Išversti "sino quando novas" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "sino quando novas" vertimai iš Portugalų į Anglų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

sino bell
quando a a few a lot about access add after all also always an and and when any are around as at at the available back based be because been being better between both but by can can be cannot come comes complete content create data date directly do does don done don’t down each end even example few first following for for example for the free from get go great has have help how how to i if in in the including information into is is not it it is its it’s just know like ll look looking lot made make many may message more most much my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out over part people personal product re receive required same search security see service set should site so some specific start stay such such as support sure take team than that the the first the most their them then there there are these they they are things this through time to to be to do to make to the up us use used user using very want was way we we can we will web website what when where whether which while who why will will be with work working you you are you can you get you have you need your you’ll you’re
novas a about all always and more any be better but by can changes content current data day different even for fresh including information is latest like many may more most new no not now one or other out over re right so than the the latest the new through time to be to make updates when

sino quando novas Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Um ponto vermelho aparecerá no sino quando novas atividades forem registradas

EN A red dot appears on that bell when there's new activity

Portugalų Anglų
um a
ponto dot
vermelho red
sino bell
quando when
novas new
atividades activity
forem there
aparecer appears

PT Na versão para computadores de mesa do Vimeo, há um ícone de sino na navegação superior de cada página (entre a barra de pesquisa e sua foto do perfil)

EN On the desktop version of Vimeo, there's a bell icon in the top navigation of every page (between the search bar and your profile picture)

Portugalų Anglų
vimeo vimeo
ícone icon
sino bell
navegação navigation
barra bar
pesquisa search
foto picture

PT Ao clicar no sino, você verá uma lista com as notificações recentes .

EN Clicking on the bell will reveal a list of recent notifications, which you can scroll through.

Portugalų Anglų
clicar clicking
sino bell
você you
lista list
notificações notifications
recentes recent

PT paisagem natural do sino marrom no colorado 3177073 Foto de stock no Vecteezy

EN Nature landscape of Maroon bell in Colorado 3177073 Stock Photo at Vecteezy

Portugalų Anglų
sino bell
colorado colorado
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT paisagem natural do sino marrom no colorado Foto Pro

EN Nature landscape of Maroon bell in Colorado Pro Photo

Portugalų Anglų
sino bell
colorado colorado
foto photo

PT A CytoSorbents apresentará a sua doação para a CARE na cerimônia do Sino de Abertura na NASDAQ no final da manhã.

EN CytoSorbents will present CARE its donation at the Opening Bell ceremony at NASDAQ later this morning.

Portugalų Anglų
sua its
doação donation
care care
cerimônia ceremony
sino bell
manhã morning
apresentar present
nasdaq nasdaq

PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, youll see the bell icon in the Row Action Indicators column

Portugalų Anglų
criar created
lembrete reminder
nível level
linha row
alerta alert
tarefa task
ícone icon
sino bell
coluna column
indicadores indicators

PT Para fazer alterações em lembretes existentes, selecione o ícone de sino para qualquer linha que já tenha um lembrete. A janela Lembretes será exibida.

EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.

Portugalų Anglų
alterações changes
lembretes reminders
existentes existing
selecione select
ícone icon
sino bell
linha row
lembrete reminder
janela window
exibida appears

PT Vestido de noiva sereia suave vermelho, com capa de renda translucida, mangas de sino e um véu e cauda anexado. Acessório de pé de renda correspondente.

EN Red soft mermaid boob tube wedding dress with sheer lace cape, bell sleeves and an attached veil and train. Matching lace foot accessory

Portugalų Anglų
vestido dress
sereia mermaid
suave soft
vermelho red
renda lace
mangas sleeves
sino bell
um an
véu veil
acessório accessory
correspondente matching

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

Portugalų Anglų
avaliações assessments
normalmente typically
têm have
exato exact
oposto opposite
curva curve
sino bell
candidatos candidates
chegando getting
meio middle
quo quo

PT Vestido de noiva projetado e feito para minha cliente em Africa do Sul Johannesburg. Este vestido de casamento é simples e elegante em renda branca. Com decote em V e mangas largas em forma de sino translúcida .

EN Wedding dress designed and made for my client in South Africa Johannesburg. A simple elegant off white fully lace wedding dress. With a V neckline and wide sheer bell sleeves.

Portugalų Anglų
vestido dress
feito made
cliente client
africa africa
casamento wedding
simples simple
elegante elegant
renda lace
branca white
decote neckline
v v
mangas sleeves
sino bell

PT Vestido de casamento branco com corpete de renda esvoaçante. Com manga de sino e cauda. Manga e cinto detalhados com pérolas. Vestido ideal para um casamento de praia.

EN White flowy lace bodice wedding dress. With bell sleeve and train. Sleeve and belt detailed with pearls. Stunnning Wedding Dress Awesome for a beach wedding.

Portugalų Anglų
vestido dress
casamento wedding
corpete bodice
renda lace
manga sleeve
sino bell
cinto belt
detalhados detailed

PT Se você acompanhou as campanhas do Amazon Watch ao longo dos anos, o nome Block 64 pode soar como um sino

EN If you have followed Amazon Watch?s campaigns over the years, the name Block 64 might ring a bell

Portugalų Anglų
se if
você you
campanhas campaigns
amazon amazon
watch watch
block block
pode might
sino bell

PT A Igreja Kaleva, construída em meados da década de 1960, tem uma parada com o seu nome em uma das linhas de bonde de Tampere. A torre do sino oferece uma vista ampla de Tampere e da paisagem que a circula.

EN Kaleva Church, built in the mid-1960s, has a stop named after it on one of Tampere’s tramlines. The bell tower offers an expansive view of Tampere and the surrounding countryside.

Portugalų Anglų
igreja church
meados mid
nome named
torre tower
sino bell

PT Este espaço impressionante mostra o Sino da Liberdade com o Independence Hall como um cenário adequado. Localizado no Shopping Independence o Liberty Bell Center dá detalhes sobre os mitos e fatos que cercam o Bell.

EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.

Portugalų Anglų
espaço space
impressionante impressive
sino bell
liberdade liberty
hall hall
um a
cenário backdrop
localizado located
shopping mall
center center
detalhes details
mitos myths
fatos facts

PT Agora é sua chance de reviver o passado e fazer um passeio nas proximidades para admirar o Sino da Liberdade rachado também.

EN Now’s your chance to relive the past, and take a stroll over to admire the nearby cracked Liberty Bell, too.

Portugalų Anglų
agora now
chance chance
sino bell
liberdade liberty

PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, youll see the bell icon in the Row Action Indicators column

PT Para fazer alterações em lembretes existentes, selecione o ícone de sino para qualquer linha que já tenha um lembrete. A janela Lembretes será exibida.

EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.

PT Saiba mais sobre novas técnicas de embelezamento de impressão digital, novas formas de colaboração e, o melhor de tudo, novas oportunidades que inspirarão mais criatividade na impressão.

EN Learn about new digital print embellishment techniques, new ways of collaborating, and, best of all, new opportunities that will inspire more brilliant print creative.

PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.

EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.

Portugalų Anglų
novas new
única unique
tendências trends
ideias ideas

PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.

EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.

Portugalų Anglų
zap zap
inserir insert
automaticamente automatically
novas new
linhas rows
outra another
planilhas sheets

PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.

Portugalų Anglų
teste test
zap zap
satisfeito satisfied
resultados results
adicionadas added
novas new
linhas rows

PT Quando trabalhamos em novas soluções de produtos, aplicamos uma variedade única de tecnologias de ponta. Dessa forma, temos uma grande diversidade de opções para implementar novas tendências e ideias em inovações promissoras na sua empresa.

EN We draw on a unique variety of state-of-the-art technologies when working on new product solutions for you. This unlocks the full range of options for us to turn new trends and ideas into promising innovations for your company.

Portugalų Anglų
novas new
única unique
tendências trends
ideias ideas

PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.

EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.

PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.

PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack com alertas impulsionados por dados quando é @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilha conteúdos com você no Tableau.

EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.

Portugalų Anglų
nossas our
integrações integrations
notificado notified
slack slack
alertas alerts
impulsionados driven
quando when
mencionado mentioned
comentário comment
ou or
compartilha shares
tableau tableau

PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack sobre alertas acionados por dados, quando for @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilhar conteúdo com você no Tableau.

EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.

Portugalų Anglų
nossas our
integrações integrations
notificado notified
slack slack
alertas alerts
quando when
mencionado mentioned
comentário comment
ou or
tableau tableau

PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, messages will be posted in Slack when new rows are added to your sheet.

Portugalų Anglų
teste test
zap zap
satisfeito satisfied
resultados results
mensagens messages
slack slack
adicionadas added
novas new
linhas rows

PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.

EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when there are new replies.

Portugalų Anglų
alguém someone
comentário comment
notificado notified
automaticamente automatically
usuário user

PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, messages will be posted in Slack when new rows are added to your sheet.

PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro

EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future

Portugalų Anglų
escolher choose
rastreador crawler
agendar schedule
novas new
ideias ideas
queira want
futuro future

PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.

EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.

Portugalų Anglų
tempo time
máximo most
conhecer meeting
pessoas people
novas new
s s

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

Portugalų Anglų
novas new
formas ways

PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.

EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.

Portugalų Anglų
novas new
dados data
adapte adapt
metodologias methodologies

PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares

EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere

Portugalų Anglų
comércio commerce
eletrônico e-commerce
provou proven
novas new
tecnologias technologies
quase almost
ameaças threats
fraudes fraud
rede network
pagamentos payments
roubo theft
dados data
uso indevido misuse

PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

Portugalų Anglų
seus your
investimentos investments
agilidade agility
escalabilidade scalability
novas new
arquiteturas architectures
nuvem cloud
oportunidades opportunities

PT Para muitos aplicativos, o valor das percepções que você pode gerar com novas informações é acompanhado de preocupações de segurança sobre a coleta e análise de novas fontes de dados.

EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.

Portugalų Anglų
muitos many
aplicativos applications
gerar generate
preocupações concerns
segurança security
coleta gathering
análise analyzing

PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.

EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.

Portugalų Anglų
blog blog
conteúdo content
novas new
formas ways
funcionalidades functionality

PT Desbloqueie novas perspetivas fotográficas para criar imagens além da sua imaginação. Com lente grande angular e macro, tecnologia de focagem rápida e restauração de cores, traga novas perspetivas para o mundo.

EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.

Portugalų Anglų
imagens images
imaginação imagination
lente lens
grande wide
macro macro
tecnologia technology
rápida fast
restauração restoration
cores colour
mundo world

PT Empresas de todo o mundo recorrem ao Uptime Institute para orientação e interpretação de tendências do setor, novas abordagens e novas tecnologias no que diz respeito ao desenvolvimento e operação de infraestrutura digital.

EN Companies worldwide look to Uptime Institute for guidance and interpretation of industry trends, new approaches, and new technologies as they pertain to building and operating digital infrastructure.

Portugalų Anglų
mundo worldwide
uptime uptime
institute institute
orientação guidance
interpretação interpretation
tendências trends
novas new
abordagens approaches
infraestrutura infrastructure

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

Portugalų Anglų
criadas created
cada every
analisar analyzing
processar processing
transmissão broadcast
fluxos streams
on-line online

PT Assim fica mais fácil adotar novas tecnologias, abrir novos canais e levar sua empresa para novas regiões

EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels and expand to new regions

Portugalų Anglų
tecnologias technology
canais channels
regiões regions

PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.

EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.

Portugalų Anglų
crie create
novas new
planilhas sheets
google google
drive drive
armazenadas stored
smartsheet smartsheet
criado created
link link

PT A monitorização estrutural da saúde pode ser utilizada tanto no envelhecimento como em novas estruturas e muitas estruturas novas estão a ser concebidas com SHM especificado.

EN Structural health monitoring can be used both on aging and new structures alike and many new structures are being designed with SHM specified.

Portugalų Anglų
monitorização monitoring
estrutural structural
saúde health
utilizada used
envelhecimento aging
novas new
estruturas structures
a designed

PT de forma virtual — a companhia ressaltou que a transformação digital não será possível se não houver uma mudança cultural, com novas formas de trabalhar e novas ferramentas

EN the company stressed that digital transformation will not be possible unless there is cultural change, embracing new ways of working and new tools

Portugalų Anglų
cultural cultural
novas new
ferramentas tools

PT O ABC-RI International Forum: Fall Edition 2021 reúne investigadores de todo o mundo sob um tópico específico e fornece uma plataforma para compartilhar novas descobertas de pesquisas, ideias e promover novas colaborações

EN ABC-RI International Forum: Fall Edition 2021 brings researchers from around the world together under a specific topic and provides a platform to share new research findings, ideas and foster new collaborations

Portugalų Anglų
forum forum
edition edition
tópico topic
específico specific
fornece provides
plataforma platform
novas new
descobertas findings
pesquisas research
ideias ideas
promover foster
colaborações collaborations
investigadores researchers

PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:

EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:

Portugalų Anglų
grupo group
trabalho working
novas new
criado created
desenvolver develop
medidas measures
informação information
comunicação communication

PT Enfrente novas linhas, novas descidas, novos horizontes que esbatem os limites que você conhecia sobre mountain bike e abra um novo mundo de possibilidades para explorar.

EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.

Portugalų Anglų
descidas descents
horizontes horizons
limites limits
mountain mountain
bike biking
mundo world
possibilidades possibilities

PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?

EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?

Portugalų Anglų
mundo world
mercado market
música music
exceção exception
possibilidades possibilities
nomeadamente namely

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

Portugalų Anglų
novas new
formas ways

Rodoma 5050 vertimų