PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
Išversti "monitorar o status" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "monitorar o status" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
monitorar o status Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clicar | clicking |
| aqui | here |
| tabela | table |
| faturas | invoices |
| exibe | displays |
| tipo | type |
| dropdown | dropdown |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clicar | clicking |
| aqui | here |
| tabela | table |
| faturas | invoices |
| exibe | displays |
| tipo | type |
| dropdown | dropdown |
PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mantém | maintains |
| permitem | allows |
| usuários | users |
| atualizações | updates |
| enviadas | sent |
| manutenção | maintenance |
| ou | or |
| emergência | emergency |
PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| monitorar | monitoring |
| serviços | services |
| azure | azure |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alterações | change |
| arquivos | file |
| sem | sem |
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| serviços | services |
| usaremos | we will use |
| seus | your |
PT Obtenha o assistente de desktop para monitorar o seu tempo diretamente do seu PC e o aplicativo móvel para monitorar o tempo de qualquer lugar.
EN Get the desktop assistant to keep track of your time right from your PC, and the mobile app to track time from anywhere.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| obtenha | get |
| assistente | assistant |
| monitorar | track |
| tempo | time |
| móvel | mobile |
| qualquer | anywhere |
PT Ser capaz de monitorar e alterar os limites de armazenamento para monitorar o espaço disponível em um OSD
EN Be able to monitor and change OSD storage limits for monitoring available space on an OSD
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alterar | change |
| limites | limits |
| armazenamento | storage |
| espaço | space |
| disponível | available |
PT A segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que lidam com informações confidenciais. Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.
EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| segurança | security |
| vital | vital |
| hoje | today |
| monitorar | monitor |
PT Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.
EN With this report you can easily monitor your site's security status.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| facilmente | easily |
| segurança | security |
| site | site |
PT Então, use o mapeamento para gerar documentos personalizados com os dados das linhas, enviá-los para assinatura e monitorar o status de cada um deles na planilha.
EN Then use the mapping to generate the customized documents with row data, send them out for signature, and track their statuses in your sheet.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| personalizados | customized |
| linhas | row |
| assinatura | signature |
| monitorar | track |
PT Explore esta demo para entender como o analytics financeiro da Qlik permite aos departamentos de finanças monitorar gastos, pagamentos e saldos, juntamente com o status e as datas do contrato, para gerenciar com mais eficiência o processo de compras.
EN Explore this demo to understand how Qlik’s financial analytics empowers finance departments with the ability to monitor spending, payments and balances—along with contract status and dates—to more effectively manage the procurement process.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| explore | explore |
| analytics | analytics |
| qlik | qlik |
| permite | empowers |
| departamentos | departments |
| gastos | spending |
| pagamentos | payments |
| saldos | balances |
| datas | dates |
| contrato | contract |
| compras | procurement |
| demo | demo |
PT Monitorar e exibir o status do sistema SAP para reduzir o tempo de solução de problemas;
EN Monitors and displays SAP system status to reduce troubleshooting time;
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sistema | system |
| sap | sap |
| tempo | time |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Configure alertas para monitorar o status do computador, instalação de softwares, uso de memória, registros de eventos do Windows e muito mais. Receba alertas através do console web da Splashtop e/ou por e-mail.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alertas | alerts |
| computador | computer |
| memória | memory |
| eventos | event |
| windows | windows |
| receba | receive |
| console | console |
| web | web |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
PT Atribuir responsáveis para notificá-los automaticamente sobre uma solicitação e, depois, monitorar o status até que a conclusão
EN Assign owners to automatically notify them of a request, then track status until closed
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| atribuir | assign |
| automaticamente | automatically |
| solicitação | request |
| monitorar | track |
PT Crie uma página de status pública usando o Crisp e mostre aos seus clientes o que está havendo no seu sistema. O Crisp irá monitorar períodos de inatividade e alertar os usuários quando algo ficar fora do ar.
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crie | create |
| uma | a |
| pública | public |
| crisp | crisp |
| sistema | system |
| algo | something |
| ir | going |
PT Pode pode ser notificado por email, no endereço registrado, quando você aproximar ou alcançar seu limite de download. Você também pode monitorar o status de seus downloads utilizando nosso Painel de Controle on-line em https://www.giganews.com/.
EN You may be notified by e-mail, at the address on record, when you approach or reach your download limit. You may also monitor the status of your downloads using our online Control Panel at https://www.giganews.com/.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| notificado | notified |
| endereço | address |
| quando | when |
| alcançar | reach |
| on-line | online |
| https | https |
| giganews | giganews |
PT Visualizar todo o layout do SharePoint para verificar e monitorar o status de toda a atividade de replicação do SharePoint em múltiplos servidores e em farms distantes.
EN View your entire SharePoint layout to verify and monitor the status of all your SharePoint replication activity over multiple servers and across distant farms.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visualizar | view |
| layout | layout |
| sharepoint | sharepoint |
| monitorar | monitor |
| atividade | activity |
| replicação | replication |
| múltiplos | multiple |
| servidores | servers |
PT Você pode agendar e provisionar usuários, monitorar o status de sua migração, configurar ações de pré e pós-processamento, entre outros.
EN You can schedule and provision users, monitor the status of their migration, configure pre- and post-processing actions and much more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| agendar | schedule |
| usuários | users |
| monitorar | monitor |
| migração | migration |
| configurar | configure |
| ações | actions |
| pré | pre |
| outros | more |
PT Crie uma página de status pública usando o Crisp e mostre aos seus clientes o que está havendo no seu sistema. O Crisp irá monitorar períodos de inatividade e alertar os usuários quando algo ficar fora do ar.
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crie | create |
| uma | a |
| pública | public |
| crisp | crisp |
| sistema | system |
| algo | something |
| ir | going |
PT Explore esta demo para entender como o analytics financeiro da Qlik permite aos departamentos de finanças monitorar gastos, pagamentos e saldos, juntamente com o status e as datas do contrato, para gerenciar com mais eficiência o processo de compras.
EN Explore this demo to understand how Qlik’s financial analytics empowers finance departments with the ability to monitor spending, payments and balances—along with contract status and dates—to more effectively manage the procurement process.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| explore | explore |
| analytics | analytics |
| qlik | qlik |
| permite | empowers |
| departamentos | departments |
| gastos | spending |
| pagamentos | payments |
| saldos | balances |
| datas | dates |
| contrato | contract |
| compras | procurement |
| demo | demo |
PT Configure alertas para monitorar o status do computador, instalação de softwares, uso de memória, registros de eventos do Windows e muito mais. Receba alertas através do console web da Splashtop e/ou por e-mail.
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alertas | alerts |
| computador | computer |
| memória | memory |
| eventos | event |
| windows | windows |
| receba | receive |
| console | console |
| web | web |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
PT Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.
EN With this report you can easily monitor your site's security status.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| facilmente | easily |
| segurança | security |
| site | site |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Atribua um status às publicações para monitorar as perguntas respondidas e as solicitações de produtos. Encaminhe as publicações para seus agentes de suporte quando os clientes precisarem de ajuda individual.
EN Tag posts with their current status to track answered questions and product requests. Escalate posts to your support agents when one-on-one help is needed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicações | posts |
| monitorar | track |
| respondidas | answered |
| produtos | product |
| agentes | agents |
| precisarem | needed |
PT Então, use o mapeamento para gerar documentos personalizados com os dados das linhas, enviá-los para assinatura e monitorar o status de cada um deles na planilha.
EN Then use the mapping to generate the customized documents with row data, send them out for signature, and track their statuses in your sheet.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| personalizados | customized |
| linhas | row |
| assinatura | signature |
| monitorar | track |
PT Gerenciamento de um cluster do Red Hat Ceph Storage Gerencie um cluster operacional do Ceph usando ferramentas para verificar o status, monitorar serviços e iniciar ou interromper o cluster ou parte dele corretamente
EN Managing a Red Hat Ceph Storage cluster Manage an operational Ceph cluster using tools to check status, monitor services, and properly start and stop all or part of the cluster
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cluster | cluster |
| red | red |
| hat | hat |
| storage | storage |
| operacional | operational |
| iniciar | start |
| ou | or |
| parte | part |
| corretamente | properly |
PT Monitorar e exibir o status do sistema SAP para reduzir o tempo de solução de problemas;
EN Monitors and displays SAP system status to reduce troubleshooting time;
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sistema | system |
| sap | sap |
| tempo | time |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Os profissionais de saúde podem monitorar pacientes remotamente e são alertados por qualquer alteração de status
EN Healthcare professionals can remotely monitor patients and are alerted by any status change
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| podem | can |
| monitorar | monitor |
| pacientes | patients |
| remotamente | remotely |
| são | are |
| alteração | change |
PT Você também pode usar sua conta de desenvolvedor para criar contas de teste, monitorar o status e o desempenho do aplicativo ou publicar aplicativos para o Marketplace de aplicativos da HubSpot.
EN You can also use your developer account to create test accounts, monitor app status and performance, or publish apps to the HubSpot App Marketplace.
PT Atribuir responsáveis para notificá-los automaticamente sobre uma solicitação e, depois, monitorar o status até que a conclusão
EN Assign owners to automatically notify them of a request, then track status until closed
PT Você também pode usar sua conta de desenvolvedor para criar contas de teste, monitorar o status e o desempenho do aplicativo ou publicar aplicativos para o Marketplace de aplicativos da HubSpot.
EN You can also use your developer account to create test accounts, monitor app status and performance, or publish apps to the HubSpot App Marketplace.
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| funcionalidades | functionality |
| essenciais | core |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| precise | need |
| atualizações | updates |
| avançadas | advanced |
| manutenção | maintenance |
| programada | scheduled |
| integrações | integrations |
| poderosas | powerful |
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| api | api |
| rest | rest |
| própria | own |
| integração | integration |
| ou | or |
| componentes | components |
| palavras | words |
| assunto | subject |
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| membros | members |
| pessoas | people |
| entrar | log into |
| incidentes | incidents |
| componentes | component |
| outras | other |
| funções | functions |
| gerenciamento | management |
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| trabalho | work |
| equipe | team |
| cor | color |
| cartões | card |
| construção | build |
| solicitações | request |
| pull | pull |
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| feature | feature |
| status | status |
| web | web |
| app | app |
| org | org |
| https | https |
PT Status — defina o status da publicação
EN Status - Set the post's publication status
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| defina | set |
PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| publicação | post |
| ou | or |
| publicada | published |
| clique | click |
| etiqueta | label |
PT Status: o status do balanceador de carga na hora atual.
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| carga | load |
| na | at |
| hora | time |
| atual | current |
PT Retornos de chamada de status: Veja o status de entrega de uma mensagem com a API REST usando seu SID (identificador exclusivo) ou forneça um URL StatusCallback
EN Status Callbacks: See a message’s delivery status with the REST API using its unique identifier (SID) or provide a StatusCallback URL
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| veja | see |
| api | api |
| rest | rest |
| seu | its |
| identificador | identifier |
| exclusivo | unique |
| ou | or |
| url | url |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
monitorar o status monitorar precisa monitorar monitorar proativamente deve comecar a monitorar permite monitorar monitorar facilmente monitorar aplicativos monitorar imediatamente monitorar tudo monitorar alterações agora monitorar é importante monitorar monitorar cargas monitorar ataques monitorar menções monitorar marcas monitorar toda monitorar tendências monitorar padrões monitorar mudanças possa monitorar e fácil monitorar monitorar continuamente monitorar tarefas empresas monitorar deve monitorar é possível monitorar monitorar operações monitorar links monitorar métricas responsabilidade monitorar monitorar pipelines monitorar efetivamente monitorar remotamente computadores fácil monitorar permitem monitorar monitorar eventos monitorar permanentemente incluindo monitorar monitorar automaticamente monitorar projetos deseja monitorar monitorar avaliações podemos monitorar facilmente monitorar necessário monitorar monitorar chamadas monitorar vários clientes quer monitorar
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos