Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "retorno financeiro" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "retorno financeiro" vertimai iš Portugalų į Anglų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

retorno back callback return returns
financeiro bank business company finance financial financially for market to

retorno financeiro Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

Portugalų Anglų
grupo group
sinal signal
tempo time
ms ms
tecla key
corsair corsair
mecânica mechanical
padrão standard
animação animation
detectado detected

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

Portugalų Anglų
sólido strong
retorno return
importante important
acordos agreements
maximizar maximizing
minimizando minimizing
risco risk
assegurando ensuring
prosperidade prosperity
prazo term
s s
revista journal
longo prazo long-term

PT Os produtos Toad combinam um alto retorno do investimento (ROI) com um período curto de retorno financeiro para garantir que você perceba os benefícios corporativos rapidamente

EN Toad products combine a high return-on-investment ROI) with short payback period to ensure you realize business benefits quickly

Portugalų Anglų
retorno return
roi roi
período period
curto short
benefícios benefits
rapidamente quickly

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

Portugalų Anglų
sólido strong
retorno return
importante important
acordos agreements
maximizar maximizing
minimizando minimizing
risco risk
assegurando ensuring
prosperidade prosperity
prazo term
s s
revista journal
longo prazo long-term

PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?

EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?

Portugalų Anglų
retorno return
honor honor
agora now
parte part
huawei huawei

PT Se você alugar na Wharf listada acima, mas precisar realizar o retorno após o horário de fechamento, você pode retornar para o estabelecimento que aceita o retorno tardio na Taylor Street, 2661 sem taxa

EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee

Portugalų Anglų
se if
alugar rent
listada listed
horário time
fechamento closing
taylor taylor
street street
sem no
taxa fee

PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.

EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.

Portugalų Anglų
se if
retorno return
sem without
troca exchange
pequena small
vestido dress
envio shipping
tempo time
esforço effort
extra extra
revender resell
vestidos dresses

PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.

EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.

Portugalų Anglų
se if
retorno return
sem without
troca exchange
pequena small
vestido dress
envio shipping
tempo time
esforço effort
extra extra
revender resell
vestidos dresses

PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?

EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?

Portugalų Anglų
retorno return
honor honor
agora now
parte part
huawei huawei

PT E-mail ou retorno de chamada - Solicite suporte por retorno de chamada ou e-mail, assim um engenheiro de suporte da SUSE entrará em contato com você dentro dos parâmetros de tempo de resposta do seu contrato de suporte.

EN E-mail or call back—Request support via a call back or e-mail and a SUSE support engineer will contact you within the response time parameters of your support agreement.

Portugalų Anglų
ou or
retorno back
solicite request
suporte support
engenheiro engineer
parâmetros parameters
tempo time
contrato agreement

PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas

EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations

Portugalų Anglų
apesar despite
financeiro financial
projeto project
crucial crucial
especialmente especially
relações relations
públicas public
boa vontade goodwill

PT O João é um investidor com apartamentos em Londres, Paris e Porto. O seu objectivo era investir em mercados que lhe traziam o maior retorno financeiro possível.

EN John is a property investor with assets in London, Paris and Porto. His goal last year was to invest in markets that will give him the highest returns.

Portugalų Anglų
joão john
um a
investidor investor
londres london
paris paris
objectivo goal
mercados markets
porto porto

PT Os clientes se preocupam com o fluxo e o tempo total do ciclo de vida do produto (da concepção até o retorno financeiro), e não os passos individuais.

EN Customers care about the overall concept-to-cash cycle time and flow, not individual steps.

Portugalų Anglų
clientes customers
fluxo flow
tempo time
total overall

PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas

EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances

Portugalų Anglų
mulheres women
desafios challenges
específicos specific
acesso access
falta lack
controle control
é have

PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017

EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017

Portugalų Anglų
relações relations
cargo position
janeiro january
engie engie
brasil brasil

PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.

EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.

Portugalų Anglų
veja see
departamentos departments
podem can
qlik qlik
decisões decisions
informadas informed
análises analytics
fluxo flow

PT Com o apoio de sua empresa-mãe, a Blockchain Ventures pretende contribuir para a criação de um sistema financeiro aberto, justo e acessível e promover casos de uso de DLT que sejam revolucionários além do financeiro.

EN With support from its parent company, Blockchain Ventures aims to contribute to the creation of an open, fair, and accessible financial system and promote DLT use-cases that are revolutionary beyond finance.

Portugalų Anglų
blockchain blockchain
criação creation
justo fair
acessível accessible
casos cases
mãe parent

PT Com o apoio de sua empresa-mãe, a Blockchain.com Ventures pretende contribuir para a criação de um sistema financeiro aberto, justo e acessível e promover casos de uso de DLT que sejam revolucionários além do financeiro.

EN With support from its parent company, Blockchain Ventures aims to contribute to the creation of an open, fair, and accessible financial system and promote DLT use-cases that are revolutionary beyond finance.

Portugalų Anglų
blockchain blockchain
criação creation
justo fair
acessível accessible
casos cases
mãe parent

PT Banco Finança Seguro financeiro Cinzento Blockchain Amarelo Cripto investidor Bitcoin Financeiro Dinheiro Criptomoeda Cripto

EN Bank Finance Finance insurance Gray Blockchain Yellow Crypto investor Bitcoin Financial Money Cryptocurrency Crypto

Portugalų Anglų
seguro insurance
blockchain blockchain
amarelo yellow
cripto crypto
investidor investor

PT Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo

EN Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer

Portugalų Anglų
sênior senior
e and

PT Como Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo, o sr

EN As Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer, Mr

Portugalų Anglų
sênior senior

PT ADICIONALMENTE, A NEGOCIAÇÃO HIPOTÉTICA NÃO ENVOLVE RISCO FINANCEIRO, E NENHUM RECORDE HIPOTÉTICO DA NEGOCIAÇÃO PODE RESPONDER COMPLETAMENTE PELO IMPACTO DO RISCO FINANCEIRO DA NEGOCIAÇÃO REAL

EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING

Portugalų Anglų
risco risk
financeiro financial
recorde record
completamente completely
impacto impact
real actual

PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.

EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.

Portugalų Anglų
veja see
departamentos departments
podem can
qlik qlik
decisões decisions
informadas informed
análises analytics
fluxo flow

PT Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo

EN Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer

Portugalų Anglų
sênior senior
e and

PT Como Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo, o sr

EN As Senior Vice President of Finance and Chief Financial Officer, Mr

Portugalų Anglų
sênior senior

PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas

EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances

PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.

EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.

Portugalų Anglų
implantações deployments
segurança security
fáceis easier
tempo time

PT Como resultado, você gastará menos dinheiro na publicidade e gerará um melhor retorno sobre o investimento.

EN As a result, you will spend less money on advertising and generate a better return on investment.

Portugalų Anglų
você you
menos less
dinheiro money
publicidade advertising
um a
melhor better
retorno return
gerar generate

PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.

EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.

Portugalų Anglų
sprout sprout
incorporar incorporate
listening listening
estratégia strategy
informativos informative
materiais materials

PT Por outro, você obviamente deseja adquirir mais clientes, o que pode ser traduzido como "retorno sobre o investimento", com sua estratégia social

EN On the other hand, you want to, obviously, acquire more customers, AKA ROI, with your social strategy

Portugalų Anglų
obviamente obviously
deseja want
clientes customers
estratégia strategy
social social

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

Portugalų Anglų
strong strong
gt gt
taxa rate
retorno return
uma a
métrica metric
única unique
ahrefs ahrefs
compara compares
chave keyword
mais more
usando using
escala scale
relativa relative
lt lt

PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

Portugalų Anglų
maximizar maximise
orçamento budget
retorno return
investimento investment
atrair attract
profissionais professionals
qualificados qualified
sem without
necessidade need
pesquisas searches

PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.

EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.

Portugalų Anglų
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
reduz reduces
permitindo enabling
equipes teams
ambiente environment

PT Monetize seu site encontrando as palavras-chave e segmentos que mais geram retorno

EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches

Portugalų Anglų
seu your
site website
encontrando finding

PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar os clientes a maximizarem a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.

EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.

Portugalų Anglų
descubra discover
soluções solutions
colaboração collaboration
comunicações communications
integradas integrated
lumen lumen
ajudar help
clientes customers
produtividade productivity
renda revenue
tempo de atividade uptime

PT Para uma rápida ativação do serviço com retorno de tráfego limpo, configure sua própria solução Lumen® DDoS Hyper por meio de nossa experiência de compra digital.

EN For rapid turn-up of service with over-the-top clean traffic return, configure your own Lumen® DDoS Hyper solution through our digital buying experience.

Portugalų Anglų
rápida rapid
serviço service
retorno return
tráfego traffic
limpo clean
configure configure
solução solution
lumen lumen
ddos ddos
hyper hyper
experiência experience
compra buying
digital digital

PT Melhor direcionamento significa conteúdos mais relevantes, experiências mais úteis para os clientes e mais retorno do investimento com publicidade (ROAS).

EN Better targeting means more relevant content, more helpful customer experiences, and better return on ad spend (ROAS).

Portugalų Anglų
significa means
conteúdos content
relevantes relevant
experiências experiences
úteis helpful
clientes customer
retorno return
investimento spend
publicidade ad
roas roas

PT Sabia que a maioria das organizações apresentam um retorno de investimento no prazo de 12 meses exclusivamente pela implementação da classificação automatizada?

EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?

Portugalų Anglų
organizações organizations
retorno return
investimento investment
meses months
classificação classification
automatizada automated

PT Cada um desses recursos precisa ser longo o suficiente. Você precisa ultrapassar pelo menos 3.000 palavras em um post de blog para ter o melhor retorno sobre investimento, por exemplo.

EN Each of these resources needs to be long enough. You need to go over at least 3,000 words for a blog post to see the best bang for your buck.

Portugalų Anglų
recursos resources
longo long
palavras words
post post
blog blog

PT Em retorno, o PayScale recebe um lead. E o mais importante, um lead nutrido.

EN In return, PayScale gets a lead. But more importantly, they get a nurtured lead.

Portugalų Anglų
em in
retorno return
lead lead
importante importantly

PT Uma pesquisa de mercado no nível da marca, que geralmente é supervisionada pela equipe de marketing, pode dar retorno somente uma vez por trimestre ou até menos

EN Brand-level market research, which is usually overseen by your marketing team, might only come in once per quarter—or less

Portugalų Anglų
pesquisa research
nível level
geralmente usually
equipe team
pode might
trimestre quarter
ou or
menos less

PT Eu já gastei muito dinheiro em anúncios no Facebook ads. E tive retorno sobre o meu investimento.

EN I’ve spent a ton of money on Facebook ads. I’ve seen the ROI.

Portugalų Anglų
dinheiro money
facebook facebook
sobre on
o the

PT Você precisa desenvolver uma estratégia de marketing de conteúdo, e juntar-se a 27% dos empresários B2C que visam atingir um alto ROI (retorno sobre investimento) através dos seus planos de marketing ao criar conteúdo.

EN You need to develop an editorial calendar and content marketing strategy and join the 27% of B2C entrepreneurs who aim to achieve a high ROI through their unique content marketing plans.

Portugalų Anglų
estratégia strategy
conteúdo content
empresários entrepreneurs
alto high
roi roi
planos plans
juntar join

PT 50% dos pequenos negócios sentem que não estão tendo um retorno sobre investimento positivo no Facebook.

EN 50% of small businesses feel they’re not getting a positive return on investment from Facebook.

Portugalų Anglų
pequenos small
sentem feel
retorno return
positivo positive
facebook facebook

PT Você está pagando por anúncios que não estão dando retorno, o que significa que você está desperdiçando tempo e dinheiro.

EN You’re paying for ads that aren’t providing a return, which means you’re just throwing away time and money.

Portugalų Anglų
pagando paying
anúncios ads
retorno return
significa means
tempo time
dinheiro money

PT Não é que os pequenos negócios contatados pelo Weebly não tivessem nenhum retorno de seus anúncios.

EN It’s not that small businesses contacted by Weebly weren’t seeing any returns on their ads.

Portugalų Anglų
pequenos small
negócios businesses
weebly weebly
anúncios ads

PT Você só vai ter um retorno se investir nele.

EN You will only get a return out of it if you invest in it.

Portugalų Anglų
você you
retorno return
se if
investir invest
nele in

PT Trate o Facebook como um negócio e esteja disposto a investir tempo, dinheiro e alguns dos dados da sua empresa e dos seus consumidores para ter um retorno incrível.

EN Treat it like a business and be willing to invest time, money, and some of your company and customer data to get an amazing return.

Portugalų Anglų
disposto willing
consumidores customer
retorno return
incrível amazing

PT Crie uma estratégia, determine o objetivo dela e como você vai mensurar seu retorno.

EN Make a strategy, determine what you want out of it and how you’re going to measure your return.

Portugalų Anglų
crie make
estratégia strategy
determine determine
o out
mensurar measure
retorno return

PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”

EN “What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and we’re excited to be a partner as its capabilities grow.”

Portugalų Anglų
equipe team
serif serif
incrível incredible
retorno return
affinity affinity
recursos capabilities

Rodoma 50 iš 50 vertimų