PT (3) o Cliente não é uma Pessoa Proibida e não está agindo em nome de uma Pessoa Proibida; Y
Išversti "proibida por estes" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "proibida por estes" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
proibida por estes Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| proibida | prohibited |
| em nome de | behalf |
PT Ao baixar o Conteúdo, você concorda expressamente que não está em um país onde tal exportação é proibida ou que é uma pessoa ou entidade para a qual tal exportação é proibida
EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| baixar | downloading |
| conteúdo | content |
| concorda | agreeing |
| expressamente | expressly |
| país | country |
| exportação | export |
| proibida | prohibited |
| ou | or |
PT (3) o Cliente não é uma Pessoa Proibida e não está agindo em nome de uma Pessoa Proibida; Y
EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| proibida | prohibited |
| em nome de | behalf |
PT (3) o Cliente não é uma Pessoa Proibida e não está agindo em nome de uma Pessoa Proibida; Y
EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| proibida | prohibited |
| em nome de | behalf |
PT Você não tem permissão para usar o Site Adaware, os Serviços do Site Adaware, as Informações ou o Conteúdo para qualquer finalidade proibida por lei e/ou por estes Termos de Uso
EN You may not use the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information or the Content for any purpose that is prohibited by law and/or by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| serviços | services |
| ou | or |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
| lei | law |
| adaware | adaware |
PT Você não tem permissão para usar o Site Adaware, os Serviços do Site Adaware, as Informações ou o Conteúdo para qualquer finalidade proibida por lei e/ou por estes Termos de Uso
EN You may not use the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information or the Content for any purpose that is prohibited by law and/or by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| serviços | services |
| ou | or |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
| lei | law |
| adaware | adaware |
PT Como condição de uso, você promete não usar a Plataforma para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso. Você é responsável por todas as suas atividades em conexão com a Plataforma.
EN As a condition of use, you promise not to use the Platform for any purpose that is prohibited by the Terms of Use. You are responsible for all of your activity in connection with the Platform.
PT Como condição de uso, você promete não usar a Plataforma para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso. Você é responsável por todas as suas atividades em conexão com a Plataforma.
EN As a condition of use, you promise not to use the Platform for any purpose that is prohibited by the Terms of Use. You are responsible for all of your activity in connection with the Platform.
PT Como condição de uso, você promete não usar a Plataforma para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso. Você é responsável por todas as suas atividades em conexão com a Plataforma.
EN As a condition of use, you promise not to use the Platform for any purpose that is prohibited by the Terms of Use. You are responsible for all of your activity in connection with the Platform.
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| condição | condition |
| serviços | services |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| condição | condition |
| serviços | services |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| condição | condition |
| serviços | services |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| condição | condition |
| serviços | services |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| condição | condition |
| serviços | services |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| condição | condition |
| serviços | services |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| condição | condition |
| serviços | services |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| condição | condition |
| serviços | services |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| condição | condition |
| serviços | services |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| condição | condition |
| serviços | services |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| condição | condition |
| serviços | services |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| condição | condition |
| serviços | services |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT De acordo com estes Termos, fica proibida a utilização destes documentos em qualquer outro website ou ambiente de computação em rede para qualquer propósito que seja
EN For purposes of these Terms, any use of these materials on any other website or networked computer environment for any purpose is prohibited
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| proibida | prohibited |
| destes | of these |
| ou | or |
| ambiente | environment |
| computação | computer |
| propósito | purpose |
| em rede | networked |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos
EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| garante | warrant |
| fairmont | fairmont |
| finalidade | purpose |
| ilegal | unlawful |
| ou | or |
| proibida | prohibited |
| avisos | notices |
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Recusamos qualquer responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização ilícita ou proibida dos seus dados pessoais por terceiros.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsabilidade | liable |
| danos | damages |
| diretos | direct |
| ou | or |
PT Recusamos qualquer responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização ilícita ou proibida dos seus dados pessoais por terceiros.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsabilidade | liable |
| danos | damages |
| diretos | direct |
| ou | or |
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| leia | read |
| site | site |
PT Esta oferta promocional será nula quando proibida ou restrita por lei
EN This promotional offer is void where prohibited or restricted by law
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oferta | offer |
| promocional | promotional |
| proibida | prohibited |
| ou | or |
| restrita | restricted |
| lei | law |
PT Contatar ou comunicar com menores de uma forma proibida por lei.
EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| menores | minors |
| forma | manner |
| proibida | prohibited |
| lei | law |
PT BloggersIdeas® é uma marca registrada. Todo o conteúdo é protegido por direitos autorais, a republicação é proibida.
EN BloggersIdeas® is a registered trademark. All content is copyrighted, republication is prohibited.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| registrada | registered |
| todo | all |
| conteúdo | content |
| proibida | prohibited |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT A duplicação não autorizada de qualquer parte do serviço Intralinks é expressamente proibida sem o consentimento prévio por escrito da Intralinks.
EN Unauthorized duplication of any portion of the Intralinks service is expressly prohibited without the express prior written permission of Intralinks.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| duplicação | duplication |
| parte | portion |
| serviço | service |
| intralinks | intralinks |
| é | is |
| expressamente | expressly |
| proibida | prohibited |
| prévio | prior |
PT A utilização do logótipo “brother” sem prévia autorização por escrito do proprietário do direito é proibida
EN The use of "brother" logo is forbidden without prior written authorization of the right holder
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| a | the |
| sem | without |
| prévia | prior |
| autorização | authorization |
| é | is |
PT Contatar ou comunicar com menores de uma forma proibida por lei.
EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| menores | minors |
| forma | manner |
| proibida | prohibited |
| lei | law |
PT Os titulares de uma licença de revenda proibida (NFR) ou de uma licença de uma versão acadêmica do Software ou que obtiveram uma licença somente para o Software por meio de um OEM não têm direito ao UPP
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| titulares | holders |
| licença | license |
| revenda | resale |
| software | software |
| oem | oem |
PT Você não pode criar trabalhos obscenos, difamatórios ou ilegais usando as Imagens e nem usar as Imagens para qualquer outra finalidade proibida por lei
EN You may not create obscene, defamatory or otherwise illegal works using the Images nor use the Images for any other purpose which is prohibited by law
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| criar | create |
| trabalhos | works |
| imagens | images |
| finalidade | purpose |
| proibida | prohibited |
| lei | law |
| o | which |
PT Salvo indicação contrária, todo o conteúdo deste site é propriedade exclusiva do komoot, sendo proibida sua distribuição, alteração ou cópia, no todo ou em parte, sem o consentimento prévio por escrito do komoot.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conteúdo | content |
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| salvo | unless |
| komoot | komoot |
| parte | parts |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
proibida por estes proibida por lei está proibida proibida é proibida finalidade proibida é estritamente proibida sogevinus é proibida direito é proibida proibida ou restrita contraceptivos está proibida republicação é proibida investimento como proibida proibida de acordo exportação é proibida fica proibida estritamente proibida prática já proibida revenda proibida estes estes termos confira estes recursos estes cookies veja estes estes novos pois estes estes projetos leia estes termos editar estes estes padrões estes arquivos permitem confira estes artigos sendo estes alterar estes termos estes métodos estes cursos estes cookies ajudam estes profissionais estes cookies permitem estes sites use estes estes exemplos estes pincéis estes tipos aceitar estes termos cumprir estes estes dispositivos revisar estes termos siga estes passos estes botões
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos