Išversti "formal" į Anglų

PT Formação corporativa, educação para toda a vida, upskilling e formação permanente formal e não formal.

• Formação corporativa
• educação para toda
• vida
• upskilling
• formação permanente formal

PT São usados currículos cultural, social e linguisticamente relevantes, para providenciar uma educação formal e não formal, adequadas ao contexto e às necessidades particulares dos alunos.

• usados currículos cultural
• social
• linguisticamente relevantes
• providenciar uma educação
• formal
• adequadas ao contexto
• às necessidades particulares

PT O objetivo do e-mail que você está escrevendo e o seu estilo. Se você estiver criando um e-mail comercial formal, é melhor usar uma saudação formal.

• objetivo do e-mail
• está escrevendo
• estilo
• comercial formal
• é melhor usar
• saudação

PT Percursos de educação formal e não formal certificados, incluindo a educação acelerada, devem ser fornecidos em todas as respostas humanitárias e em crises prolongadas

• Percursos de educação
• formal certificados
• incluindo a educação
• devem ser fornecidos
• respostas humanitárias
• crises prolongadas

PT Educação não formal Certificação Educação formal Refugiado/a Deslocado/a Interno (IDP) Sistema Educativo Programa de transição

• Educação não formal
• Educação formal Refugiado
• Deslocado
• Interno
• IDP
• Sistema Educativo Programa
• transição

PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia

• Programa de Educação
• PEA
• Educação de Adultos
• Educação formal Educação
• formal Educação primária
• Infância Literacia Numeracia

PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação

• Programa de transição
• formal Educação Alternativa
• Adolescência Educação formal
• Remediação

PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.

• atividade educativa é
• atividade formal
• formal deliberada

PT O objetivo do e-mail que você está escrevendo e o seu estilo. Se você estiver criando um e-mail comercial formal, é melhor usar uma saudação formal.

• objetivo do e-mail
• está escrevendo
• estilo
• comercial formal
• é melhor usar
• saudação

PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas

• formal da marca
• filmes
• artigos publicados
• painéis de discussão
• congressos científicos
• publicação de resultados
• pesquisas

PT Em 2009, Matthew havia tirado um ano sabático de seu trabalho formal para obter um MBA na Harvard Business School

• Matthew havia tirado
• MBA na Harvard
• School

PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.

• Atlassian não receber
• processo legal formal
• período de preservação
• preservadas vão poder
• preservação

PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.

• Era uma ocasião
• tradicional
• Guildas da Cidade

PT Isso acontece porque o bot é capaz de detectar palavras como “overloaded” (sobrecarregado) e oferecer uma resposta apropriada. E ele também entende o uso de “yeah” em vez do mais formal “yes.”

• sobrecarregado
• oferecer uma resposta
• ele também entende

PT Ele deve participar de uma cerimônia formal de boas-vindas, chamada pōwhiri, para remover a tapu (santidade) e tornar-se membro do mesmo povo dos moradores da marae.

• Ele deve participar
• chamada pōwhiri
• remover a tapu
• santidade
• povo dos moradores

PT Nenhuma oferta de emprego na Red Hat é feita sem passar antes por um processo de entrevista formal.

• Red Hat é
• processo de entrevista

PT Não há nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido - 

• há nenhum processo
• inscrever seu vídeo
• staff pick
• vídeo escolhido

PT Como tratamos isso como um problema legal, você precisará enviar um pedido formal de retirada para que possamos iniciar o processo. Vá para nossa página de DMCA para dar o pontapé inicial.

• problema legal
• formal de retirada
• Vá para nossa
• DMCA para dar
• pontapé

PT Terceira reunião ministerial formal sobre o ambiente e as alterações climáticas decorre no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia

• Terceira reunião ministerial
• ambiente
• alterações climáticas decorre
• âmbito da Presidência
• Conselho da União

PT A terceira reunião formal da Parceria Oriental dedicada ao ambiente e às alterações climáticas decorreu hoje, em formato virtual, coorganizada pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) e pela Comissão Europeia

• terceira reunião formal
• Parceria Oriental dedicada
• ambiente
• às alterações climáticas
• hoje
• formato virtual
• coorganizada pela Presidência
• Conselho da União
• UE
• Comissão Europeia

PT O objetivo é preparar as conclusões a adotar na reunião formal de Ministros, que se realizará no final de maio, em Bruxelas.

• objetivo é preparar
• conclusões a adotar
• realizará no final
• maio

PT O Web Stories é uma versão baseada na Web do popular formato “Stories”, que combina vídeo, áudio, imagens, animação e texto para criar uma experiência de consumo dinâmica e menos formal que vai além de apertar o “play”

• Web Stories é
• popular formato
• combina vídeo
• áudio
• imagens
• animação
• texto para criar
• experiência de consumo

PT O protocolo Tezos oferece um processo formal através do qual os stakeholders podem gerenciar de forma eficiente o protocolo e implementar inovações futuras

• protocolo Tezos oferece
• processo formal através
• qual os stakeholders
• protocolo
• implementar inovações futuras

PT A blockchain Tezos foi projetada para facilitar a validação formal, o que assegura a garantia de contratos inteligentes e evita bugs em códigos

• facilitar a validação
• assegura a garantia
• contratos inteligentes

PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal

• Eles são educadores
• mentores Os líderes
• informais
• compartilhando seus conhecimentos
• orientando seus colegas
• assumir um cargo
• liderança formal

PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente

• nossos sistemas educacionais
• preparados para ensinar
• novas
• habilidades
• momento
• sistemas de educação
• reagindo lentamente

PT Um vestido formal elegante, simples e sofisticado em rosa e champanhe

• vestido formal elegante
• simples
• sofisticado em rosa
• champanhe

PT Homem em roupa formal, falando ao telefone

• Homem em roupa
• falando ao telefone

PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados

• Citizen Data Scientist
• trabalhador do conhecimento
• aplicativos para extrair

PT Quando capacitados pela organização, os Citizen Data Scientists sem treinamento formal ainda são capazes de extrair percepções valiosas dos dados

• capacitados pela organização
• Citizen Data Scientists
• capazes de extrair

PT Um compromisso de TI eficiente inclui uma visita de pré-análise, uma avaliação no local e um relatório formal que fornece uma visão geral do local e uma análise de cada categoria-chave, além de recomendações e comentários detalhados

• compromisso de TI
• inclui uma visita
• pré-análise
• avaliação no local
• recomendações
• comentários detalhados

PT A estrutura de gestão da CARE toma forma com unidades de gestão regionais e trabalho do setor formal

• estrutura de gestão
• unidades de gestão
• trabalho do setor

PT Apoiamos refugiados com água e higiene, comida e educação formal em campos ao longo da fronteira com a Somália

• higiene
• comida
• longo da fronteira
• Somália

PT O modelo é desenvolvido em conjunto com os Ministérios da Educação para permitir que os alunos façam a transição direta para a educação formal após a conclusão do programa.

• modelo é desenvolvido
• Educação para permitir

PT Na Índia, o SOAR foi aprovado pelo governo como um modelo nacional, com 95% dos graduados do SOAR aprovados para frequentar a escola formal.

• Índia
• SOAR foi aprovado
• nacional
• graduados do SOAR
• frequentar a escola

PT Como o líder formal, você deve aprovar o esquema desenvolvido ou sugerir melhorar, caso haja imperfeições.

• líder formal
• desenvolvido
• sugerir melhorar
• caso haja

PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.

• pequena reunião intimista
• grande evento formal
• nossa equipe inspirada
• tornar seu casamento
• evento

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

• corporativo
• doméstico
• espaço de trabalho
• parece um pouco

PT Foram também acordados os métodos de trabalho e avançou-se nos preparativos para um evento formal a realizar no Dia da Europa (9 de maio).

• Foram também acordados
• métodos de trabalho
• avançou-se nos preparativos
• Europa
• maio

PT Paralelamente, o Conselho Executivo fez progressos significativos na preparação do evento formal da Conferência que terá lugar no Dia da Europa (9 de maio de 2021), dependendo das condições sanitárias que então se verifiquem

• Paralelamente
• Conselho Executivo fez
• significativos na preparação
• Europa
• dependendo das condições
• então se verifiquem

PT Nossa casa é muito tranquila e pacífica. Vivemos em uma grande casa com 5 quartos, duas salas de estar, sala de jantar formal, copa, despensa e em ...

• Nossa casa é
• tranquila
• pacífica
• casa com quartos
• sala de jantar
• copa
• despensa

PT Ela também permite que você use as mesmas ferramentas que existem há décadas para tarefas como depuração, análise estática e verificação formal.

• Ela também permite
• use as mesmas
• existem há décadas
• tarefas como depuração
• análise estática
• verificação

PT Cotnratos inteligentes & verificação formal Proof-of-Stake Auto-alteração: A Tezos tem a capacidade de se autoatualizar sem ter que "bifurcar" (fork) a rede em duas blockchains diferentes.

• Cotnratos inteligentes
• verificação formal Proof-of-Stake
• fork
• rede em duas

PT Não há nenhuma certificação formal para provedores de serviços de nuvem (nem para distribuição por esses provedores) dentro desses domínios legais e normativos.

• há nenhuma certificação
• nuvem
• nem para distribuição
• esses provedores
• dentro desses domínios

PT Não há certificação formal para o ITAR

• há certificação formal
• ITAR

PT Além disso, a Thales tem um plano formal de continuidade de negócios, que é revisado anualmente para determinar se são necessárias atualizações

• disso
• formal de continuidade
• negócios
• é revisado anualmente
• atualizações

PT Um vestido formal lápis na altura do joelho cor azul turquesa, criado para um casamento para a mãe da noiva

• vestido formal lápis
• altura do joelho
• azul turquesa
• mãe da noiva

PT Vestido formal sereia suave estampado criado para uma ocasião especial. Este vestido de sereia feito com uma estampa tradicional dashiki, com uma cauda de 3 pontos.

• Vestido formal sereia
• ocasião especial
• vestido de sereia
• estampa tradicional dashiki

PT Vestido de cerimónia formal sereia em ouro rosa e branco

• Vestido de cerimónia
• sereia em ouro
• branco

PT Participe na cerimônia com aparência formal e chique, depois mude a saia para umas calça ou jeans para a festa depois.

• Participe na cerimônia
• aparência formal
• chique
• umas calça