PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
Išversti "visualizadas" į Anglų
Rodomi 27 iš 27 frazės "visualizadas" vertimai iš Portugalų į Anglų
visualizadas Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| contribuições | contributions |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| usuários | users |
| publicamente | publicly |
PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| parte | part |
| visualização | visualisation |
| comum | common |
PT Com a funcionalidade de Histórico de configuração do sistema, as revisões anteriores agora podem ser visualizadas e restauradas individualmente
EN With the System Configuration History feature, previous revisions can now be viewed and restored individually
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| a | the |
| funcionalidade | feature |
| histórico | history |
| revisões | revisions |
| anteriores | previous |
| agora | now |
| podem | can |
| ser | be |
| individualmente | individually |
PT As principais funções, como estoque, remessa e ponto de venda (POS), podem ser visualizadas de uma única perspectiva por meio da mesma plataforma
EN Key functions such as inventory, shipping and point of sale (POS) can be viewed from a single lens through one platform
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| principais | key |
| funções | functions |
| estoque | inventory |
| remessa | shipping |
| ponto | point |
| venda | sale |
| podem | can |
| ser | be |
| pos | pos |
PT Salva a navegação do usuário no site, incluindo quais páginas foram visualizadas e por quanto tempo o navegador foi usado para visualizar cada página
EN Saves the user?s navigation on the website including what pages have been viewed and how long the browser has been used to view each page
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| salva | saves |
| incluindo | including |
PT Todas as informações relevantes podem ser visualizadas em uma única página; informações adicionais podem ser facilmente armazenadas sob a forma de notas, links e anexos.
EN All relevant information can be pictured on one single page, and additional details can easily be stored in the form of notes, links and attachments.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| podem | can |
| ser | be |
| página | page |
| adicionais | additional |
| armazenadas | stored |
| forma | form |
| notas | notes |
| links | links |
| anexos | attachments |
PT O recurso Destacar alterações tem oito configurações. As configurações são atualizadas até o minuto de acesso à planilha. A tabela a seguir descreve quais alterações serão destacadas quando visualizadas em 12/12/2020 às 18h00.
EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| destacar | highlight |
| minuto | minute |
| acesso | accessing |
| serão | will be |
| destacadas | highlighted |
PT Você também pode controlar se as planilhas podem ser visualizadas por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de planilhas.
EN You can also control whether sheets can be viewed by anyone or only by users in your own account. For more information about the feature, see Sheet Publishing.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| controlar | control |
| planilhas | sheets |
| usuários | users |
| conta | account |
| informações | information |
| recurso | feature |
| publicação | publishing |
PT Também podemos analisar quais páginas são visualizadas em nosso site e por quanto tempo, e quais links são seguidos.
EN We can also analyze which pages are viewed on our site and how long for, and which links are followed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| analisar | analyze |
| links | links |
PT Usar as dimensões adequadas para cada post garante que suas imagens possam ser visualizadas da melhor maneira
EN Using the optimal Facebook image sizes for each post on Facebook is what ensures that your images will be fully displayed
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dimensões | sizes |
| post | post |
| garante | ensures |
| melhor | optimal |
PT Por isso é importante ter uma boa foto de perfil e capa, não apenas porque elas representam você ou sua empresa, mas também porque usando as dimensões corretas farão com que elas sejam melhor visualizadas
EN Therefore, it's important to have a good Google Plus Profile Picture and a good Google Plus Cover Photo, not only because it represents you, but also because having the correct size allows people to view it without problems when they click on it
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| importante | important |
| representam | represents |
| dimensões | size |
| corretas | correct |
PT Graças à pesquisa em tempo real, as reservas podem ser visualizadas e extraídas com todos os detalhes da transação. Intuitivo e fácil.
EN Thanks to real-time search, bookings can be viewed and extracted with all transaction details. Intuitive and easy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pesquisa | search |
| tempo | time |
| real | real |
| reservas | bookings |
| podem | can |
| ser | be |
| detalhes | details |
| transação | transaction |
PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma. Informamos que podemos usar os cookies para:
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| plataforma | platform |
| frequência | frequency |
| páginas | pages |
| passou | spent |
| usar | use |
PT As condições domésticas de transporte de carga do site flysaa.com podem ser visualizadas aqui.
EN The flysaa.com Domestic Conditions of Carriage for Cargo can be viewed here.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| condições | conditions |
| carga | cargo |
| podem | can |
| ser | be |
| aqui | here |
PT Dual Record from ringing (Gravac?a?o dupla a partir do toque sonoro): A gravac?a?o comec?ara? quando o toque comec?a a soar e as duas faixas sera?o visualizadas separadamente.
EN Dual Record from ringing: Recording will begin when the ringing starts and both tracks will be visualized separately.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| record | record |
| faixas | tracks |
| separadamente | separately |
| partir | begin |
PT Dual Record from answer (Gravac?a?o dupla a partir da resposta): A gravac?a?o comec?ara? quando uma chamada for atendida e as duas faixas sera?o visualizadas separadamente.
EN Dual Record from answer: Recording will begin when a call is answered and both tracks will be visualized separately.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| record | record |
| resposta | answer |
| chamada | call |
| faixas | tracks |
| separadamente | separately |
| partir | begin |
PT As imagens podem ser visualizadas no modo de apresentação, utilizando todo potencial da tela em que estão sendo exibidas.
EN Pictures can be viewed in slideshow mode, in full screen.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagens | pictures |
| podem | can |
| modo | mode |
| apresentação | slideshow |
| todo | full |
| tela | screen |
PT Salva a navegação do usuário no site, incluindo quais páginas foram visualizadas e por quanto tempo o navegador foi usado para visualizar cada página
EN Saves the user?s navigation on the website including what pages have been viewed and how long the browser has been used to view each page
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| salva | saves |
| incluindo | including |
PT Todo o infográfico deve incluir um cabeçalho com o título do infográfico, corpo com as informações visualizadas e rodapé com seu logotipo e fontes.
EN Every good infographic should include a header with the infographic title, body with your visualized information, and footer with your logo and sources.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| infográfico | infographic |
| cabeçalho | header |
| título | title |
| corpo | body |
| rodapé | footer |
| seu | your |
PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma. Informamos que podemos usar os cookies para:
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| plataforma | platform |
| frequência | frequency |
| páginas | pages |
| passou | spent |
| usar | use |
PT As fontes são visualizadas instantaneamente ao criar e personalizar os textos
EN Fonts are previewed instantly while creating or customizing text
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fontes | fonts |
| são | are |
| instantaneamente | instantly |
| criar | creating |
| personalizar | customizing |
| textos | text |
PT Todo o infográfico deve incluir um cabeçalho com o título do mesmo, corpo com as informações visualizadas e rodapé com seu logotipo e fontes.
EN Every good infographic should include a header with the infographic title, body with your visualized information, and footer with your logo and sources.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| infográfico | infographic |
| cabeçalho | header |
| título | title |
| corpo | body |
| rodapé | footer |
| seu | your |
PT Graças à pesquisa em tempo real, as reservas podem ser visualizadas e extraídas com todos os detalhes da transação. Intuitivo e fácil.
EN Thanks to real-time search, bookings can be viewed and extracted with all transaction details. Intuitive and easy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pesquisa | search |
| tempo | time |
| real | real |
| reservas | bookings |
| podem | can |
| ser | be |
| detalhes | details |
| transação | transaction |
PT Todas as informações relevantes podem ser visualizadas em uma única página; informações adicionais podem ser facilmente armazenadas sob a forma de notas, links e anexos.
EN All relevant information can be pictured on one single page, and additional details can easily be stored in the form of notes, links and attachments.
PT O recurso Destacar alterações tem oito configurações. As configurações são atualizadas até o minuto de acesso à planilha. A tabela a seguir descreve quais alterações serão destacadas quando visualizadas em 12/12/2020 às 18h00.
EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.
PT Com base nos requisitos de segurança da organização, é possível controlar se as planilhas publicadas podem ser visualizadas por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização
EN Based on your organization’s security requirements, you can also control whether published sheets can be viewed by anyone or only by people in your own organization
PT O gráfico de barras Principais visualizações de página é uma visualização rápida das oito principais páginas ou publicações mais visualizadas no período de tempo selecionado
EN The Top pageviews bar graph is a quick view of the top eight pages or posts viewed the most in the selected time frame
Rodoma 27 iš 27 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos