PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
Išversti "originou se no reino" į Anglų
Rodomi 26 iš 26 frazės "originou se no reino" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| reino | be been canada government is kingdom states the united states to be united states use |
originou se no reino Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conceito | concept |
| termo | term |
| segurança | security |
| empresas | businesses |
| armazenamento | storage |
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conceito | concept |
| termo | term |
| segurança | security |
| empresas | businesses |
| armazenamento | storage |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| golfe | golf |
| mistura | mixture |
| beisebol | baseball |
| tipicamente | typically |
| suíça | swiss |
| tradição | tradition |
| vista | glance |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| move | move |
| birmingham | birmingham |
| wayne | wayne |
| carl | carl |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| move | move |
| birmingham | birmingham |
| wayne | wayne |
| carl | carl |
PT É um genero que originou-se no Reino Unido nos anos 80, em meio a fusão do Indie e Pop, que gerou o indie-pop que obvio que tinha que exist… leia mais
EN While the term ‘indie’ had been used for some time to descr… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| indie | indie |
| leia | read |
PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guita… leia mais
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scho… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| boston | boston |
| banda | band |
| um | a |
| mais | more |
PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guitarra usando um aplicativo feito pelo proprio guitarrista que estudava na Universidade M.I.T. em Cam… leia mais
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| boston | boston |
| banda | band |
| mais | more |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| golfe | golf |
| mistura | mixture |
| beisebol | baseball |
| tipicamente | typically |
| suíça | swiss |
| tradição | tradition |
| vista | glance |
PT A visão nascida nas montanhas de um só atleta originou uma revolução.
EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visão | insight |
| nascida | born |
| montanhas | mountains |
| atleta | athlete |
| revolução | revolution |
PT Um número nada desprezível, considerando especialmente que 2020 foi um exercício em que a situação gerada pela pandemia originou uma crise econômica mundial que, é lógico, teve repercussões no mercado segurador.
EN That is still a significant amount, of course, especially since 2020 was a year when the situation generated by the pandemic caused a worldwide economic crisis, which has obviously had repercussions on the insurance market as well.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| especialmente | especially |
| situação | situation |
| gerada | generated |
| crise | crisis |
| mercado | market |
PT Mas, acima de tudo, originou uma importante rede que, pela partilha de experiências e objetivos, se aproximou.
EN But more importantly, it helped build a network that, by sharing similar experiences and goals, was brought together.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| uma | a |
| importante | importantly |
| rede | network |
| partilha | sharing |
| experiências | experiences |
| objetivos | goals |
PT Mas a consultoria moderna se originou na Europa no final do século 19, durante a segunda revolução industrial
EN But modern Consulting originated in Europe at the end of the 19th Century during the second industrial revolution
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mas | but |
| a | the |
| consultoria | consulting |
| moderna | modern |
| europa | europe |
| século | century |
| segunda | second |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
PT Pesquise por identidades no local e na nuvem de forma a encontrar todas as atividades do usuário, independentemente de onde a atividade se originou, levando a uma auditoria mais completa do Office 365
EN Search by both on premises and cloud identities, so you can find all user activity regardless of where the activity originated, leading to more thorough Office 365 auditing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| identidades | identities |
| nuvem | cloud |
| usuário | user |
| onde | where |
| auditoria | auditing |
PT Mas, acima de tudo, originou uma importante rede que, pela partilha de experiências e objetivos, se aproximou.
EN But more importantly, it helped build a network that, by sharing similar experiences and goals, was brought together.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| uma | a |
| importante | importantly |
| rede | network |
| partilha | sharing |
| experiências | experiences |
| objetivos | goals |
PT Pesquise por identidades no local e na nuvem de forma a encontrar todas as atividades do usuário, independentemente de onde a atividade se originou, levando a uma auditoria mais completa do Office 365
EN Search by both on premises and cloud identities, so you can find all user activity regardless of where the activity originated, leading to more thorough Office 365 auditing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| identidades | identities |
| nuvem | cloud |
| usuário | user |
| onde | where |
| auditoria | auditing |
PT A visão nascida nas montanhas de um só atleta originou uma revolução.
EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visão | insight |
| nascida | born |
| montanhas | mountains |
| atleta | athlete |
| revolução | revolution |
PT Conheça o templo que originou a síndrome de Stendhal e admire a arte do seu interior com esta visita guiada pela Basílica de Santa Croce.
EN Explore the Chianti wine region during a half day trip from Florence and visit two rustic wine estates, where you will enjoy a tasting of local produce.
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| golfe | golf |
| mistura | mixture |
| beisebol | baseball |
| tipicamente | typically |
| suíça | swiss |
| tradição | tradition |
| vista | glance |
PT Música experimental é um estilo de música inovadora que originou no Século XX, desafiando todas as concepções normais de como uma música deve ser, e extrapola os limites popularmente conhecidos
EN Experimental music refers, in the English-language literature, to a compositional tradition which arose in the mid-twentieth century, applied particularly in North America to music composed in such a way that its outcome is unforeseeable
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| música | music |
| estilo | way |
| experimental | experimental |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais
EN The Move was a British rock band of the late 1960s and the early 1970s who, for most of their career, were led by guitarist, singer and songwriter Roy Wood. He wrote all the group's UK singles and, from 1968, also sang lead vocals… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| move | move |
| rock | rock |
| inglaterra | british |
| guitarra | guitarist |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais
EN The Move was a British rock band of the late 1960s and the early 1970s who, for most of their career, were led by guitarist, singer and songwriter Roy Wood. He wrote all the group's UK singles and, from 1968, also sang lead vocals o… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| move | move |
| rock | rock |
| inglaterra | british |
| guitarra | guitarist |
PT É um genero que originou-se no Reino Unido nos anos 80, em meio a fusão do Indie e Pop, que gerou o indie-pop que obvio que tinha que exist… leia mais
EN While the term ‘indie’ had been used for some time to descr… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| indie | indie |
| leia | read |
PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guita… leia mais
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scho… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| boston | boston |
| banda | band |
| um | a |
| mais | more |
PT Naturais da cidade norte americana de Boston, a que originou o nome da banda "Boston". Lançaram um álbum inovador em som de guitarra usando um aplicativo feito pelo proprio guitarrista que estudava na Universidade M.I.T. em Cam… leia mais
EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| boston | boston |
| banda | band |
| mais | more |
PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| golfe | golf |
| mistura | mixture |
| beisebol | baseball |
| tipicamente | typically |
| suíça | swiss |
| tradição | tradition |
| vista | glance |
Rodoma 26 iš 26 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos