PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
Išversti "simples abaixo" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "simples abaixo" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
simples abaixo Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| y | y |
| ofertas | offers |
| preço | price |
| listado | listed |
| ou | or |
| n | n |
| recusar | refuse |
| abaixo | lower |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vidro | glass |
| space | space |
| cidade | city |
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| campo | field |
| texto | text |
| descrição | description |
| legenda | caption |
| bloco | block |
| vídeo | video |
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| selecione | select |
| local | location |
| metadados | metadata |
| data | date |
| ou | or |
| autor | author |
| conteúdo | content |
| aparece | appears |
| guia | tab |
PT Os preços de câmbio estão um pouco abaixo das taxas do mercado, no entanto, as margens do OrbitRemit são bastante significativas, já que são mantidas abaixo de 1%, logo, não parece haver nenhum custo oculto ou remarcações.
EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| margens | margin |
| bastante | rather |
| logo | therefore |
| parece | seem |
| ou | or |
| s | s |
PT Clique no link abaixo, imprima o formulário e envie-o - com informações de cheque ou cartão de crédito - para o processador de doações autorizado e seguro da CARE no endereço abaixo:
EN Click the link below, print out the form and mail it — with check or credit card information — to CARE’s secure, authorized donation processor at the address below:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| imprima | |
| formulário | form |
| informações | information |
| cheque | check |
| ou | or |
| crédito | credit |
| processador | processor |
| doações | donation |
| autorizado | authorized |
| seguro | secure |
| care | care |
| endereço | address |
PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pessoas | people |
| viram | saw |
| anúncios | ads |
| mensagem | message |
| vacina | vaccine |
| diz | says |
| prontos | ready |
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| surf | surf |
| livre | free |
| sinta | feel |
PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| compartilhamento | share |
| vídeo | video |
| está | is |
| título | title |
| lado | side |
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| explicação | explanation |
| uso | use |
| medidas | measures |
| incluída | included |
| financeiras | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| tabelas | tables |
| gaap | gaap |
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price under $110 - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| um | a |
| ofertas | deals |
PT Clique no link de uma propriedade abaixo para aproveitar esta oferta. Termos e condições completos abaixo.
EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| propriedade | property |
| abaixo | below |
| oferta | offer |
| completos | full |
PT fazer uma reserva para uma Estadia (“Estadia”) em um Hotel Participante (definição abaixo) de acordo com os Critérios de Elegibilidade abaixo.
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reserva | reservation |
| hotel | hotel |
| participante | participating |
| definição | definition |
| critérios | criteria |
| elegibilidade | eligibility |
PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pessoas | people |
| viram | saw |
| anúncios | ads |
| mensagem | message |
| vacina | vaccine |
| diz | says |
| prontos | ready |
PT No exemplo abaixo, é recomendado mover o anúncio abaixo do logotipo "world vision" e reservar espaço suficiente para o slot.
EN In the below example, it's recommended to move the ad to below the "world vision" logo and make sure to reserve enough space for the slot.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exemplo | example |
| recomendado | recommended |
| mover | move |
| anúncio | ad |
| logotipo | logo |
| world | world |
| vision | vision |
| reservar | reserve |
| espaço | space |
| slot | slot |
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| surf | surf |
| livre | free |
| sinta | feel |
PT ... nosso transportador aéreo é apenas abaixo da guia do gargalo, por isso, logo abaixo do anel da garrafa. Isso garantirá que não haja golpes dentro da garrafa. Mesmo tendo um guia de pescoço de teflon e baixa taxa de atrito, ...
EN The blowing of our air conveyor is just bellow the neck guide, so just under the bottle ring. This will ensure not blow inside the bottle. Even take a teflon neck guide and low friction rate, our air conveyors ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nosso | our |
| transportador | conveyor |
| aéreo | air |
| guia | guide |
| anel | ring |
| garrafa | bottle |
| pescoço | neck |
| baixa | low |
| taxa | rate |
| atrito | friction |
| garantir | ensure |
PT Para baixar um vídeo, clique no botão "Download"que aparece abaixo do player de vídeo (nem todos os vídeos têm esta opção — leia mais sobre isto abaixo)
EN To download a video, click the "Download" button that appears below the video player (not all videos have this — more about that below)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| aparece | appears |
| player | player |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vidro | glass |
| space | space |
| cidade | city |
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| selecione | select |
| local | location |
| metadados | metadata |
| data | date |
| ou | or |
| autor | author |
| conteúdo | content |
| aparece | appears |
| guia | tab |
PT Clique no link abaixo, imprima o formulário e envie-o - com informações de cheque ou cartão de crédito - para o processador de doações autorizado e seguro da CARE no endereço abaixo:
EN Click the link below, print out the form and mail it — with check or credit card information — to CARE’s secure, authorized donation processor at the address below:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| imprima | |
| formulário | form |
| informações | information |
| cheque | check |
| ou | or |
| crédito | credit |
| processador | processor |
| doações | donation |
| autorizado | authorized |
| seguro | secure |
| care | care |
| endereço | address |
PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| compartilhamento | share |
| vídeo | video |
| está | is |
| título | title |
| lado | side |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
PT Em seguida, adicione um Bloco de Texto abaixo de cada Bloco de Imagem. A linha guia deve combinar com o Bloco de Imagem acima dela, o que criará uma nova linha dentro da coluna existente abaixo de cada imagem.
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
PT Certos recursos do serviço lhe permitem especificar o nível no qual o serviço restringe o acesso do usuário à conta, webinars (conforme definido abaixo) e Conteúdo (definido abaixo)
EN Certain features of the Service enable you to specify the level at which the Service restricts user access to the Account, Webinars (defined below) and Content (defined below)
PT Para encomends dentro dos EUA, o custo da produção de urgência em 3 dias é de 8 € para encomendas abaixo de 450€. Para encomendas abaixo de 19€, oferecemos a opção de produção de u…
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
PT É muito fácil começar a usar uma VPN. Basta seguir estas simples etapas abaixo e você estará protegido por uma VPN:
EN It is very easy to get started with a VPN. Just follow the six simple steps below and you are protected by a VPN:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| muito | very |
| começar | started |
| vpn | vpn |
| seguir | follow |
| etapas | steps |
PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visualização | visualisation |
| central | central |
| também | also |
| um | a |
| gráfico | graph |
| linha | line |
| rápida | rapidly |
| temperatura | temperature |
| inverno | winter |
PT Se você estiver curioso para ver exatamente quais informações de rastreamento seu iPhone contém, siga nosso guia simples abaixo para extrair os dados de localização do iPhone e plotá-los em um mapa usando o Google Earth.
EN If you're curious to see exactly what tracking information your iPhone contains, then you can follow our simple guide below to extract the location data from your iPhone and plot it on a map using Google Earth.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| curioso | curious |
| exatamente | exactly |
| iphone | iphone |
| contém | contains |
| siga | follow |
| guia | guide |
| mapa | map |
| earth | earth |
PT A usabilidade de nossa ferramenta de comparação de texto é livre de quaisquer complexidades, pois oferece uma interface amigável. Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usabilidade | usability |
| ferramenta | tool |
| texto | text |
| é | is |
| livre | free |
| oferece | offers |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| os | you |
| passos | steps |
| dadas | given |
| utilitário | utility |
| online | online |
| lo | it |
PT Para criar um botão é simples. Basta clicar com o botão esquerdo e segure o ícone abaixo.
EN To create a button is simple. Just left-click and hold on to the icon below.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| esquerdo | left |
| segure | hold |
| ícone | icon |
PT É por isto que oferecemos uma variedade de programas simples de registro de produtos. Mais informações sobre cada programa podem ser encontradas abaixo.
EN That is why we offer a variety of user-friendly product registration programs. More information on each program can be found below.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| variedade | variety |
| registro | registration |
| informações | information |
| encontradas | found |
| abaixo | below |
PT Estamos felizes em ver que você decidiu utilizar o Infogram. Basta seguir os simples passos indicados abaixo e você e...
EN We are happy to see that you have decided to try out Infogram. Just go through the simple steps indicated below and y...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| felizes | happy |
| decidiu | decided |
PT E é muito simples – preencha o formulário abaixo e nossa equipe entrará em contato com você. Toda doação, grande ou pequena, abastece a luta pelo amor e pela igualdade.
EN It's very simple. Fill out the form below and our team will reach out to you. Any donation, big or small, fuels the fight for love and equality.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| formulário | form |
| nossa | our |
| equipe | team |
| você | you |
| toda | any |
| doação | donation |
| ou | or |
| pequena | small |
| luta | fight |
| igualdade | equality |
PT Siga as 3 etapas simples abaixo para baixar e configurar o iTop VPN Android gratuitamente com facilidade.
EN Follow the 3 simple steps below to download and set up iTop VPN Android free easily.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| siga | follow |
| etapas | steps |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| android | android |
| gratuitamente | free |
PT Abra o RAD Studio Delphi e no menu principal clique em File> New> Multi-Device Application Delphi, selecione o Firemonkey Template App como mostrado abaixo e siga alguns passos simples do Wizard para criar seu aplicativo Low Code.
EN Open RAD Studio Delphi and on the main menu click File > New> Multi-Device Application Delphi, select the Firemonkey Template App as shown below and follow some simples Wizard steps to create your Low Code application.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| menu | menu |
| principal | main |
| file | file |
| gt | gt |
| new | new |
| template | template |
| siga | follow |
| passos | steps |
| low | low |
| code | code |
PT Há três formas simples para assinar um contrato ou uma fatura em PDF com o PDF Expert Clique no link abaixo e descubra como.
EN There are three simple ways how you can sign your PDF agreement or invoice with PDF Expert. Click the link below to find it out.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| formas | ways |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| expert | expert |
| clique | click |
| link | link |
| descubra | find |
PT É por isto que oferecemos uma variedade de programas simples de registro de produtos. Mais informações sobre cada programa podem ser encontradas abaixo.
EN That is why we offer a variety of user-friendly product registration programs. More information on each program can be found below.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| variedade | variety |
| registro | registration |
| informações | information |
| encontradas | found |
| abaixo | below |
PT Queremos tornar a experiência de doação para LCIF a mais simples e agradável possível. Veja as perguntas frequentes abaixo para uma compreensão mais detalhada sobre a doação para a fundação.
EN We want to make the LCIF donation experience as simple and enjoyable as possible. Take a look at the frequently asked questions below for a more detailed understanding about giving to the foundation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| doação | donation |
| agradável | enjoyable |
| possível | possible |
| frequentes | frequently |
| detalhada | detailed |
| fundação | foundation |
| lcif | lcif |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
etapas simples abaixo abaixo alguns exemplos abaixo formulário abaixo código abaixo listas abaixo links abaixo confira abaixo ferramentas abaixo instrucoes abaixo campo abaixo funcionalidade descrita abaixo ver detalhes abaixo comentar abaixo perguntas abaixo presente abaixo veja abaixo descricao abaixo configuracoes abaixo região abaixo cores abaixo modelos abaixo inserir abaixo botão abaixo banner abaixo consulte abaixo precos abaixo aparecer abaixo descricoes abaixo secao abaixo pesquisa abaixo seccao abaixo artigo abaixo preço abaixo artigos abaixo estratégias abaixo guia abaixo número abaixo logo abaixo campos abaixo exibidos abaixo contato abaixo conforme descrito abaixo etapas abaixo abaixo está clique abaixo publicação aparece abaixo contato conosco abaixo lista abaixo fornece caixa apropriada abaixo
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos