Išversti "lista de pacotes" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "lista de pacotes" vertimai iš Portugalų į Anglų

lista de pacotes Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT A Keysight reduziu o risco de segurança substituindo um broker de pacotes existente que soltava pacotes sob cargas pesadas com um mecanismo de processamento de pacotes mais eficaz e sem perdas.

EN Keysight reduced security risk by replacing an existing packet broker that was found to drop packets under heavy loads with a more powerful, lossless packet processing engine.

PortugalųAnglų
reduziureduced
riscorisk
segurançasecurity
substituindoreplacing
brokerbroker
existenteexisting
cargasloads
mecanismoengine
processamentoprocessing
eficazpowerful
sem perdaslossless

PT O processo de transferência acontece em segundo plano. Você pode ver o andamento do pacote em templo real na sua lista de Pacotes Ver seus pacotes

EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches

PortugalųAnglų
othe
processoprocess
versee
realreal
listalist

PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas

EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies

PortugalųAnglų
quandowhen
pacotespackages
alimentosfood
doaçõesdonations
empresascompanies
americanasamerican

PT 132,027 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.

EN 132,027 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.

PortugalųAnglų
trabalharwork
eficientementeefficiently
estilosstyles
conceitosconcepts
baixedownload
ouor
criecreate
coleçõescollections
flaticonflaticon

PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.

EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.

PortugalųAnglų
chegadaarrival
pacotespackages
carecare
lele
françafrance
foramwere
lincolnlincoln
clarkclark
drdr

PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.

EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.

PortugalųAnglų
assinousigned
pacotespackages
carecare
chegouarrived
alimentosfood
roupasclothing
livrosbooks
brinquedostoys
famíliasfamilies

PT Obter 3D ativos para ambientes, escolher adereços, objetos ou comprar completas modelo 3D coleções, pacotes e pacotes com tudo sua necessidade jogo poder

EN Get 3D assets for environments, pick props, objects or buy complete 3D model collections, bundles and packs with everything your game might need

PortugalųAnglų
ativosassets
ambientesenvironments
escolherpick
objetosobjects
ouor
modelomodel
coleçõescollections
necessidadeneed
jogogame

PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).

EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

PortugalųAnglų
pergunteask
pacotespackages
bebidasdrink
disponíveisavailable
citypasscitypass
recebemreceive
tourstours
incluiinclude
mercadoriasmerchandise

PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

PortugalųAnglų
alternarswitch
fontesfont
serifserif
ouor
diferentesdifferent
estilostyle

PT Se você ultrapassar esses pacotes de hospedagem na nuvem, o Acens possui três pacotes de datacenter em nuvem disponíveis

EN If you ever outgrow these cloud hosting packages, Acens has three cloud datacenter packages available

PortugalųAnglų
seif
vocêyou
pacotespackages
nuvemcloud
trêsthree
disponíveisavailable

PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.

EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.

PortugalųAnglų
usaruse
pacotespackages
bemwell
personalizadoscustom
maismore
aquihere
npmnpm

PT 134,742 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.

EN 134,742 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.

PortugalųAnglų
trabalharwork
eficientementeefficiently
estilosstyles
conceitosconcepts
baixedownload
ouor
criecreate
coleçõescollections
flaticonflaticon

PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.

EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.

PortugalųAnglų
adquiridospurchased
maioreslarger
vêmcome
bônusbonus
grátisfree
gastespend
novosnew
ouor
desbloquearunlock
recursosfeatures
premiumpremium

PT Implemente silenciosamente pacotes de instalação críticos em dispositivos de endpoint com o recurso de pacotes MSI.

EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI package feature.

PortugalųAnglų
endpointendpoint
othe
recursofeature
msimsi

PT Análisar a situação atual em relação ao Plano de Estágio, aprovar os Pacotes de Trabalho concluídos e emitir novos Pacotes de Trabalho;

EN Review the current situation in relation to the Stage Plan , sign off completed work and issue new Work Packages.

PortugalųAnglų
situaçãosituation
relaçãorelation
planoplan
estágiostage
pacotespackages
trabalhowork
emitirissue

PT Com pacotes TO PLUS® para até 50 gigabits por segundo, a SCHOTT continua a liderar o caminho em pacotes para redes de velocidade ultra-alta

EN With TO PLUS® packages for up to 50 gigabits per second, SCHOTT continues to lead the way in packaging for ultra-high speed networks

PortugalųAnglų
pacotespackages
schottschott
continuacontinues
liderarlead
caminhoway
redesnetworks
velocidadespeed

PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.

EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.

PortugalųAnglų
usaruse
pacotespackages
bemwell
personalizadoscustom
maismore
aquihere
npmnpm

PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas

EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies

PortugalųAnglų
quandowhen
pacotespackages
alimentosfood
doaçõesdonations
empresascompanies
americanasamerican

PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.

EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.

PortugalųAnglų
chegadaarrival
pacotespackages
carecare
lele
françafrance
foramwere
lincolnlincoln
clarkclark
drdr

PT Com pacotes TO PLUS® para até 50 gigabits por segundo, a SCHOTT continua a liderar o caminho em pacotes para redes de velocidade ultra-alta

EN With TO PLUS® packages for up to 50 gigabits per second, SCHOTT continues to lead the way in packaging for ultra-high speed networks

PortugalųAnglų
pacotespackages
schottschott
continuacontinues
liderarlead
caminhoway
redesnetworks
velocidadespeed

PT Implemente silenciosamente pacotes de instalação críticos em dispositivos de endpoint com o recurso de pacotes MSI.

EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI package feature.

PortugalųAnglų
endpointendpoint
othe
recursofeature
msimsi

PT Em seguida, adicione as embalagens - caixas, envelopes ou pacotes que você usa no envio dos pedidos. Calculamos os melhores valores do frete com base no menor número possível de pacotes e embalagens. Escolha entre:

EN Next, add containers, which are the boxes, envelopes, or packages you use to ship orders. Well estimate the best shipping rates for orders based on the fewest number of packages and smallest containers possible. You can choose from:

PortugalųAnglų
adicioneadd
embalagenscontainers
caixasboxes
envelopesenvelopes
ouor
pacotespackages
menorsmallest

PT transit.packetLogFilter: Array - Filtra os pacotes nas mensagens de log do debug. Pode ser útil filtrar os pacotes HEARTBEAT durante o debug. Default: []

EN transit.packetLogFilter: Array - Filters out the packets in debug log messages. It can be useful to filter out the HEARTBEAT packets while debugging. Default: []

PortugalųAnglų
transittransit
pacotespackets
mensagensmessages
loglog
serbe
útiluseful
filtrarfilter
defaultdefault

PT A Descoberta local (opção padrão) usa o módulo de transporte para trocar informações do nó e pacotes de sinal de vida (para mais informações sobre a estrutura dos pacotes, verifique o protocolo Moleculer)

EN Local discovery (default option) uses the transporter module to exchange node info and heartbeat packets (for more info about packet structure check Moleculer protocol)

PortugalųAnglų
descobertadiscovery
locallocal
opçãooption
padrãodefault
usauses
módulomodule
informaçõesinfo
estruturastructure
verifiquecheck
protocoloprotocol

PT 188,265 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.

EN 188,265 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.

PortugalųAnglų
trabalharwork
eficientementeefficiently
estilosstyles
conceitosconcepts
baixedownload
ouor
criecreate
coleçõescollections
flaticonflaticon

PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.

EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.

PortugalųAnglų
assinousigned
pacotespackages
carecare
chegouarrived
alimentosfood
roupasclothing
livrosbooks
brinquedostoys
famíliasfamilies

PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

PT Além de nossos pacotes personalizados de patrocínio principal e de apoio, também oferecemos os seguintes pacotes para expositores e empresas em destaque.

EN In addition to our bespoke Main and Supporting Sponsorship packages, we also offer the following Exhibitor and Featured Company packages.

PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

PortugalųAnglų
provedoresproviders
vpnvpn
contornarbypass
censuracensorship
geralgeneral
osyou
recursosfeatures
combaterfight
comcombined

PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

PortugalųAnglų
listalist
doadoresdonors
pensethink
desenvolverdevelop
relacionamentosrelationships
todaseveryone

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

PortugalųAnglų
dadosdata
criadoscreated
colunacolumn
serãowill be

PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.

EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

PortugalųAnglų
crioucreated
twittertwitter
analisaranalyze
influênciainfluence
agregadaaggregate
seguidoresfollowers
idiomalanguage
máximomaximum

PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

PortugalųAnglų
listalist
doaçõesdonations
vejasee
datadate
gerenciemanage

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortugalųAnglų
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortugalųAnglų
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortugalųAnglų
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortugalųAnglų
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortugalųAnglų
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortugalųAnglų
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortugalųAnglų
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortugalųAnglų
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortugalųAnglų
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortugalųAnglų
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list

PortugalųAnglų
listalist
smartsheetsmartsheet
colunacolumn
célulacell
começarstart
resultadosresults
exibidosappear

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa;&nbsp

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list

PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista

EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list

PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

PT Aqui você encontra uma lista de todas as Funcionalidades Adicionais separadas de acordo com os nossos pacotes de serviços.

EN Here you will find all Feature Add-ons listed separately according to our service packages.

PortugalųAnglų
aquihere
listalisted
nossosour
pacotespackages

PT Muitos dos parceiros de aplicativos da HubSpot estão oferecendo descontos, condições flexíveis e novos pacotes para clientes novos e existentes. Veja aqui uma lista das ajudas que eles estão prestando.

EN Many of HubSpot's app partners are offering discounts, flexible terms, and new packages to existing and new customers. You can see a list of their relief efforts here.

PortugalųAnglų
parceirospartners
aplicativosapp
hubspothubspot
oferecendooffering
descontosdiscounts
condiçõesterms
novosnew
pacotespackages
clientescustomers
vejasee
aquihere
listalist

Rodoma 5050 vertimų