PT Saiba mais sobre equipamentos de mergulho e como escolher o equipamento mais adequado para você visitando nossa página Equipamento.
Išversti "saiba mais visitando" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "saiba mais visitando" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
saiba mais visitando Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.
PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.
EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| museu | museum |
| real | royal |
| ontário | ontario |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
PT Saiba mais sobre nossa conformidade com o GDPR visitando nossas Cláusulas Contratuais Padrão atualizadas.
EN Learn more about our GDPR compliance by visiting our updated Standard Contractual Clauses.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
| visitando | visiting |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| atualizadas | updated |
PT Saiba mais e conte-nos o que é importante para você visitando nosso site www.pwc.com.
EN Find out more and tell us what matters to you by visiting us at www.pwc.com.
PT Saiba mais sobre os testes oferecidos pela Prometric visitando o site da American Board for Certification in Orthhotics, Protthetics & Pedorthics.
EN Learn more about the tests offered by Prometric by visiting the American Board for Certification in Orthotics, Prosthetics & Pedorthics website.
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| use | use |
| substituição | replacement |
| correta | correct |
| ou | or |
PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| use | use |
| substituição | replacement |
| correta | correct |
| ou | or |
PT Saiba mais.Saiba mais.Saiba mais.
EN Learn more.Learn more.Learn more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mais | more |
PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
PT Saiba quais empresas estão visitando seu site em qualquer momento.
EN Know which companies are visiting your site at any given moment, and log those prospect actions directly into your HubSpot database.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saiba | know |
| empresas | companies |
| visitando | visiting |
| site | site |
| em | into |
| momento | moment |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| praias | beaches |
| épica | epic |
| miami | miami |
| visitando | tour |
| bairros | neighborhoods |
| veja | see |
| murais | murals |
| perca | miss |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| basel | basel |
| vida noturna | nightlife |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| praias | beaches |
| épica | epic |
| miami | miami |
| visitando | tour |
| bairros | neighborhoods |
| veja | see |
| murais | murals |
| perca | miss |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| basel | basel |
| vida noturna | nightlife |
PT Receba dados aprofundados sobre o número de visitantes de cada empresa e quais páginas eles estão visitando. Assim, fica mais fácil organizar os prospects interessados.
EN Get deep insight into the number of visitors and number of page views, helping you hone in on interested prospects.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| receba | get |
| visitantes | visitors |
| páginas | page |
| prospects | prospects |
| interessados | interested |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e desfrutando dos marcos mais famosos
EN Couple in love visiting Florence Italy and enjoying most famous landmarks
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visitando | visiting |
| florença | florence |
| itália | italy |
| desfrutando | enjoying |
| marcos | landmarks |
| mais | most |
| famosos | famous |
PT Se você estiver visitando com crianças, não deixe de visitar o Heyman Family Art Lab, no primeiro andar da Cullman Education and Research Building. É um ótimo lugar para permitir que visitantes mais jovens pratiquem arte.
EN If you’re visiting with kids, be sure to stop by the Heyman Family Art Lab on the first floor of the Cullman Education and Research Building. It’s a great place to let younger visitors get hands-on with art.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crianças | kids |
| family | family |
| lab | lab |
| andar | floor |
| education | education |
| research | research |
| building | building |
| ótimo | great |
| lugar | place |
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| agora | now |
| criou | created |
| primeiro | first |
| diretório | directory |
| comandos | commands |
| visitando | visiting |
| documentação | documentation |
| gato | cat |
| mover | move |
| copiar | copy |
| servir | serve |
| com sucesso | successfully |
PT Se você estiver visitando com crianças, não deixe de visitar o Heyman Family Art Lab, no primeiro andar da Cullman Education and Research Building. É um ótimo lugar para permitir que visitantes mais jovens pratiquem arte.
EN If you’re visiting with kids, be sure to stop by the Heyman Family Art Lab on the first floor of the Cullman Education and Research Building. It’s a great place to let younger visitors get hands-on with art.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crianças | kids |
| family | family |
| lab | lab |
| andar | floor |
| education | education |
| research | research |
| building | building |
| ótimo | great |
| lugar | place |
PT O tour continua visitando o povoado de Anacapri, localizado na zona mais elevada da ilha. Aqui faremos uma parada para comer em um bonito restaurante com uma vista privilegiada da baía de Nápoles.
EN The tour will continue on to the village of Anacapri, located in the highest area of the island. We'll have lunch here at a restaurant with stunning views of the Gulf of Naples.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| povoado | village |
| zona | area |
| aqui | here |
| restaurante | restaurant |
| vista | views |
| nápoles | naples |
PT O tour continua visitando o povoado de Anacapri, localizado na zona mais elevada da ilha. Aqui faremos uma parada para comer em um bonito restaurante com uma vista privilegiada da baía de Nápoles.
EN The tour will continue on to the village of Anacapri, located in the highest area of the island. We'll have lunch here at a restaurant with stunning views of the Gulf of Naples.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| povoado | village |
| zona | area |
| aqui | here |
| restaurante | restaurant |
| vista | views |
| nápoles | naples |
PT O tour continua visitando o povoado de Anacapri, localizado na zona mais elevada da ilha. Aqui faremos uma parada para comer em um bonito restaurante com uma vista privilegiada da baía de Nápoles.
EN The tour will continue on to the village of Anacapri, located in the highest area of the island. We'll have lunch here at a restaurant with stunning views of the Gulf of Naples.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| povoado | village |
| zona | area |
| aqui | here |
| restaurante | restaurant |
| vista | views |
| nápoles | naples |
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| agora | now |
| criou | created |
| primeiro | first |
| diretório | directory |
| comandos | commands |
| visitando | visiting |
| documentação | documentation |
| gato | cat |
| mover | move |
| copiar | copy |
| servir | serve |
| com sucesso | successfully |
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Saiba mais sobre as empresas que estão transformando seu trabalho com o AIX, veja os upgrades mais recentes da pilha de software e saiba mais sobre o compromisso da IBM com o AIX por meio do roteiro do AIX até 2039.
EN Hear from businesses that are transforming their work with AIX, see the latest upgrades to the software stack, and learn about IBM’s commitment to AIX through the AIX roadmap to 2039.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| empresas | businesses |
| transformando | transforming |
| trabalho | work |
| veja | see |
| pilha | stack |
| software | software |
| compromisso | commitment |
| ibm | ibm |
| roteiro | roadmap |
| aix | aix |
PT Você pode se candidatar visitando o site: projectfairshot.org
EN You can apply by visiting: projectfairshot.org
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| candidatar | apply |
| visitando | visiting |
| org | org |
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| skype | skype |
| país | country |
| vive | live |
| ou | or |
| visitando | visiting |
| mundo | world |
PT As pessoas também precisam interagir com a sua empresa visitando seu site, lendo um post do seu blog e deixando um comentário, por exemplo.
EN People also need to interact with your business by visiting your website, reading a blog post, and then leaving a comment, for instance.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pessoas | people |
| visitando | visiting |
| site | website |
| post | post |
| blog | blog |
| deixando | leaving |
| comentário | comment |
PT Por exemplo, perguntar aos usuários por que eles estão visitando sua página é uma questão que provavelmente é colocada em cada interação.
EN For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usuários | users |
| visitando | visiting |
| página | page |
| interação | engagement |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| phishing | phishing |
| roubo | theft |
| vital | vital |
| visitantes | visitors |
| visitando | visiting |
| confiável | trusted |
| ssl | ssl |
| protegendo | protecting |
PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?
EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| importante | important |
| informações | information |
| você | you |
| enviadas | sent |
| site | website |
| visitando | visiting |
| ok | ok |
PT Se você preferir não se molhar, ainda pode experimentar o mundo subaquático de Milford visitando o Milford Sound Underwater Observatory
EN If you prefer not to get wet, you can still experience Milford’s underwater world and visit the Milford Sound Underwater Observatory
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| preferir | prefer |
| experimentar | experience |
| mundo | world |
| sound | sound |
PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo
EN This license will be found in your Dashboard by visiting "Download History", and then clicking on the "View License Info" button beside the file
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pode | will |
| licença | license |
| visitando | visiting |
| histórico | history |
| downloads | download |
| botão | button |
| visualizar | view |
| ao lado | beside |
PT Visitando atrações: Ingressos são válidos para uma entrada salvo disposição em contrário. Adultos devem ter um documento de identificação em mãos.
EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visitando | visiting |
| atrações | attractions |
| adultos | adults |
| identificação | id |
| salvo | unless |
PT Explore o mundo do gelo eterno visitando as diversas geleiras de nosso país
EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| explore | explore |
| gelo | ice |
| diversas | many |
| geleiras | glaciers |
| nosso | our |
| país | country |
| s | s |
PT Você pode cancelar uma pré-encomenda do Vimeo On Demand a qualquer hora, visitando a sua página de
EN You can cancel a Vimeo On Demand pre-order at any time by visiting your
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| hora | time |
| visitando | visiting |
PT Visitando no verão? Caminhe na Rubicon Trail.
EN Visiting in the summer? Hike the Rubicon Trail.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visitando | visiting |
| no | in |
| verão | summer |
| trail | trail |
PT Visitando no verão? Caminhe na Rubicon Trail.
EN Visiting in the summer? Hike the Rubicon Trail.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visitando | visiting |
| no | in |
| verão | summer |
| trail | trail |
PT O Google Earth é um download gratuito que você pode encontrar visitando google.com/earth/ , clicando no botão "Concordar e fazer o download".
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| earth | earth |
| um | a |
| gratuito | free |
| você | you |
| encontrar | find |
| visitando | visiting |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| concordar | agree |
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| citypass | citypass |
| boston | boston |
| significativa | significant |
| museus | museums |
| fazendo | well |
| cruzeiro | cruise |
| período | time |
| memorável | memorable |
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| técnica | technique |
| mapear | map |
| visitando | visiting |
| determinada | certain |
| identificando | identifying |
| comportamento | behavior |
| diferentes | different |
| ou | or |
PT Acompanhe as empresas visitando seu site em tempo real.
EN Start prospect tracking in real time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
| acompanhe | tracking |
PT Mostre aos seus visitantes os formulários e as perguntas que são relevantes para eles. Nem todos os leads são criados do mesmo jeito. Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.
EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them. Not all leads are created equal. Online forms should know who is visiting your site and adjust based on past history.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mostre | show |
| visitantes | visitors |
| formulários | forms |
| relevantes | relevant |
| nem | not |
| leads | leads |
| criados | created |
| visitando | visiting |
PT Conte conosco, temos alguns excelentes recursos para ajudar você a baixar nossos produtos. Comece visitando a nossa página de download e instalação de produtos. Se não conseguir resolver seu problema, entre em contato com nossa equipe de suporte.
EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| excelentes | great |
| comece | start |
| instalação | installation |
| problema | issue |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
saiba mais visitando saiba mais saiba saiba mais saiba mais › tableau saiba mais saiba mais → saiba mais detalhes saiba mais sobre saiba mais new saiba mais acessando saiba mais acerca saiba mais lendo saiba mais solução saiba mais neste saiba mais acesse visitando está visitando dinheiro visitando comece visitando civilização etrusca visitando edifício visitando estiver visitando cidade eterna visitando cookies visitando conta visitando caso esteja visitando está me visitando gelo eterno visitando apaixonado visitando florença visitando os museus visitando a seção visitando a demonstração visitando a seção visitando atrações quem está visitando encontrar visitando seja visitando laboratórios plano superior visitando casal apaixonado visitando visitando a basílica visitando primeiramente eles estão visitando calafrios visitando três saiba acao saiba saiba exatamente código saiba banco saiba saiba quem usuário saiba
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos