PT Com: TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)
Išversti "of the emirates" į Anglų
Rodomi 37 iš 37 frazės "of the emirates" vertimai iš Portugalų į Anglų
of the emirates Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN with: Turkish Airlines (TK715), Pakistan International Airlines (PK5715)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| airlines | airlines |
PT Emirates NBD cria plataforma em nuvem para oferecer serviços bancários inovadores
EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cria | builds |
| nuvem | cloud |
| inovadores | innovative |
PT Emirates NBD cria uma plataforma de cloud para oferecer serviços bancários inovadores
EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cria | builds |
| cloud | cloud |
| inovadores | innovative |
PT United Arab Emirates venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
EN United Arab Emirates won match in normal time and advance to Semi-finals.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| united | united |
| venceu | won |
| partida | match |
| tempo | time |
| normal | normal |
PT United Arab Emirates venceu partida na prorrogação e avança para Quarter-finals.
EN United Arab Emirates won match following extra time and advance to Quarter-finals.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| united | united |
| venceu | won |
| partida | match |
PT Mais informações sobre Emirates Airline
EN More information about Emirates Airline
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informações | information |
| airline | airline |
PT Com: Emirates Airline (EK192, EK194), TAP Air Portugal (TP6731, TP6733)
EN with: Emirates Airline (EK332, EK336, EK334), CEBU Pacific Air (5J15), Philippine Airlines (PR659)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| airline | airline |
| air | air |
PT Com: Emirates Airline (EK191, EK193), TAP Air Portugal (TP6730, TP6732)
EN with: Emirates Airline (EK540, EK538, EK2130), flydubai (FZ437), Spicejet (SG16), IndiGo Airlines (6E72)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| airline | airline |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| destinos | destinations |
| malha | network |
| serve | serves |
| países | countries |
PT Mais informações sobre Emirates Airline
EN More information about Emirates Airline
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informações | information |
| airline | airline |
PT Com: Azores Airlines (S48038, S48010), TAP Air Portugal (TP1688, TP1686), S7 Airlines (S74644), Emirates Airline (EK7416), Deutsche Lufthansa (LH6955), Etihad Airways (EY5841)
EN with: Emirates Airline (EK12, EK10, EK16), Qantas Airways (QF8012, QF8010, QF8016)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| airline | airline |
| airways | airways |
PT Com: TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)
EN with: Emirates Airline (EK28, EK26), Qantas Airways (QF8028, QF8026)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| airline | airline |
| airways | airways |
PT Com: Emirates Airline (EK192, EK194), TAP Air Portugal (TP6731, TP6733)
EN with: Emirates Airline (EK332, EK336, EK334), CEBU Pacific Air (5J15), Philippine Airlines (PR659)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| airline | airline |
| air | air |
PT Com: Emirates Airline (EK191, EK193), TAP Air Portugal (TP6730, TP6732)
EN with: Emirates Airline (EK540, EK538, EK2130), flydubai (FZ437), Spicejet (SG16), IndiGo Airlines (6E72)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| airline | airline |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| destinos | destinations |
| malha | network |
| serve | serves |
| países | countries |
PT Voos Lisboa (LIS) - Faro (FAO) TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)
EN Flight Bristol (BRS) - Faro (FAO) easyJet (U26005, U26009, U26007, U26001), TUI Airways (BY6778)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| voos | flight |
| airways | airways |
| faro | faro |
| fao | fao |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em United Arab Emirates
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in United Arab Emirates
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
| united | united |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em United Arab Emirates todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in United Arab Emirates each day based on the local surf forecasts.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| são | are |
| agrupados | grouped |
| localizador | finder |
| sugere | suggests |
| dias | day |
| previsões | forecasts |
PT São Paulo – Uma comitiva da Emirates News Agency (WAM), agência de notícias oficial dos Emirados Árabes Unidos, está em missão no Brasil. A
EN São Paulo – A delegation from the Emirates News Agency (WAM), the official news agency of the United Arab Emirates, is on a mission to Brazil.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| paulo | paulo |
| oficial | official |
| unidos | united |
| missão | mission |
| brasil | brazil |
PT Mesmo antes de chegar em Dubai, desde a compra da passagem pela companhia aérea Emirates, o visitante ganha um ingresso para a exposição universal que terá 191 países representados, além de empresas, organizações multilaterais e
EN Even before arriving in Dubai, after purchasing tickets on Emirates Airlines, visitors get a pass to the world’s fair, which will have 191 countries represented, in addition to companies, multilateral organizations, and educational
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dubai | dubai |
| passagem | pass |
| visitante | visitors |
| universal | world |
| países | countries |
PT Voos Lisboa (LIS) - Faro (FAO) TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)
EN Flight Lisbon (LIS) - Brussels (BRU) TAP Air Portugal (TP646, TP644), Brussels Airlines (SN6404, SN3816), Ethiopian Airlines (ET1730), Finnair (AY6766, AY6770), ANA All Nippon Airways (NH5126)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| voos | flight |
| lisboa | lisbon |
| tap | tap |
| air | air |
| portugal | portugal |
| airlines | airlines |
| airways | airways |
| lis | lis |
PT Emirates NBD cria plataforma em nuvem para oferecer serviços bancários inovadores
EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cria | builds |
| nuvem | cloud |
| inovadores | innovative |
PT Emirates NBD cria uma plataforma de cloud para oferecer serviços bancários inovadores
EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cria | builds |
| cloud | cloud |
| inovadores | innovative |
PT Veja como a Emirates NBD trabalhou com a Red Hat
EN See how Emirates NBD worked with Red Hat
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| veja | see |
| trabalhou | worked |
| red | red |
| hat | hat |
PT O Emirates NBD escolheu a Red Hat para apoiar sua transformação em um banco aberto
EN Emirates NBD chose Red Hat to support its transformation to open banking
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chose |
| red | red |
| hat | hat |
| para | to |
| sua | its |
| transformação | transformation |
| banco | banking |
| aberto | open |
PT "O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para começarmos a usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers", disse Miguel Rio Tinto, CIO do grupo Emirates NBD.
EN “If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice,” said Miguel Rio Tinto, Group CIO of Emirates NBD.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| foi | was |
| open | open |
| source | source |
| nativos | native |
| cloud | cloud |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | containers |
| disse | said |
| rio | rio |
| grupo | group |
| miguel | miguel |
| cio | cio |
PT Mais informações sobre Emirates Airline
EN More information about Emirates Airline
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informações | information |
| airline | airline |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| destinos | destinations |
| malha | network |
| serve | serves |
| países | countries |
PT Mais informações sobre Emirates Airline
EN More information about Emirates Airline
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informações | information |
| airline | airline |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| destinos | destinations |
| malha | network |
| serve | serves |
| países | countries |
PT Com: KLM (KL9308, KL9391), TAP Air Portugal (TP4041), Gol Transportes Aéreos (G32148, G32178), Air France (AF6366), Emirates Airline (EK3685), Aerolineas Argentinas (AR7608)
EN with: Air Canada (AC849, AC859, AC857), Finnair (AY5999), British Airways (BA99), Iberia (IB7341), Ethiopian Airlines (ET1140), American Airlines (AA6213)
PT Com: Azores Airlines (S48038, S48010), TAP Air Portugal (TP1688, TP1686), S7 Airlines (S74644), Emirates Airline (EK7416), Deutsche Lufthansa (LH6955), Etihad Airways (EY5841)
EN with: Alaska Airlines (AS1916, AS1896, AS1910, AS1902, AS1920), Cathay Pacific Airways (CX7936, CX7932), Qantas Airways (QF3696)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| airlines | airlines |
| airways | airways |
PT Com: KLM (KL9308, KL9391), TAP Air Portugal (TP4041), Gol Transportes Aéreos (G32148, G32178), Air France (AF6366), Emirates Airline (EK3685), Aerolineas Argentinas (AR7608)
EN with: Air Canada (AC849, AC859, AC857), Finnair (AY5999), British Airways (BA99), Iberia (IB7341), Ethiopian Airlines (ET1140), American Airlines (AA6213)
PT Mais informações sobre Emirates Airline
EN More information about Emirates Airline
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informações | information |
| airline | airline |
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| destinos | destinations |
| malha | network |
| serve | serves |
| países | countries |
PT Localizada no famoso Mall of the Emirates, nossa nova Forward Store é o tributo final à sustentabilidade e à nossa primeira sede em Marghera, Veneza. Um passo a mais rumo a um futuro mais responsável Juntos, com você.
EN Located in the renowned Mall of the Emirates, our new Forward Store is the ultimate tribute to sustainability and to our first headquarters in Marghera, Venice. A step forward towards a more responsible future Together, with you.
PT Emirates NBD cria uma plataforma de nuvem para oferecer serviços bancários inovadores
EN Emirates NBD builds cloud platform to offer innovative banking services
Rodoma 37 iš 37 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos