Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "vejamos" į Anglų

Rodomi 16 iš 16 frazės "vejamos" vertimai iš Portugalų į Anglų

vejamos Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Vejamos em maior detalhe o BLEU e outros métodos semelhantes e a distância de pós-edição para entender melhor o que medem de facto.

EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.

Portugalų Anglų
métodos methods
semelhantes similar
s s

PT Vejamos rapidamente como o Verificador de tráfego do site pode ajudá-lo a melhorar seu negócio online e quais métricas você pode rastrear com ele para otimizar seus recursos.

EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.

Portugalų Anglų
verificador checker
tráfego traffic
métricas metrics
rastrear track
recursos resource

PT O 10cc surgiu da reunião de quatro mentes brilhantes, Eric Stewart, Graham Gouldman, Kevin Godley & Lol Creme, todos já extremamente experientes no meio musical seja como instrumentistas ou como compositores. Vejamos: Eric Stewart fo… leia mais

EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more

Portugalų Anglų
eric eric
stewart stewart
kevin kevin
amp amp
lol lol
graham graham

PT Vejamos algumas das ferramentas mais comuns e populares do engenheiro de confiabilidade do site

EN Let us look at some of the most common and popular site reliability engineer tools

Portugalų Anglų
ferramentas tools
comuns common
engenheiro engineer
confiabilidade reliability

PT Vejamos algumas das linguagens de programação mais comuns que um grupo de SRE encontrará, como Python, Golang e Ruby.

EN Let us look at some of the most common programming languages an SRE group will encounter, like Python, Golang, and Ruby.

Portugalų Anglų
linguagens languages
python python
sre sre

PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

Portugalų Anglų
etapas steps
feitas done
naturalmente naturally
inteligência intelligence
preços pricing
detalhes detail
mais fundo deeper
s s

PT No hipercompetitivo mercado varejista de hoje em dia, uma política de preços combinados pode parecer uma boa idéia. Mas será? Vejamos os prós e os contras da correspondência de preços para descobrir.

EN In today’s hyper-competitive retail market, a price match policy may seem like a good idea. But is it? Let’s look at the pros and cons of price matching to find out.

Portugalų Anglų
mercado market
varejista retail
política policy
preços price
boa good
idéia idea
prós pros
s s

PT Vejamos mais de perto como o phishing afeta negócios pequenos, grandes corporações e pessoas do dia a dia para podermos entender melhor por que ele é tão efetivo e usado com tanta frequência por criminosos cibernéticos.

EN Let’s look a little closer at how phishing affects small businesses, large corporations, and everyday people so we can better understand why it’s so effective and used so frequently by cybercriminals.

Portugalų Anglų
perto closer
phishing phishing
afeta affects
negócios businesses
grandes large
corporações corporations
pessoas people
efetivo effective
usado used

PT Vejamos mais de perto uma das ameaças cibernéticas mais potentes da internet.

EN Let’s look closer at one of the web’s most potent cyber threats.

Portugalų Anglų
perto closer
ameaças threats

PT O horário do RER depende da linha. Vejamos os trajetos mais populares:

EN The schedules and timetables of the Paris RER depend on the different lines. Here are a few examples of the first and last Paris RER trains to popular destinations:

Portugalų Anglų
o the
depende depend
linha lines
populares popular
rer rer

PT Vejamos, por exemplo, minha própria língua materna: eu simplesmente me considero um falante de inglês, mas provavelmente não é o inglês da maneira que os criadores do Dicionário Oxford de Língua Inglesa imaginaram.

EN Let’s take, for instance, my own mother tongue: I simply consider myself an English speaker, but it is probably not English in the way that the creators of the Oxford English Dictionary envisioned.

Portugalų Anglų
língua tongue
simplesmente simply
falante speaker
maneira way
criadores creators
dicionário dictionary
s s
oxford oxford

PT Vejamos um exemplo importante de como a dualidade dos serviços de dados tem uma função

EN A prime example of how the duality of data services serves a purpose

Portugalų Anglų
exemplo example
dados data

PT Antes de começarmos a comparar estes construtores de websites populares, vejamos quais são os factores que deve ter em mente ao escolher a plataforma de construção de websites correcta.

EN Before we start comparing these popular website builders, let us look at what are the factors you should keep in mind while choosing the right website builder platform.

Portugalų Anglų
comparar comparing
websites website
populares popular
factores factors
mente mind
escolher choosing

PT O 10cc surgiu da reunião de quatro mentes brilhantes, Eric Stewart, Graham Gouldman, Kevin Godley & Lol Creme, todos já extremamente experientes no meio musical seja como instrumentistas ou como compositores. Vejamos: Eric Stewart fo… leia mais

EN 10cc are an English art rock and pop band. Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more

Portugalų Anglų
eric eric
stewart stewart
kevin kevin
amp amp
lol lol
graham graham

PT Finalmente, vejamos como nós, na Shared Contacts for Gmail®, podemos apoiá-lo no processo de migração.

EN Finally, let’s have a look at how we at Shared Contacts for Gmail® can support you with the migration process. 

PT Para ajudar a sua mente a começar a concentrar-se nos arquétipos, vejamos os 12 arquétipos diferentes que pode utilizar na narração de histórias de marcas e alguns exemplos para lhe dar uma ideia melhor.

EN To help get your mind start focusing on archetypes, let’s look at the 12 different archetypes you can use in brand storytelling and some examples to give you a better idea.

Rodoma 16 iš 16 vertimų