PT Do outro lado do Atlântico, Ralf Germer, cofundador da empresa, procurava uma solução de pagamento cross-border para que o seu negócio de softwares europeu pudesse aproveitar este bom momento do comércio online brasileiro
PT Do outro lado do Atlântico, Ralf Germer, cofundador da empresa, procurava uma solução de pagamento cross-border para que o seu negócio de softwares europeu pudesse aproveitar este bom momento do comércio online brasileiro
EN It was not until both met in 2010 that the idea for PagBrasil was born
PT Nosso CEO e cofundador, Ralf Germer, é palestrante confirmado no evento
EN Our CEO and cofounder, Ralf Germer, is a confirmed speaker at the event
Portugalų | Anglų |
---|---|
nosso | our |
ceo | ceo |
e | and |
é | is |
confirmado | confirmed |
evento | event |
PT Nosso CEO, Ralf Germer, palestrará no evento Conferência E-commerce Brasil RS 2021, realizado pela E-commerce Brasil. O evento acontece nos [?]
EN Our CEO and cofounder, Ralf Germer, is a confirmed speaker at the event Conferência E-commerce Brasil RS 2021, organized by [?]
Portugalų | Anglų |
---|---|
ceo | ceo |
evento | event |
o | the |
brasil | brasil |
rs | rs |
PT A PagBrasil vai participar do evento digital E-commerce Big Solutions, organizado pela E-commerce Brasil. Nosso CEO e cofundador, Ralf Germer, será um dos palestrantes do evento. Não perca!
EN PagBrasil will be participating in the digital event E-commerce Big Solutions, organized by E-commerce Brasil. Our CEO and co-founder, Ralf Germer, is one of the confirmed speakers at the event. Join us!
Portugalų | Anglų |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
participar | participating |
evento | event |
big | big |
solutions | solutions |
organizado | organized |
ceo | ceo |
cofundador | co-founder |
palestrantes | speakers |
brasil | brasil |
PT Nosso CEO, Ralf Germer, palestrará no evento Conferência E-commerce Brasil RS 2021, realizado pela E-commerce Brasil. O evento acontece nos [?]
EN Our CEO and cofounder, Ralf Germer, is a confirmed speaker at the event Conferência E-commerce Brasil RS 2021, organized by [?]
Portugalų | Anglų |
---|---|
ceo | ceo |
evento | event |
o | the |
brasil | brasil |
rs | rs |
PT Do outro lado do Atlântico, Ralf Germer, cofundador da empresa, procurava uma solução de pagamento cross-border para que o seu negócio de softwares europeu pudesse aproveitar este bom momento do comércio online brasileiro
EN It was not until both met in 2010 that the idea for PagBrasil was born
PT Nosso CEO e cofundador, Ralf Germer, é palestrante confirmado no evento
EN Our CEO and cofounder, Ralf Germer, is a confirmed speaker at the event
PT Ralf identifica a necessidade de um provedor de serviços de pagamento brasileiro para o seu negócio de software localizado na Europa, e começa a procurar uma solução no mercado
EN Ralf identifies the need of a cross-border payment service provider for Brazil for his software business based in Europe and looks for a solution in the market
Portugalų | Anglų |
---|---|
identifica | identifies |
necessidade | need |
pagamento | payment |
brasileiro | brazil |
europa | europe |
solução | solution |
PT O Ralf é nosso cofundador e co-CEO
EN Ralf is our co-Founder and co-CEO
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
nosso | our |
cofundador | co-founder |
e | and |
PT "As consultas dos funcionários do centro médico vinham principalmente por telefone e geralmente havia vários relatórios sobre o mesmo problema", afirma Ralf Boldt, gerente de TI do Centro Médico Klinikum Oldenburg
EN “The inquiries of medical center employees mostly came in via phone and there were usually several reports for the same problem,” states Ralf Boldt, the IT manager at the Klinikum Oldenburg medical center
Portugalų | Anglų |
---|---|
consultas | inquiries |
funcionários | employees |
centro | center |
médico | medical |
principalmente | mostly |
telefone | phone |
geralmente | usually |
vários | several |
relatórios | reports |
problema | problem |
afirma | states |
gerente | manager |
PT Ralf Martin, Mirabelle Muûls e Ulrich Wagner
EN Ralf Martin, Mirabelle Muûls and Ulrich Wagner
Portugalų | Anglų |
---|---|
martin | martin |
e | and |
PT Ralf identifica a necessidade de um provedor de serviços de pagamento brasileiro para o seu negócio de software localizado na Europa, e começa a procurar uma solução no mercado
EN Ralf identifies the need of a cross-border payment service provider for Brazil for his software business based in Europe and looks for a solution in the market
Portugalų | Anglų |
---|---|
identifica | identifies |
necessidade | need |
pagamento | payment |
brasileiro | brazil |
europa | europe |
solução | solution |
PT O Ralf é nosso cofundador e co-CEO
EN Ralf is our co-Founder and co-CEO
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
nosso | our |
cofundador | co-founder |
e | and |
Rodoma 13 iš 13 vertimų