 é inegavelmente o líder atual no espaço de fones de ouvido de realidade virtual
ES El HTC Vive Pro 2 es, sin duda, el líder actual de los auriculares de realidad virtual
Portugalų | Ispanų |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
é | es |
líder | líder |
atual | actual |
realidade | realidad |
PT Sua tela maior, mais brilhante e totalmente melhor, inegavelmente, proporciona uma experiência de topo
ES Su pantalla, más grande, más brillante y mejor en su conjunto, hace que la experiencia sea la mejor
Portugalų | Ispanų |
---|---|
tela | pantalla |
brilhante | brillante |
e | y |
experiência | experiencia |
PT Seu PlayStation 5 é inegavelmente um console de jogos de alto nível, mas também abraça a reprodução de mídia e compatibilidade retroativa como nunca antes.
ES Su PlayStation 5 es, sin duda, una consola de juegos de primer nivel, pero también adopta la reproducción multimedia y la retrocompatibilidad como nunca antes.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
seu | su |
playstation | playstation |
é | es |
jogos | juegos |
nível | nivel |
a | la |
reprodução | reproducción |
mídia | multimedia |
PT Ainda assim, esta é uma máquina inegavelmente soberba, levando a Sony em direções que nunca pisou antes. É por isso que pontuamos de acordo e ignoramos as pequenas queixas.
ES Aún así, esta es una máquina innegablemente excelente, que lleva a Sony en direcciones que nunca antes había pisado. Es por eso que lo hemos puntuado en consecuencia y hemos pasado por alto las sutilezas menores.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
máquina | máquina |
sony | sony |
PT Mas, mesmo coberto de gotas de água, o crossover de Taycan é inegavelmente atraente - especialmente de sua parte frontal.
ES Pero incluso cubierto de gotas de agua, el crossover Taycan es innegablemente atractivo, especialmente desde su parte delantera.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
coberto | cubierto |
água | agua |
é | es |
atraente | atractivo |
parte | parte |
gotas | gotas |
PT A sobrevivência é dura, mas aventurar-se pelo jardim abre um mundo de descobertas que é inegavelmente divertido.
ES Sobrevivir es difícil, pero aventurarse por el jardín abre un mundo de descubrimientos que es innegablemente divertido.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
jardim | jardín |
abre | abre |
mundo | mundo |
descobertas | descubrimientos |
divertido | divertido |
PT A Quest 2 é uma atualização inegavelmente incrível do fone de ouvido VR anterior.
ES El Quest 2 es una actualización innegablemente impresionante del anterior casco de RV.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
é | es |
atualização | actualización |
incrível | impresionante |
anterior | anterior |
fone de ouvido | casco |
PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade
ES La posibilidad de presentar una edición encuadernada de tu trabajo y de tu marca tiene un valor innegable en cuanto a añadir capacidad
Portugalų | Ispanų |
---|---|
de | en |
apresentar | presentar |
e | y |
valor | valor |
o | cuanto |
PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade
ES La posibilidad de presentar una edición encuadernada de tu trabajo y de tu marca tiene un valor innegable en cuanto a añadir capacidad
Portugalų | Ispanų |
---|---|
de | en |
apresentar | presentar |
e | y |
valor | valor |
o | cuanto |
PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade
ES La posibilidad de presentar una edición encuadernada de tu trabajo y de tu marca tiene un valor innegable en cuanto a añadir capacidad
Portugalų | Ispanų |
---|---|
de | en |
apresentar | presentar |
e | y |
valor | valor |
o | cuanto |
PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade
ES La posibilidad de presentar una edición encuadernada de tu trabajo y de tu marca tiene un valor innegable en cuanto a añadir capacidad
Portugalų | Ispanų |
---|---|
de | en |
apresentar | presentar |
e | y |
valor | valor |
o | cuanto |
PT A capacidade de apresentar o compêndio com o seu trabalho e a sua marca inegavelmente agregará valor à sua capacidade
ES La posibilidad de presentar una edición encuadernada de tu trabajo y de tu marca tiene un valor innegable en cuanto a añadir capacidad
Portugalų | Ispanų |
---|---|
de | en |
apresentar | presentar |
e | y |
valor | valor |
o | cuanto |
PT Usando criptografia de memória segura AMD com o Oracle Linux
ES Uso del cifrado seguro de memoria de AMD con Oracle Linux
Portugalų | Ispanų |
---|---|
criptografia | cifrado |
memória | memoria |
segura | seguro |
oracle | oracle |
linux | linux |
amd | amd |
PT A Intel e a AMD fabricam essencialmente todos os processadores de PC do mundo. Mas, dada a escolha, qual você deve escolher?
ES Intel y AMD fabrican esencialmente todos los procesadores de PC del mundo. Pero, dada la opción, ¿cuál debería elegir?
Portugalų | Ispanų |
---|---|
e | y |
essencialmente | esencialmente |
processadores | procesadores |
deve | debería |
amd | amd |
pc | pc |
PT Em média 89 AMD colaboradores avaliaram A-, ou Top 15% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
ES En general, los 89 AMD empleados dan su liderazgo una A-, o Top 15% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
ou | o |
similares | similar |
específicas | específicos |
ceo | director ejecutivo |
e | y |
amd | amd |
Rodoma 50 iš 50 vertimų