PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
Portugalų | Anglų |
---|---|
mercados | markets |
operam | operate |
escritórios | offices |
bem | well |
estabelecidos | established |
crescimento | growing |
pequim | beijing |
xangai | shanghai |
moscou | moscow |
mumbai | mumbai |
principais | key |
PT Em 1812, Napoleão marchou até Moscou para conquistar a cidade
EN In 1812, Napoleon marched to Moscow in order to conquer the city
Portugalų | Anglų |
---|---|
napoleão | napoleon |
moscou | moscow |
cidade | city |
PT Treinamento em datacenters em Moscou – novembro de 2020
EN Moscow Data Center Training - November 2020
Portugalų | Anglų |
---|---|
treinamento | training |
moscou | moscow |
novembro | november |
PT As mulheres fizeram sua estreia na modalidade em 1980, nos Jogos de Moscou, tendo o Zimbábue conquistado a medalha de ouro
EN Women made their entrance in this sport in 1980 at the Moscow Games
Portugalų | Anglų |
---|---|
mulheres | women |
fizeram | made |
sua | their |
moscou | moscow |
PT ITAA em Moscou, RússiaReuniões aos sábados às 18h, horário localSecretário: Marat +7 905 797-49-33, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, building 6, room 215
EN ITAA in Moscow, RussiaMeetings on Saturdays at 6pm local timeSecretary: Marat +7 905 797-49-33, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, building 6, room 215
Portugalų | Anglų |
---|---|
itaa | itaa |
moscou | moscow |
gmail | gmail |
building | building |
room | room |
PT O terceiro momento foi o Mundial de 2011 em Moscou
EN The third moment is the 2011 World Championships in Moscow
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
terceiro | third |
momento | moment |
foi | is |
mundial | world |
moscou | moscow |
PT No segundo programa contamos com a jogadora de futebol Celia Jiménez, lateral-direita da seleção espanhola de futebol e jogadora da melhor liga do mundo, além de ser engenheira aeroespacial, e a patinadora Sara Hurtado, que treina em Moscou.
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
Portugalų | Anglų |
---|---|
programa | program |
futebol | football |
espanhola | spanish |
liga | league |
mundo | world |
aeroespacial | aerospace |
moscou | moscow |
sara | sara |
PT Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Moscou
EN There is significant rainfall throughout the year in Moscow
Portugalų | Anglų |
---|---|
significativa | significant |
moscou | moscow |
PT 5.7 °C é a temperatura média em Moscou
EN In Moscow, the average annual temperature is 5.7 °C | 42.3 °F
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
a | the |
temperatura | temperature |
média | average |
em | in |
moscou | moscow |
c | c |
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
Portugalų | Anglų |
---|---|
mercados | markets |
operam | operate |
escritórios | offices |
bem | well |
estabelecidos | established |
crescimento | growing |
pequim | beijing |
xangai | shanghai |
moscou | moscow |
mumbai | mumbai |
principais | key |
PT Treinamento em datacenters em Moscou – novembro de 2020
EN Moscow Data Center Training - November 2020
Portugalų | Anglų |
---|---|
treinamento | training |
moscou | moscow |
novembro | november |
PT No segundo programa contamos com a jogadora de futebol Celia Jiménez, lateral-direita da seleção espanhola de futebol e jogadora da melhor liga do mundo, além de ser engenheira aeroespacial, e a patinadora Sara Hurtado, que treina em Moscou.
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
Portugalų | Anglų |
---|---|
programa | program |
futebol | football |
espanhola | spanish |
liga | league |
mundo | world |
aeroespacial | aerospace |
moscou | moscow |
sara | sara |
PT Design em Moscou, Federação Russa
EN Design in Moscow, Russian Federation
Portugalų | Anglų |
---|---|
design | design |
em | in |
moscou | moscow |
federação | federation |
russa | russian |
PT Em uma festa em um apartamento em Moscou, um grupo de intelectuais joga um jogo de salão que envolve fazer uma citação com para que se adivinhe o autor
EN At a Moscow apartment party, a group of intellectuals plays a parlour game that involves matching a quote to its author
Portugalų | Anglų |
---|---|
festa | party |
moscou | moscow |
envolve | involves |
autor | author |
PT Na verdade, Kuosmanen foi forçado a mudar os sets para São Petersburgo para a cena do apartamento quando as restrições relacionadas ao corona entraram em vigor em Moscou.
EN In fact, Kuosmanen was forced to shift sets to Saint Petersburg for the apartment scene when corona-related restrictions took effect in Moscow.
Portugalų | Anglų |
---|---|
verdade | fact |
forçado | forced |
mudar | shift |
cena | scene |
apartamento | apartment |
restrições | restrictions |
relacionadas | related |
moscou | moscow |
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT Moscou está lançando uma versão do mesmo manual que usou em 2014, quando a Rússia invadiu a Crimeia e depois realizou eleições orquestradas.
EN Moscow is rolling out a version of the same playbook it used in 2014 when Russia invaded Crimea and later held staged elections.
Rodoma 26 iš 26 vertimų