PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento
Išversti "suplemento" į Anglų
Rodomi 41 iš 41 frazės "suplemento" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| suplemento | additional supplement |
suplemento Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| revistas | journals |
| oferecem | offer |
| possibilidade | possibility |
| tema | theme |
| comum | common |
| forma | form |
| suplemento | supplement |
PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| revistas | journals |
| oferecem | offer |
| possibilidade | possibility |
| tema | theme |
| comum | common |
| forma | form |
| suplemento | supplement |
PT O myInsight é um suplemento incrivelmente eficiente, com certificação OpenText, que o ajuda a criar dashboards e relatórios personalizados em vários formatos
EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| eficiente | powerful |
| certificação | certified |
| opentext | opentext |
| dashboards | dashboards |
| relatórios | reports |
| personalizados | custom |
| formatos | formats |
PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| beneficiar | benefit |
| começar | begin |
| serviço | service |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1 (
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1 (
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mala | suitcase |
| incluída | included |
| passageiro | passenger |
PT Cúrcuma na mão Com fundo preto. medicina. suplemento alimentar
EN Turmeric in hand With black background. medicine. food supplement
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mão | hand |
| fundo | background |
| preto | black |
| medicina | medicine |
| suplemento | supplement |
PT Suplemento poderoso para soluções MDM/EMM
EN Powerful Add-On to MDM/EMM Solutions
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| soluções | solutions |
| mdm | mdm |
PT Um suplemento certificado e poderoso que cria relatórios personalizados e dashboards interativos Documentum, combinando dados em tempo real com inteligência artificial avançada aplicada a conteúdos
EN A powerful, certified add-on that creates customized Documentum reports and interactive dashboards, combining real-time data with advanced content intelligence
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| certificado | certified |
| poderoso | powerful |
| personalizados | customized |
| dashboards | dashboards |
| interativos | interactive |
| tempo | time |
| real | real |
| avançada | advanced |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1.
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mala | suitcase |
| incluída | included |
| passageiro | passenger |
PT Splashtop lança o suplemento de mobilidade de alto desempenho para serviços de área de trabalho remota do Microsoft Windows Server (RDS /Terminal Services), VDI baseada em Hyper-V e Plataforma de Nuvem do Azure 2013/07/08
EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lança | launches |
| mobilidade | mobility |
| desempenho | performance |
| remota | remote |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| rds | rds |
| terminal | terminal |
| nuvem | cloud |
| azure | azure |
| vdi | vdi |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1.
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mala | suitcase |
| incluída | included |
| passageiro | passenger |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1.
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mala | suitcase |
| incluída | included |
| passageiro | passenger |
PT Quando a reserva estiver feita, iremos enviar-lhe um email com a quantia do suplemento
EN Once you have made your reservation, we'll send you an email with the amount
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| a | the |
| reserva | reservation |
| feita | made |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1.
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mala | suitcase |
| incluída | included |
| passageiro | passenger |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1.
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mala | suitcase |
| incluída | included |
| passageiro | passenger |
PT No entanto, é cada vez mais evidente que os materiais que foram incorporados em produtos que não estão mais em uso (metais secundários ou sucata) podem fornecer um suplemento valioso para estoques virgens
EN It is however increasingly apparent that materials that have been incorporated into products no longer in use (secondary metals or scrap) can provide a valuable supplement to virgin stocks
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| incorporados | incorporated |
| uso | use |
| metais | metals |
| secundários | secondary |
| ou | or |
| sucata | scrap |
| suplemento | supplement |
| valioso | valuable |
| cada vez mais | increasingly |
PT O suplemento ao diploma não é um curriculum vitae, nem substitui o diploma, não constituindo prova da titularidade da habilitação.
EN The diploma supplement is not a curriculum vitae, nor does it replace the diploma, and does not constitute proof of ownership of the qualification.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| suplemento | supplement |
| diploma | diploma |
| é | is |
| um | a |
| substitui | replace |
| prova | proof |
PT A Universidade do Algarve reconheceu a relevância de um conjunto de atividades académicas desenvolvidas pelo estudante, permitindo a sua inclusão no suplemento ao diploma, no item das Informações Complementares (ver caixa de Documentos abaixo).
EN The University of Algarve recognises the relevance of academic activities developed by the student, allowing their inclusion in the supplement to the diploma under Complementary Information (see box of Documents below).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| algarve | algarve |
| relevância | relevance |
| atividades | activities |
| desenvolvidas | developed |
| permitindo | allowing |
| inclusão | inclusion |
| suplemento | supplement |
| diploma | diploma |
| informações | information |
| complementares | complementary |
| ver | see |
| caixa | box |
| documentos | documents |
PT Será aplicado um suplemento para crianças com 12 anos ou mais
EN Maximum number of children allowed per room depends on the hotel and room type
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | number |
| crianças | children |
PT Para ler o artigo completo e o restante do suplemento do The Future CEO (O CEO do Futuro) em associação com o The Times, preencha o formulário a seguir.
EN To read this article in full, and the rest of The Future CEO supplement in association with The Times, please fill in the form below.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| completo | full |
| restante | rest |
| suplemento | supplement |
| ceo | ceo |
| associação | association |
| times | times |
| formulário | form |
PT Um avançado suplemento de preenchimento de código no estilo IntelliSense para SSMS e VS
EN Determine differences between databases and highlight changes.
PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| revistas | journals |
| oferecem | offer |
| possibilidade | possibility |
| tema | theme |
| comum | common |
| forma | form |
| suplemento | supplement |
PT O myInsight é um suplemento incrivelmente eficiente, com certificação OpenText, que o ajuda a criar dashboards e relatórios personalizados em vários formatos
EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| eficiente | powerful |
| certificação | certified |
| opentext | opentext |
| dashboards | dashboards |
| relatórios | reports |
| personalizados | custom |
| formatos | formats |
PT Um suplemento certificado e poderoso que cria relatórios personalizados e dashboards interativos Documentum, combinando dados em tempo real com inteligência artificial avançada aplicada a conteúdos
EN A powerful, certified add-on that creates customized Documentum reports and interactive dashboards, combining real-time data with advanced content intelligence
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| certificado | certified |
| poderoso | powerful |
| personalizados | customized |
| dashboards | dashboards |
| interativos | interactive |
| tempo | time |
| real | real |
| avançada | advanced |
PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.
EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| revistas | journals |
| oferecem | offer |
| possibilidade | possibility |
| tema | theme |
| comum | common |
| forma | form |
| suplemento | supplement |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1.
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mala | suitcase |
| incluída | included |
| passageiro | passenger |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1.
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mala | suitcase |
| incluída | included |
| passageiro | passenger |
PT Quando a reserva estiver feita, iremos enviar-lhe um email com a quantia do suplemento
EN Once you have made your reservation, we'll send you an email with the amount
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| a | the |
| reserva | reservation |
| feita | made |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1.
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mala | suitcase |
| incluída | included |
| passageiro | passenger |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1.
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mala | suitcase |
| incluída | included |
| passageiro | passenger |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1.
EN Surcharge for each additional suitcase (one per passenger included in the price): € 1
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mala | suitcase |
| incluída | included |
| passageiro | passenger |
PT Faça o download gratuito do suplemento PolyWorks|ReportLoop™ para o Microsoft Excel
EN Download the free PolyWorks|ReportLoop™ add-in for Microsoft Excel
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| download | download |
| gratuito | free |
| polyworks | polyworks |
| microsoft | microsoft |
PT Quando a reserva estiver feita, iremos enviar-lhe um email com a quantia do suplemento
EN Once you have made your reservation, we'll send you an email with the amount
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| a | the |
| reserva | reservation |
| feita | made |
PT Não há nenhum suplemento por sair do Aeroporto Charles de Gaulle, Orly ou das estações de trem.
EN Taxis will not charge extra for journeys from or to Charles de Gaulle Airport, Orly Airport or the different railway stations.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| charles | charles |
| ou | or |
| estações | stations |
| trem | railway |
| gaulle | gaulle |
PT Quando a reserva estiver feita, iremos enviar-lhe um email com a quantia do suplemento
EN Once you have made your reservation, we'll send you an email with the amount
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| a | the |
| reserva | reservation |
| feita | made |
PT Embora os service workers também possam ser usados para armazenamento em cache, eles utilizam um cache separado e são um suplemento, e não uma substituição, para o armazenamento em cache HTTP adequado
EN Although service workers can also be used for caching, they utilize a separate cache and are a supplement, rather than a replacement, for proper HTTP caching
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| service | service |
| workers | workers |
| possam | can |
| separado | separate |
| suplemento | supplement |
| substituição | replacement |
| http | http |
| adequado | proper |
PT O alerta com base em métricas de nível inferior, como o uso da CPU, pode ser um suplemento útil, mas detectará um subconjunto menor de problemas
EN Alerting based on lower-level metrics like CPU usage can be a useful supplement but will catch a smaller subset of issues
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| métricas | metrics |
| nível | level |
| uso | usage |
| cpu | cpu |
| suplemento | supplement |
| útil | useful |
| subconjunto | subset |
PT Utilizar esta ferramenta online, como um API, ou como um suplemento da Salesforce.
EN Use this tool online, as an API, or as a Salesforce add-on.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| utilizar | use |
| esta | this |
| ferramenta | tool |
| online | online |
| api | api |
| ou | or |
| salesforce | salesforce |
PT Manual do Candidato: Suplemento de Engenharia de Serviço
EN Candidate Playbook: Service Engineering Supplement
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| candidato | candidate |
| suplemento | supplement |
| engenharia | engineering |
| serviço | service |
PT Para desinstalar qualquer suplemento obtido no G Suite Marketplace, você deve começar no site do G Suite Marketplace
EN To uninstall any add-in that you obtain from the G Suite Marketplace, you'll start from the G Suite Marketplace site
PT Google Analytics para Visualizar Anunciantes, Gestor de Preferências de Anúncios e Suplemento de Navegador de Não Participação Google Analytics
EN Google Analytics for Display Advertisers, Ads Preferences Manager, and Google Analytics Opt-out Browser Add-on
Rodoma 41 iš 41 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos