PT Os modelos 3D servirá profissionais da construção visualizações precisas que trabalham com software variados como modelos em formatos como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D estão disponíveis.
Išversti "modelos servirá profissionais" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "modelos servirá profissionais" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
modelos servirá profissionais Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN The 3D models will serve professionals building precise visualisations working with varied software as models in formats such as FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D are available.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| construção | building |
| visualizações | visualisations |
| precisas | precise |
| trabalham | working |
| software | software |
| fbx | fbx |
| max | max |
| servir | serve |
| obj | obj |
PT Os modelos 3D servirá profissionais da construção visualizações precisas que trabalham com software variados como modelos em formatos como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D estão disponíveis.
EN The 3D models will serve professionals building precise visualisations working with varied software as models in formats such as FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D are available.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| construção | building |
| visualizações | visualisations |
| precisas | precise |
| trabalham | working |
| software | software |
| fbx | fbx |
| max | max |
| servir | serve |
| obj | obj |
PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML
EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| contrário | unlike |
| site | site |
| bootstrap | bootstrap |
| nossos | our |
| css | css |
| usam | use |
| responsivo | responsive |
| totalmente | fully |
| empresariais | business |
| novos | new |
| html | html |
PT Com uma capacidade para 18.000 espectadores, servirá como o principal local para as partidas de hóquei no gelo durante os Jogos de Inverno de 2022, ao lado do Estádio Nacional Indoor.
EN With a capacity of 18,000 spectators, it will serve as the main indoor venue for ice hockey at the 2022 Winter Games alongside the National Indoor Stadium.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| espectadores | spectators |
| principal | main |
| gelo | ice |
| inverno | winter |
| estádio | stadium |
| servir | serve |
| indoor | indoor |
PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| históricos | historical |
| destaques | highlights |
| culturais | cultural |
| equipe | staff |
| altamente | highly |
| seu | your |
| guia | guide |
| servir | serving |
PT Do ponto de vista bilateral, a reunião servirá ainda para fazer um ponto de situação sobre a Parceria Especial UE-Cabo Verde, designadamente no que toca à mobilidade, ao crescimento e ao emprego, entre outros assuntos.
EN From a bilateral perspective, the meeting will also serve to take a closer look at the EU-Cabo Verde Special Partnership, particularly in terms of mobility, growth and employment, among as other issues.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reunião | meeting |
| parceria | partnership |
| verde | verde |
| mobilidade | mobility |
| crescimento | growth |
| emprego | employment |
| outros | other |
| assuntos | issues |
| servir | serve |
PT A Irlanda acredita que a Cimeira Social que a Presidência Portuguesa do Conselho da UE organiza em maio, no Porto, servirá para enviar aos europeus um “forte sinal de cooperação, esperança e mudança”.
EN Ireland believes that the Social Summit to be organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union in May in Porto will serve to send a “strong signal of cooperation, hope and change” to the people of Europe.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| irlanda | ireland |
| acredita | believes |
| cimeira | summit |
| social | social |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeus | european |
| forte | strong |
| sinal | signal |
| cooperação | cooperation |
| esperança | hope |
| porto | porto |
| servir | serve |
PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comissário | commissioner |
| cimeira | summit |
| social | social |
| modelo | model |
| fardo | burden |
| característica | feature |
| vantagem | advantage |
| nicolas | nicolas |
| porto | porto |
| servir | serve |
PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor
EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dependendo | depending |
| disponibilidade | availability |
| service | service |
| um | a |
| proxy | proxy |
| elementos | elements |
| cache | cache |
| ou | or |
| recuperar | retrieve |
| servir | serve |
PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.
EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| necessário | necessary |
| referência | reference |
| estratégia | strategy |
| servir | serve |
PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.
EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mouse | mouse |
| pacote | pack |
| rgb | rgb |
| adaptar | adapt |
| arquivos | file |
| específicos | specific |
| cmyk | cmyk |
PT Este limite pode variar, dependendo do tamanho de uma tarefa e servirá como um requisito. Se você esquecer disso, algumas tarefas podem passar um grande período de tempo em progresso e reduzir a eficiência do fluxo.
EN This limit may vary depending on the size of a task, and it will serve as a requirement. If you forget to do so, some tasks may spend a great amount of time in progress and reduce flow efficiency.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| limite | limit |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| requisito | requirement |
| se | if |
| você | you |
| esquecer | forget |
| passar | spend |
| progresso | progress |
| reduzir | reduce |
| eficiência | efficiency |
| fluxo | flow |
| servir | serve |
PT Servirá de alicerce para construir uma vida nova, sóbria e sã
EN It will serve as the bedrock from which to construct a new, sober and sane life
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| construir | construct |
| vida | life |
| nova | new |
| servir | serve |
PT Se você ganhar ou perder um pouco de peso, o vestido ainda servirá para você.
EN If you gain or lose a little weight, the dress will still fit you.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ganhar | gain |
| ou | or |
| perder | lose |
| peso | weight |
| vestido | dress |
PT É uma montanha lendária, na qual a humanidade recebeu os Dez Mandamentos, e servirá de fundo para sua estadia em Taba
EN A legendary mountain, upon which humanity received the Ten Commandments, will provide the backdrop to your stay in Taba
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| montanha | mountain |
| humanidade | humanity |
| recebeu | received |
| fundo | backdrop |
| sua | your |
| estadia | stay |
PT A Iberdrola reforça sua aposta na energia eólica offshore com a entrada em um novo mercado, a Polônia, que servirá de nova...
EN Iberdrola has reinforced its commitment to offshore wind with an agreement in Poland, a new market for the company, as it...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| offshore | offshore |
| polônia | poland |
PT Servirá para que saiba, hora após hora, quando os seus conteúdos serão publicados e enviados
EN It will stand you in good stead if you know ? hour by hour ? exactly when your content will be posted and uploaded
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saiba | know |
| hora | hour |
| conteúdos | content |
| serão | will be |
| publicados | posted |
PT O caderno servirá não apenas para você procurar ou ilustrar, mas será também um registro de sua evolução como ilustrador. Além disso, você poderá retornar a ele quando precisar criar ou projetar uma personagem, um objeto ou ambiente.
EN Not only will it serve you in your search for how to draw illustrate, but it will also work as a record or library of your evolution as an illustrator. Additionally, you can use it as a reference whenever you need it.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ilustrar | illustrate |
| evolução | evolution |
| ilustrador | illustrator |
| precisar | need |
| servir | serve |
PT E se um cliente entrar em disputa, seu registro de tempo servirá como um backup se algo der errado com seu faturamento por hora.
EN And if a client ever disputes, your time record will serve as a backup if something goes wrong with your hourly billing.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cliente | client |
| seu | your |
| registro | record |
| backup | backup |
| algo | something |
| errado | wrong |
| faturamento | billing |
| servir | serve |
PT Será que este Smart Switch servirá como um protetor da sua casa, já que os invasores nunca saberão se alguém está em casa ou não!
EN Isn?t this Smart Switch will serve as a protector of your home as the intruders will never know if someone is at home or not!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| smart | smart |
| switch | switch |
| protetor | protector |
| ou | or |
| servir | serve |
| saber | know |
PT Então, é gerada uma chave criptográfica (que pode ser criada e armazenada no HSM) que servirá para criptografar as informações do usuário.
EN Then, a cryptographic key is generated (which can be created and stored in the HSM) that will serve to encrypt the user?s information.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| gerada | generated |
| chave | key |
| criada | created |
| criptografar | encrypt |
| informações | information |
| hsm | hsm |
| servir | serve |
PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| históricos | historical |
| destaques | highlights |
| culturais | cultural |
| equipe | staff |
| altamente | highly |
| seu | your |
| guia | guide |
| servir | serving |
PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor
EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dependendo | depending |
| disponibilidade | availability |
| service | service |
| um | a |
| proxy | proxy |
| elementos | elements |
| cache | cache |
| ou | or |
| recuperar | retrieve |
| servir | serve |
PT Se você ganhar ou perder um pouco de peso, o vestido ainda servirá para você.
EN If you gain or lose a little weight, the dress will still fit you.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ganhar | gain |
| ou | or |
| perder | lose |
| peso | weight |
| vestido | dress |
PT A Iberdrola reforça sua aposta na energia eólica offshore com a entrada em um novo mercado, a Polônia, que servirá de nova...
EN Iberdrola has reinforced its commitment to offshore wind with an agreement in Poland, a new market for the company, as it...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| offshore | offshore |
| polônia | poland |
PT O preço da passagem do Charles de Gaulle ao centro de Paris é de €11 (zonas 1-5). Não esqueça que essa mesma passagem servirá para fazer baldeação no metrô e poder chegar ao hotel.
EN A single-journey from Charles de Gaulle to Paris costs € 10 (zones 1-5). This ticket is also valid if you need to take the metro (subway) from one of the train stations to get to your hotel.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| preço | costs |
| passagem | ticket |
| charles | charles |
| paris | paris |
| zonas | zones |
| hotel | hotel |
| gaulle | gaulle |
PT O itinerário é um pouco cansativo, mas servirá para percorrer os lugares mais importantes de Paris
EN The itinerary for today is quite tiring, but you’ll be able to visit all the most important areas in Paris
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| itinerário | itinerary |
| é | is |
| percorrer | visit |
| importantes | important |
| paris | paris |
PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.
EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mouse | mouse |
| pacote | pack |
| rgb | rgb |
| adaptar | adapt |
| arquivos | file |
| específicos | specific |
| cmyk | cmyk |
PT Servirá de alicerce para construir uma vida nova, sóbria e sã
EN It will serve as the bedrock from which to construct a new, sober and sane life
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| construir | construct |
| vida | life |
| nova | new |
| servir | serve |
PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor
EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server
PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor
EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server
PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor
EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server
PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor
EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server
PT Sim! Você pode adicionar efeitos animados e gráficos ao design de seu flyer, isso se você planeja compartilhá-lo on-line. Se você planeja imprimir seu panfleto, animá-lo não servirá de nada.
EN Yes! You can easily add animated effects and graphics to your flyer design if you plan to share it online. If you plan to print off your flyer, animating it will be no use.
PT Se você tiver uma conta online conosco, o login nela servirá como confirmação da sua identidade e solicitação
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
PT Se você tiver uma conta online conosco, o login nela servirá como confirmação da sua identidade e solicitação
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
PT Se você tiver uma conta online conosco, o login nela servirá como confirmação da sua identidade e solicitação
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
PT Se você tiver uma conta online conosco, o login nela servirá como confirmação da sua identidade e solicitação
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
PT Se você tiver uma conta online conosco, o login nela servirá como confirmação da sua identidade e solicitação
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
PT Se você tiver uma conta online conosco, o login nela servirá como confirmação da sua identidade e solicitação
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
PT Se você tiver uma conta online conosco, o login nela servirá como confirmação da sua identidade e solicitação
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
PT Se você tiver uma conta online conosco, o login nela servirá como confirmação da sua identidade e solicitação
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
PT Se você tiver uma conta online conosco, o login nela servirá como confirmação da sua identidade e solicitação
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
PT Se você tiver uma conta online conosco, o login nela servirá como confirmação da sua identidade e solicitação
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
PT Se você tiver uma conta online conosco, o login nela servirá como confirmação da sua identidade e solicitação
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
PT Se você tiver uma conta online conosco, o login nela servirá como confirmação da sua identidade e solicitação
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
PT Se você tiver uma conta online conosco, o login nela servirá como confirmação da sua identidade e solicitação
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
PT Purohit diz, “O crescimento futuro na Web não servirá só para fazer contato com o cliente mais eficientemente, mas também permitir que os clientes façam parte de uma comunidade onde possam falar uns com os outros sem precisar passar por você”.
EN Purohit says “The future of growth on the web is not only to talk to customer more efficiently–but to have your customers be part of a community where they can talk to each other without having to go through you.”
PT Modelos pré-construídos - Vários modelos de checkout estão incluídos no PayKickStart. Você também pode personalizar os modelos de acordo com suas necessidades.
EN Prebuilt Templates ? Several checkout templates are included in PayKickStart. You can also customize the templates as per your needs.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| modelos | templates |
| vários | several |
| checkout | checkout |
| incluídos | included |
| necessidades | needs |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saiba | learn |
| base | base |
| modelos | models |
| atualizar | update |
| novos | new |
| eficaz | effective |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
modelos servirá profissionais modelos profissionais crie modelos profissionais nossos modelos profissionais modelos html profissionais servirá mouse comum servirá a reunião servirá servirá para criptografar servirá de fundo servirá como referência servirá para enviar profissionais especialistas profissionais ajudar profissionais profissionais ajuda alcance profissionais profissionais registrados designs profissionais nossos designers profissionais certificados profissionais profissionais dedicados equipes profissionais alguns profissionais compromissos profissionais milhões profissionais usuários profissionais profissionais autônomos nossos profissionais esses profissionais profissionais certificados melhores profissionais inscricao profissionais profissionais oferecidos sites profissionais brilhantes profissionais processos profissionais profissionais experientes temas profissionais tarefas profissionais resultados profissionais – maiores profissionais alcançar profissionais mil profissionais livros profissionais jovens profissionais ícones profissionais feitos materiais profissionais chefs profissionais estes profissionais
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos