Išversti "houvesse como encontrar" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "houvesse como encontrar" vertimai iš Portugalų į Anglų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

como a about access across add address after all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the available based be because been before best better both build but by can can be coming content create customer different do does don during each english even experience features find first for for example for the free from from the get go good google has have he help her here his how how do how to i if in in the in this include including information into is issues it it is its it’s just know learn learning like live ll make many may more most move much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own page pages part people personal process product products re read search see service services set she should since site so software some specific start such such as support system take team than that the the best the most their them then there these they they are things this those through time to to be to do to get to know to learn to make to the to use top two understand up us use used user users using value various video want was way ways we we have we use web website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have your yourself
encontrar a access after all and any are as at at the be browse but by can check contact content each encounter even every find finding for for the found from from the get google have how how to if in in the including information into is it it is know learn like link ll look looking looking for make many may media meet more most much of of the on one only out over own search see set should so some such such as take team than that the them these this those through time to to be to find to get to the up use video we website what when where whether which while who will will find with without you find you want you will find your

houvesse como encontrar Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Se não houvesse como encontrar seu número, ninguém poderia ligar para você! É Isso que um endereço IP dinâmico é na prática

EN If there was no way to look it up no one would be able to call you! This is what a dynamic IP address effectively is

Portugalų Anglų
ip ip
dinâmico dynamic

PT Se não houvesse como encontrar seu número, ninguém poderia ligar para você! É Isso que um endereço IP dinâmico é na prática

EN If there was no way to look it up no one would be able to call you! This is what a dynamic IP address effectively is

Portugalų Anglų
ip ip
dinâmico dynamic

PT Também no centro da cidade, a Britomart é um tesouro escondido para moda, beleza e butiques de especialidades. Seus bares hips e restaurantes são o lugar perfeito para relaxar após ter comprado como se não houvesse amanhã.

EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.

Portugalų Anglų
centro central
tesouro treasure
moda fashion
beleza beauty
butiques boutiques
bares bars
perfeito perfect

PT Eu gostaria que houvesse um vídeo para me mostrar como fazer isso.

EN I wish there was a video that showed me how to do this.

Portugalų Anglų
gostaria wish
vídeo video

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Portugalų Anglų
regulares regular
pudessem could
pagar afford
nível level
compromisso commitment
bem-vindo welcome

PT E se houvesse uma maneira de transformar automaticamente os dados de seus envios em cartas de confirmação que seus clientes podem visualizar sempre que desejarem?

EN What if there was a way to automatically transform submissions data into confirmation letters clients can view whenever they want?

Portugalų Anglų
maneira way
transformar transform
automaticamente automatically
envios submissions
confirmação confirmation
clientes clients
podem can

PT Se houvesse um conflito de IP, poderíamos informar ao administrador que não seguiu o processo."

EN If there were an IP conflict, we would be able to ding the administrator that didn’t follow the process.”

Portugalų Anglų
um an
conflito conflict
ip ip
administrador administrator
processo process
poder able

PT O SRM lança luz sobre essa caixa e revela para todas as três equipes – armazenamento, rede e servidor – problemas que de outra forma poderiam passar despercebidos e sem correlação não houvesse o SRM."

EN SRM sheds light on that box and uncovers issues for all three teams — storage, network and server — that might have otherwise gone unnoticed and uncorrelated without SRM."

Portugalų Anglų
luz light
caixa box
três three
equipes teams
armazenamento storage
problemas issues
poderiam might

PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?

EN You might not win the mobile race in one shot – or through running any of the four routes listed above on their own. But what if there were products out there combining all of their best bits together?

Portugalų Anglų
ganhar win
móvel mobile
ou or
rotas routes
listadas listed
combinando combining

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

Portugalų Anglų
servidor server
se if
tráfego traffic
site site
problemas trouble

PT Após crescer em grandes corporações, Harri queria uma função onde as iniciativas fossem implementadas mais rapidamente, houvesse mais responsabilização direta e resultados claros

EN After growing up in large corporates, Harri wanted a role where initiatives are implemented faster, there is more direct accountability, and clear results

Portugalų Anglų
após after
crescer growing
grandes large
função role
iniciativas initiatives
direta direct
e and
resultados results
claros clear

PT Ele continuou explicando que seus colegas de trabalho podiam realizar análises ad hoc com a plataforma Wiser sempre que houvesse um evento especial retail ou período promocional

EN He went on to explain that his coworkers could perform ad hoc analyses with the Wiser platform whenever there was a special retail event or promotional period

Portugalų Anglų
podiam could
análises analyses
ad ad
wiser wiser
um a
evento event
especial special
retail retail
ou or
período period
promocional promotional

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

Portugalų Anglų
servidor server
se if
tráfego traffic
site site
problemas trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

Portugalų Anglų
servidor server
se if
tráfego traffic
site site
problemas trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

Portugalų Anglų
servidor server
se if
tráfego traffic
site site
problemas trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

Portugalų Anglų
servidor server
se if
tráfego traffic
site site
problemas trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

Portugalų Anglų
servidor server
se if
tráfego traffic
site site
problemas trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

Portugalų Anglų
servidor server
se if
tráfego traffic
site site
problemas trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

Portugalų Anglų
servidor server
se if
tráfego traffic
site site
problemas trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

Portugalų Anglų
servidor server
se if
tráfego traffic
site site
problemas trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

Portugalų Anglų
servidor server
se if
tráfego traffic
site site
problemas trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

Portugalų Anglų
servidor server
se if
tráfego traffic
site site
problemas trouble

PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

Portugalų Anglų
servidor server
se if
tráfego traffic
site site
problemas trouble

PT No restaurante, Raymond K referiu-se especificamente a várias conversas com executivos da casa de comércio, um dos quais havia declarado sobre os subornos “Não sei se quero saber” ou outro que simplesmente não considerou que houvesse um problema

EN At the restaurant, Raymond K specifically referenced numerous conversations with executives at the trading house, one of whom had stated about the bribes ?I don?t know if I want to know? or another who simply did not consider there to be a problem

Portugalų Anglų
restaurante restaurant
especificamente specifically
conversas conversations
executivos executives
comércio trading
declarado stated
ou or
problema problem
k k

PT Para Fiilin, o aspecto social de se andar de skate é tão importante quanto um bom skatepark. ?Eu provavelmente não faria isso se não houvesse mais pessoas para andar junto comigo aqui?, diz ele.

EN For Fiilin, the social aspect of skating is as important as a good skatepark. “I probably wouldn’t be doing this if there was nobody skating with me here,” he says.

Portugalų Anglų
aspecto aspect
social social
importante important
bom good
provavelmente probably
t t

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Portugalų Anglų
regulares regular
pudessem could
pagar afford
nível level
compromisso commitment
bem-vindo welcome

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Portugalų Anglų
regulares regular
pudessem could
pagar afford
nível level
compromisso commitment
bem-vindo welcome

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Portugalų Anglų
regulares regular
pudessem could
pagar afford
nível level
compromisso commitment
bem-vindo welcome

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Portugalų Anglų
regulares regular
pudessem could
pagar afford
nível level
compromisso commitment
bem-vindo welcome

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Portugalų Anglų
regulares regular
pudessem could
pagar afford
nível level
compromisso commitment
bem-vindo welcome

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Portugalų Anglų
regulares regular
pudessem could
pagar afford
nível level
compromisso commitment
bem-vindo welcome

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Portugalų Anglų
regulares regular
pudessem could
pagar afford
nível level
compromisso commitment
bem-vindo welcome

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Portugalų Anglų
regulares regular
pudessem could
pagar afford
nível level
compromisso commitment
bem-vindo welcome

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Portugalų Anglų
regulares regular
pudessem could
pagar afford
nível level
compromisso commitment
bem-vindo welcome

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Portugalų Anglų
regulares regular
pudessem could
pagar afford
nível level
compromisso commitment
bem-vindo welcome

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

Portugalų Anglų
regulares regular
pudessem could
pagar afford
nível level
compromisso commitment
bem-vindo welcome

PT Treinos tipo “High Intensity Interval Training” (treinamento intervalado de alta intensidade) são super famosos e, sem dúvida, eficazes. Mas? e se houvesse ?

EN High Intensity Interval Training (HIIT) is hugely popular and undoubtedly effective. But what if there was an even better way to work ?

Portugalų Anglų
intensidade intensity
eficazes effective
sem dúvida undoubtedly

PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?

EN You might not win the mobile race in one shot – or through running any of the four routes listed above on their own. But what if there were products out there combining all of their best bits together?

Portugalų Anglų
ganhar win
móvel mobile
ou or
rotas routes
listadas listed
combinando combining

PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.

EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.

Portugalų Anglų
modelo model
blogs blogs
blogueiros bloggers
relevantes relevant
ativos active
posts posts
certos right
sempre always
fácil easy

PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow. Se você não consegue encontrar a resposta, por favor, reporte-o em Problemas no GitHub.

EN When you encounter some problems when using Moleculer, you can find the solutions in FAQ or ask us on Discord or on StackOverflow. If you can’t find the answer, please report it on GitHub Issues.

Portugalų Anglų
faq faq
ou or
github github

PT Esta ferramenta é igualmente hábil em encontrar as palavras-chave de nicho para você, assim como é hábil em encontrar as mais populares no setor.

EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.

Portugalų Anglų
encontrar finding
nicho niche
setor industry

PT Como encontrar trabalho remoto no Indeed: se você procura trabalhar de casa, aqui estão algumas dicas para encontrar emprego remoto no Indeed.

EN Many parents find it a challenge to work from home while their kids are home from school. Here are ways to stay productive while working from home with kids.

Portugalų Anglų
aqui here
algumas many

PT Apenas alguns visionários (ou, certamente, a maioria sem noção) poderiam se encontrar em situações como as de 2013, com milhões de euros em suas mãos ou tentando encontrar um computador com milhares de bitcoins que foram jogados fora por engano

EN Only some visionaries (or, surely, mostly confused) could find themselves in situations like those of 2013, with millions of euros in their hands or trying to find a computer with thousands of bitcoins that had been thrown away by mistake

Portugalų Anglų
ou or
certamente surely
maioria mostly
poderiam could
situações situations
euros euros
mãos hands
computador computer
bitcoins bitcoins

PT A flexibilidade bidirecional permite procurar metadados, como marca, para encontrar um ativo ou procurar ativos específicos para encontrar metadados

EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata

PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.

EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.

Portugalų Anglų
maneira way
inteligente smart
talentos talent
design design
nós we
designers designers
fica is
especialista expert

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while theyre small can avoid serious outages later.

Portugalų Anglų
detecção detection
dpm dpm
pequenas small
disponibilidade availability
ou or
pode can
evitar avoid
a they

PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas

EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives

Portugalų Anglų
famílias families
abrigo shelter
comer eat
lugares places
seguros safe
reconstruir rebuild
vidas lives

PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.

EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.

Portugalų Anglų
vídeos videos
determinados certain
temas themes
legais cool
feed feed
atualizados updated
siga follow

PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.

EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.

Portugalų Anglų
mantêm keep
fáceis easy
interesse interest
especialistas experts
organização organization

PT Em nosso site, você pode encontrar uma seção dedicada a encontrar as melhores taxas de câmbio

EN On our site you can find a section devoted to finding the best exchange rates

Portugalų Anglų
nosso our
site site
você you
taxas rates

Rodoma 5050 vertimų