PT Ninguém toma decisões precipitadas sobre softwares empresariais. É por isso que criamos uma ferramenta para facilitar a comparação entre a HubSpot e outros softwares que você possa estar considerando.
Išversti "softwares da hubspot" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "softwares da hubspot" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
softwares da hubspot Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN No one makes snap decisions about enterprise software. That’s why we’ve created head-to-head tool comparisons to make it easier for you to weigh HubSpot against other software you may be considering.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| decisões | decisions |
| empresariais | enterprise |
| hubspot | hubspot |
| outros | other |
| você | you |
| considerando | considering |
| facilitar | easier |
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| plugue | plug |
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| sincronize | synchronize |
| seus | your |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| plugue | plug |
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| sincronize | synchronize |
| seus | your |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT Os sistemas da HubSpot sempre se comunicam com você sobre seus usuários em termos do seu ID de usuário do HubSpot e seu endereço de e-mail de conta da HubSpot
EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address
PT Se sua empresa estiver criando um site com o HubSpot CMS, você pode usar a API dos arquivos para fazer upload e armazenar os ativos no HubSpot, em seguida, tratá-la pelo HubSpot CMS.
EN If your company is building their website using HubSpot CMS, you can use the files API to upload and store assets in HubSpot, then serve it through the HubSpot CMS.
PT Este tutorial da HubSpot Academy fornece uma rápida introdução sobre como usar o OAuth com o HubSpot. Ele detalha o fluxo do HubSpot-OAuth e mostra como atualizar um token de acesso.
EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.
PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS
EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform
PT O boilerplate de temas da HubSpot não exige jQuery para funcionar. Para contas da HubSpot mais antigas, o jQuery é carregado por padrão. As novas contas da HubSpot têm o jQuery desativado por padrão.
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
PT O CMS do HubSpot usa a HubSpot Markup Language, conhecida como HubL (pronuncia-se "Hubble"). O HubL é a extensão da HubSpot do Jinjava, um mecanismo de modelagem baseado em
EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on
PT Faça referência aos módulos padrão do HubSpot com caminhos correspondentes às suas tags HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.
PT Menos estresse: Estabelecer e introduzir novos softwares, aprendizado, construção de interações com softwares existentes, etc… Tudo isso é estressante e não contribui para o seu núcleo de negócios. Esse estresse desaparece com Zenkit.
EN Less stress: Establishing and introducing new software, learning, building interaction with existing software, etc... That's all stressful and doesn’t contribute to your core business. This stress vanishes with Zenkit.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| menos | less |
| estresse | stress |
| introduzir | introducing |
| novos | new |
| softwares | software |
| aprendizado | learning |
| construção | building |
| interações | interaction |
| existentes | existing |
| etc | etc |
| estressante | stressful |
| contribui | contribute |
| núcleo | core |
| zenkit | zenkit |
PT Encontre os apps da HubSpot para as ferramentas e os softwares que você já usa na sua empresa.
EN Find HubSpot apps for the tools and software you use to run your business.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| encontre | find |
| hubspot | hubspot |
PT Todos os softwares da HubSpot de marketing, CRM de vendas, atendimento ao cliente, CMS e operações em uma só plataforma.
EN All of HubSpot’s marketing, sales CRM, customer service, CMS, and operations software on one platform.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crm | crm |
| cliente | customer |
| cms | cms |
| operações | operations |
| s | s |
PT Ao se tornar um parceiro de soluções, você poderá isentar dessa taxa todos os seus clientes que adquirirem os softwares da HubSpot e receberem os seus serviços.
EN When you become a solutions partner, you will be able to waive that fee for all of your clients that purchase HubSpot software and receive services from you.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| parceiro | partner |
| taxa | fee |
| clientes | clients |
| softwares | software |
| hubspot | hubspot |
PT A plataforma de CRM da HubSpot é diferente. Ao contrário de muitos softwares empresariais que foram montados por meio de aquisições, nossa plataforma foi construída do zero. Pensada para garantir seu crescimento.
EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crm | crm |
| empresariais | enterprise |
| aquisições | acquisitions |
| crescimento | growth |
PT Veja a comparação entre a HubSpot e outros softwares e faça uma avaliação com esses recursos adicionais.
EN See how HubSpot compares to other software solutions, and continue your evaluation with these additional resources.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| veja | see |
| entre | with |
| hubspot | hubspot |
| softwares | software |
| avaliação | evaluation |
| recursos | resources |
| compara | compares |
PT Prêmios em 2020: Veja o que o site de avaliação de softwares, G2, tem a dizer sobre o software de marketing, CRM e vendas da HubSpot
EN Awards in 2020: Here's what software review website G2 has to say about HubSpot’s Marketing, CRM & Sales Software
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| prêmios | awards |
| site | website |
| avaliação | review |
| crm | crm |
PT Encontre os apps da HubSpot para as ferramentas e os softwares que você já usa na sua empresa.
EN Find HubSpot apps for the tools and software you use to run your business.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| encontre | find |
| hubspot | hubspot |
PT Todos os softwares da HubSpot de marketing, CRM de vendas, atendimento ao cliente, CMS e operações em uma só plataforma.
EN All of HubSpot’s marketing, sales CRM, customer service, CMS, and operations software on one platform.
PT Com os softwares de marketing, vendas e CRM da HubSpot, você se concentra em gerar leads e receita, sem precisar se preocupar com o gerenciamento de um monte de ferramentas separadas.
EN With HubSpot’s marketing, sales, and CRM software, you can focus on generating leads and revenue and forget about managing a stack of scattered tools.
PT Todos os softwares da HubSpot de marketing, CRM de vendas, atendimento ao cliente, CMS e operações em uma só plataforma.
EN All of HubSpot’s marketing, sales CRM, customer service, CMS, and operations software on one platform.
PT Com os softwares de marketing, vendas e CRM da HubSpot, você se concentra em gerar leads e receita, sem precisar se preocupar com o gerenciamento de um monte de ferramentas separadas.
EN With HubSpot’s marketing, sales, and CRM software, you can focus on generating leads and revenue and forget about managing a stack of scattered tools.
PT Todos os softwares da HubSpot de marketing, CRM de vendas, atendimento ao cliente, CMS e operações em uma só plataforma.
EN All of HubSpot’s marketing, sales CRM, customer service, CMS, and operations software on one platform.
PT Com os softwares de marketing, vendas e CRM da HubSpot, você se concentra em gerar leads e receita, sem precisar se preocupar com o gerenciamento de um monte de ferramentas separadas.
EN With HubSpot’s marketing, sales, and CRM software, you can focus on generating leads and revenue and forget about managing a stack of scattered tools.
PT Se você tiver vários produtos da HubSpot, as opções de suporte disponíveis serão baseadas no maior nível de assinatura. Saiba mais sobre como obter ajuda com as ferramentas da HubSpot.
EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| hubspot | hubspot |
| opções | options |
| assinatura | subscription |
PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.
EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
PT Receba notificações quando seus e-mails de vendas forem abertos depois que você usar o HubSpot CRM com o HubSpot Sales
EN Get notified when your sales emails are opened when you use HubSpot CRM with HubSpot Sales
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receba | get |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
PT Você também pode enviar e-mails rastreados de dentro do HubSpot CRM. Assim, é possível controlar quando e como você recebe notificações: no HubSpot Sales, seu navegador, no desktop ou no seu CRM.
EN You can also send tracked emails directly within HubSpot CRM. Then control when and how you receive notifications: in HubSpot Sales, your browser, on your desktop, or in your CRM.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rastreados | tracked |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| controlar | control |
| recebe | receive |
| notificações | notifications |
| sales | sales |
| navegador | browser |
| desktop | desktop |
PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| soluções | solutions |
| benefícios | benefits |
| clientes | clients |
| comunidade | community |
| mais profundo | deeper |
PT HubSpot’s blog topic generator: Qualquer ferramenta projetada pela equipe da HubSpot sempre entregará o que promete. Tendo usado um monte de geradores de títulos, posso dizer que este é o MELHOR.
EN HubSpot’s blog topic generator: Any tool designed by HubSpot’s team will always deliver what it promises. Having used a lot of blog post headline generators, I can say that this is the BEST.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| s | s |
| blog | blog |
| generator | generator |
| projetada | designed |
| sempre | always |
| usado | used |
| geradores | generators |
| o que | topic |
| entregar | deliver |
PT Se você for usuário das ferramentas gratuitas, pode fazer uma pesquisa na Central de conhecimento da HubSpot ou acessar a página da Comunidade HubSpot para obter suporte.
EN If you’re a free user, you can search the HubSpot Knowledge Base or visit the HubSpot Community page for support.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| gratuitas | free |
| pesquisa | search |
| conhecimento | knowledge |
| hubspot | hubspot |
| ou | or |
| comunidade | community |
PT Para continuar usando sua versão existente, entre em contato com seu representante da HubSpot ou envie um e-mail para halligan@hubspot.com
EN To stay on your existing version, please reach out to your HubSpot representative or email halligan@hubspot.com
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| existente | existing |
| representante | representative |
| hubspot | hubspot |
PT Se uma lista específica do Hubspot não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Hubspot.
EN If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| específica | particular |
| hubspot | hubspot |
| nossa | our |
| integração | integration |
| criou | created |
| anteriormente | previously |
| precisar | need |
PT Se você deseja transferir dados de seu CRM existente, criar temas ou modelos personalizados para combinar com sua marca ou migrar todo o seu site para o HubSpot CMS, a equipe de migrações dedicada da HubSpot pode te ajudar.
EN Whether you want to transfer data from your existing CRM, create personalized themes or templates to match your brand, or migrate your entire website to the HubSpot CMS, HubSpot’s dedicated migrations team has you covered.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| deseja | want |
| dados | data |
| crm | crm |
| existente | existing |
| criar | create |
| temas | themes |
| modelos | templates |
| combinar | match |
| migrar | migrate |
| todo | entire |
| site | website |
| cms | cms |
| migrações | migrations |
| dedicada | dedicated |
PT Mais de 113 mil clientes estão usando a HubSpot para crescer. Veja nossa biblioteca de estudos de caso para saber mais sobre como nossos clientes alcançaram o sucesso e descubra o que eles amam na plataforma de CRM da HubSpot.
EN More than 121,000 customers are using HubSpot to grow better. Check out our case study library to learn about the successes of our enterprise customers, and find out what they love about HubSpot’s CRM platform.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clientes | customers |
| biblioteca | library |
| estudos | study |
| crm | crm |
PT A equipe de migrações da HubSpot cria um conjunto de modelos de blog, site e landing page que combinam com o estilo do seu site existente na plataforma HubSpot.
EN The HubSpot Migrations Team creates a set of blog, website, and landing page templates that closely resemble the style of your existing site within the HubSpot platform.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| migrações | migrations |
| hubspot | hubspot |
| um | a |
| modelos | templates |
| blog | blog |
| landing | landing |
| estilo | style |
| existente | existing |
| plataforma | platform |
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu blog existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento do blog.
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing blog within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your blog.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| equipe | team |
| migrações | migrations |
| hubspot | hubspot |
| blog | blog |
| existente | existing |
| plataforma | platform |
| transferindo | transferring |
| conteúdo | content |
| aparência | look |
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu site existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento de todo o site.
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing website within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your entire site.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| equipe | team |
| migrações | migrations |
| hubspot | hubspot |
| existente | existing |
| plataforma | platform |
| transferindo | transferring |
| conteúdo | content |
| aparência | look |
| todo | entire |
PT Quero usar a migração do meu site para a HubSpot como uma oportunidade para reformular o site. A HubSpot fará isso para mim?
EN I want to use my site migration onto HubSpot as an opportunity to redesign my site; will HubSpot do this for me?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| migração | migration |
| site | site |
| hubspot | hubspot |
| oportunidade | opportunity |
PT O Solution Partner Program da HubSpot é uma rede de agências disponíveis para ajudar você a criar sua estratégia de marketing com a HubSpot
EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of agencies to help you resource your strategy with HubSpot
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| solution | solution |
| partner | partner |
| program | program |
| é | is |
| rede | network |
| agências | agencies |
| estratégia | strategy |
PT A plataforma de CRM da HubSpot e os hubs de vendas, marketing, gestão de conteúdo e serviços de suporte foram todos criados pela HubSpot a partir do zero
EN HubSpot CRM platform and supporting Sales, Marketing, Content Management & Service Hubs have all been built by HubSpot from the ground up
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| a | the |
| crm | crm |
| hubspot | hubspot |
| hubs | hubs |
| gestão | management |
| todos | all |
| criados | built |
PT O G2 não apenas avalia a HubSpot melhor do que a Zoho em “qualidade de suporte”, mas também em “facilidade de fazer negócios” e “direção de produto”, e a HubSpot também tem o triplo de avaliações favoráveis do que a Zoho
EN G2 not only rates HubSpot higher than Zoho for “Quality of Support”, but also on “Ease of Doing Business With” and “Product Direction” — plus, HubSpot triples Zoho in favorable reviews
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| zoho | zoho |
| qualidade | quality |
| suporte | support |
| facilidade | ease |
| negócios | business |
| produto | product |
| avaliações | reviews |
PT Graças à HubSpot, não perdemos mais oportunidades. Estamos muito felizes com a HubSpot.
EN Thanks to the HubSpot software, missed opportunities have become a thing of the past. We’re very glad that we made the switch
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| oportunidades | opportunities |
PT O Solution Partner Program da HubSpot é uma rede de mais de mil agências disponíveis para ajudar você a criar sua estratégia de marketing com a HubSpot
EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of over a thousand agencies to help you resource your marketing strategy with HubSpot
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| solution | solution |
| partner | partner |
| program | program |
| é | is |
| rede | network |
| agências | agencies |
| estratégia | strategy |
PT E sabe qual é o melhor de tudo? Ele é totalmente compatível com o HubSpot CRM e o Marketing Hub.Veja algumas razões pelas quais a HubSpot tem a melhor solução de agendamento de reuniões para pequenas empresas.
EN Even better? It works seamlessly with your HubSpot CRM and Marketing Hub.Here are some reasons that HubSpot is the top meetings solution for small businesses.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| hub | hub |
| razões | reasons |
| solução | solution |
| reuniões | meetings |
PT Uma das grandes vantagens da ferramenta de reuniões da HubSpot é que ela é totalmente compatível com outros produtos da HubSpot
EN One great thing about about the meetings tool in HubSpot is it works seamlessly with your other HubSpot products
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| grandes | great |
| ferramenta | tool |
| reuniões | meetings |
| hubspot | hubspot |
| outros | other |
PT Esta página compara a HubSpot e a ActiveCampaign com relação à criação de experiências do cliente encantadoras em grande escala.Quer conhecer o poder do CRM da HubSpot? Entre em contato com a nossa equipe de vendas para obter uma demonstração.
EN This page compares how HubSpot and ActiveCampaign stack up when it comes to building delightful customer experiences at scale.Ready to see the power of HubSpot’s CRM? Get in touch with Sales for a demo.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| compara | compares |
| activecampaign | activecampaign |
| criação | building |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| escala | scale |
| poder | power |
| crm | crm |
| vendas | sales |
| demonstração | demo |
PT Muitas empresas aproveitam dados fora da HubSpot para tomar decisões ou dependem de dados que não podem ser incluídos nas categorias padrão da HubSpot (contatos, empresas, negócios ou tíquetes)
EN Many companies leverage data outside of HubSpot to make decisions or rely on data that can't be bucketed into HubSpot's standard categories (contacts, companies, deals, or tickets)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| decisões | decisions |
| ou | or |
| dependem | rely on |
| categorias | categories |
| padrão | standard |
| t | t |
PT Comece aos poucos e candidate-se para ser um fornecedor de soluções e/ou entre para o Diretório de soluções da HubSpot para que o seu nome esteja ao alcance de mais de 113.000 clientes da HubSpot em todo o mundo.
EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 121K+ HubSpot customers worldwide.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comece | start |
| fornecedor | provider |
| soluções | solutions |
| ou | or |
| diretório | directory |
| hubspot | hubspot |
| seu | you |
| clientes | customers |
PT Mais informações sobre a HubSpot estão disponíveis em legal.hubspot.com/privacy-policy
EN Further information about HubSpot and its privacy protection is available at legal.hubspot.com/privacy-policy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mais | further |
| informações | information |
| hubspot | hubspot |
| com | and |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
softwares lance softwares softwares simples melhores softwares desses softwares softwares disponíveis softwares complexos muitos softwares softwares vão softwares existentes vários softwares softwares open source usam softwares nossos softwares softwares relevantes softwares – tornar softwares cad alguns softwares certos softwares softwares complementares incluídos softwares importantes nós temos softwares softwares online esses softwares principais softwares operar softwares softwares atualizados softwares empresariais softwares baseados softwares gratuitos usar softwares softwares proprietários softwares rad studio criamos softwares softwares populares estamos desenvolvendo softwares projetos e softwares softwares profissionais softwares complicados softwares ou nomes melhores melhores softwares atualizações de softwares desenvolvendo softwares conjunto de softwares softwares utilizados hardwares e softwares optam por softwares softwares de código usar os softwares softwares e aplicativos
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos