PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.
Išversti "expande" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "expande" vertimai iš Portugalų į Anglų
expande Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| medida | scale |
| remota | remote |
| expande | expands |
| escritórios | offices |
| segurança | security |
| força de trabalho | workforce |
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| expande | expands |
| global | global |
| abrindo | opening |
| um | a |
| novo | new |
| escritório | office |
| em | in |
| japão | japan |
| pacífico | pacific |
PT Worldsensing expande o portfólio de monitorização com alcance de sensores sem fios
EN Worldsensing expands monitoring portfolio with wireless sensor range
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| expande | expands |
| portfólio | portfolio |
| monitorização | monitoring |
| alcance | range |
| sensores | sensor |
| sem fios | wireless |
PT O profundo conhecimento por parte dos novos líderes da indústria dos conteúdos e dos panoramas empresariais locais tem um valor inestimável num contexto em que a Amplexor expande ainda mais o seu alcance e atividades na região.
EN The new leaders’ deep knowledge of the content industry and local business landscapes are invaluable assets as Amplexor further expands its reach and activities in the region.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| novos | new |
| líderes | leaders |
| inestimável | invaluable |
| amplexor | amplexor |
| expande | expands |
| alcance | reach |
PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| gráfico | chart |
| história | history |
| linha do tempo | timeline |
PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália
EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tableau | tableau |
| expande | expands |
| nuvem | cloud |
| clientes | customers |
| novas | new |
| japão | japan |
| austrália | australia |
| região | regions |
PT A versão Elite expande a sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudá-lo(a) a defender-se contra as ameaças que visam a sua organização.
EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| elite | elite |
| expande | expands |
| sua | your |
| equipe | team |
| acesso | access |
| analista | analyst |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threats |
| organização | organization |
| defender | defend |
PT O Elite expande sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudar a se defender contra ameaças direcionadas à sua organização.
EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| elite | elite |
| expande | expands |
| sua | your |
| equipe | team |
| acesso | access |
| analista | analyst |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threats |
| organização | organization |
PT Este plano de nível superior expande os recursos avançados do Cloud Premium para empresas com demandas de várias instâncias de produtos e de segurança avançada.
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| plano | plan |
| nível | tier |
| expande | expands |
| recursos | features |
| cloud | cloud |
| empresas | businesses |
| demandas | needs |
| segurança | security |
PT PagBrasil expande seu portfólio de serviços e lança soluções completas de repasses para plataformas e marketplaces, perfeitamente adaptáveis para diferentes modelos de negócios.
EN PagBrasil expands its service portfolio and launches comprehensive payout solutions for platforms and marketplaces, perfectly adaptable to different business models.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| expande | expands |
| seu | its |
| portfólio | portfolio |
| serviços | service |
| lança | launches |
| soluções | solutions |
| plataformas | platforms |
| perfeitamente | perfectly |
| diferentes | different |
| modelos | models |
PT Você se expande para novos canais e lança novos produtos segundo a sua vontade
EN You expand into new channels and launch new products at will
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| novos | new |
| canais | channels |
| vontade | will |
PT Nossa equipe de integração dedicada está aqui para ajudá-lo a fazer uma transição suave e criar um processo otimizado para encantar os clientes conforme você expande.
EN Our dedicated onboarding team is here to help you smoothly transition your team and design an optimized process for delighting customers as you scale.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| integração | onboarding |
| dedicada | dedicated |
| transição | transition |
| processo | process |
| otimizado | optimized |
| clientes | customers |
| suave | smoothly |
PT Encante os clientes enquanto você expande.
EN Delight customers as you scale.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clientes | customers |
| enquanto | as |
PT Personalize-a para atender às suas necessidades de negócios sem acrescentar complexidade, e expande-a com tranquilidade, sem meses de trabalho de desenvolvimento personalizado
EN Customize it to meet your business needs without adding complexity — and scale up gracefully, without months of custom dev work
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| necessidades | needs |
| sem | without |
| acrescentar | adding |
| complexidade | complexity |
| meses | months |
PT É possível começar com pouco e escalar à medida que você expande os negócios, até o nível corporativo
EN It’s possible to start small and scale as you grow – all the way to enterprise level
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| possível | possible |
| pouco | small |
PT A análise aumentada é uma categoria de análise possibilitada por inteligência artificial (IA) e aprendizado de máquina (ML) que expande a capacidade humana de interagir com os dados em nível contextual
EN Augmented analytics is a class of analytics powered by artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) that expands a human’s ability to interact with data at a contextual level
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aumentada | augmented |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| ml | ml |
| expande | expands |
| capacidade | ability |
| humana | human |
| contextual | contextual |
PT Dentro de segundos, expande a análise para incluir todos os arquivos e variantes, levando a uma compreensão mais profunda do ataque e a um conjunto expandido de IOCs para se defender contra futuros ataques.
EN Within seconds it expands the analysis to include all files and variants, leading to a deeper understanding of the attack and an expanded set of IOCs to defend against future attacks.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| segundos | seconds |
| expande | expands |
| análise | analysis |
| arquivos | files |
| variantes | variants |
| compreensão | understanding |
| expandido | expanded |
| futuros | future |
PT Em 1983, os sinais de seca iminente na África são evidentes e a CARE se expande rapidamente no continente ao longo de 1984
EN In 1983, the signs of impending drought in Africa are evident and CARE expands rapidly on the continent throughout 1984
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sinais | signs |
| seca | drought |
| África | africa |
| são | are |
| a | the |
| care | care |
| expande | expands |
| rapidamente | rapidly |
| continente | continent |
PT DJI expande plataforma educacional com drone RoboMaster Tello Talent mais poderoso
EN DJI expands educational platform with more powerful RoboMaster Tello Talent drone
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| expande | expands |
| plataforma | platform |
| educacional | educational |
| talent | talent |
| mais | more |
| poderoso | powerful |
PT Acer expande linha de Chromebooks com Chromebook 515 de 15,6 polegadas
EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event
PT A Technics expande sua verdadeira linha EAH sem fio com modelos AZ60 e AZ40 abaixo de £ 200
EN Five reasons you should check out OneOdio's A70 wireless headphones
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sua | you |
| sem fio | wireless |
PT Quando você expande ou recolhe linhas e depois salva a planilha, altera a estrutura da planilha para todos os colaboradores com quem ela foi compartilhada
EN When you expand or collapse rows and then save the sheet, this changes the sheet structure for all collaborators shared to it
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| linhas | rows |
| salva | save |
| estrutura | structure |
| colaboradores | collaborators |
PT O caso de uso padrão é integrar modelos pré-treinados em aplicativos móveis, mas o TensorFlow Lite também oferece suporte ao aprendizado no dispositivo, o que expande as possibilidades de aplicação
EN The standard use case is to integrate pretrained models into mobile apps, but TensorFlow Lite also supports on-device learning which opens further areas of application
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| padrão | standard |
| modelos | models |
| móveis | mobile |
| tensorflow | tensorflow |
| lite | lite |
| suporte | supports |
| aprendizado | learning |
PT Splashtop expande sua equipe executiva com Michelle Burrows como CMO e Grant Murphy como VP de vendas das Américas 2021/05/24
EN Splashtop Expands Executive Team with Michelle Burrows as CMO and Grant Murphy as VP of Sales, Americas 2021/05/24
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| expande | expands |
| equipe | team |
| executiva | executive |
| michelle | michelle |
| vp | vp |
| vendas | sales |
| américas | americas |
| cmo | cmo |
| murphy | murphy |
PT TiFlux expande seu portfólio de serviços “Help Desk” com as soluções de acesso remoto da Splashtop 2020/09/21
EN TiFlux Expands Portfolio of “Help Desk” Services with Splashtop Remote Access Software Solutions 2020/09/21
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| expande | expands |
| portfólio | portfolio |
| acesso | access |
| splashtop | splashtop |
PT Splashtop expande sua presença na UE para apoiar estratégias de trabalho remoto na região 2020/06/29
EN Splashtop Expands EU Presence to Support Remote-Work Strategies in the Region 2020/06/29
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| expande | expands |
| ue | eu |
| estratégias | strategies |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| região | region |
PT Splashtop expande ofertas de acesso remoto para profissionais de negócios e equipes com o lançamento do Splashtop Business Access Solo e Pro 2018/08/22
EN Splashtop Expands Remote Access Offerings for Business Professionals and Teams with Launch of Splashtop Business Access Solo and Pro 2018/08/22
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| expande | expands |
| ofertas | offerings |
| equipes | teams |
| lançamento | launch |
PT Splashtop expande recursos de suporte remoto visando MSP, TI e TI da família, com os melhores preços e suporte ao cliente 2014/11/25
EN Splashtop Expands Remote Support Features Targeting MSP, IT, and Family IT, with Best Pricing and Customer Support 2014/11/25
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| expande | expands |
| remoto | remote |
| msp | msp |
| família | family |
| melhores | best |
| preços | pricing |
| cliente | customer |
PT Pocket-lint expande edições internacionais para incluir italiano
EN Best credit card processing services in 2021- List of top payment processors
PT Expande o campo de visão do leitor de código de barras em mais de 50%, mantendo as taxas de leitura
EN Expands barcode reader field of view by over 50% while maintaining read rates
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| expande | expands |
| campo | field |
| visão | view |
| mantendo | maintaining |
| taxas | rates |
| código de barras | barcode |
PT Destaque do Blog: Embarcadero expande suporte do Interbase para Visual Studio
EN Blog Highlight: Embarcadero Expands InterBase Support for Visual Studio
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| destaque | highlight |
| blog | blog |
| expande | expands |
| suporte | support |
| para | for |
| visual | visual |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| interbase | interbase |
PT No início dessa época, todas as Agências Bradesco passam a trabalhar on-line e o Autoatendimento se expande em todo o Brasil
EN At the beginning of the decade, all Bradesco Branches began online operations and ATMs were deployed throughout Brazil
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| on-line | online |
| e | and |
| brasil | brazil |
PT Permitindo o trading manual e automatizado, o StereoTrader expande o seu arsenal de uma melhor maneira do que qualquer outro MT5+.
EN Allowing both manual and automated trading, StereoTrader expands your arsenal better than any other MT5+ add-on ever could.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| trading | trading |
| manual | manual |
| automatizado | automated |
| expande | expands |
| melhor | better |
| arsenal | arsenal |
PT Permitindo o trading manual e automatizado, o StereoTrader expande o seu arsenal de uma melhor maneira do que qualquer outro MT4 +.
EN Allowing both manual and automated trading, StereoTrader expands your arsenal better than any other MT4+ add-on ever could.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| trading | trading |
| manual | manual |
| automatizado | automated |
| expande | expands |
| melhor | better |
| arsenal | arsenal |
PT Toradex expande as operações com dois novos escritórios no Japan
EN Toradex expands its operations with two new offices in Japan
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| expande | expands |
| operações | operations |
| novos | new |
| escritórios | offices |
| no | in |
| japan | japan |
| toradex | toradex |
PT Você pode negociar mais de 150 diferentes criptomoedas no Binance e armazená-las na carteira Web. A Binance expande regularmente a sua própria carteira.
EN You can trade more than 150 different cryptocurrencies on Binance and store them in the Web wallet. Binance regularly expands its own portfolio.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| negociar | trade |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| binance | binance |
| expande | expands |
| regularmente | regularly |
PT LCIF expande a parceria com as Olimpíadas Especiais Internacionais para incluir mais do que apenas exames de visão
EN LCIF expands its partnership with Special Olympics International to include more than just vision screenings
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| expande | expands |
| parceria | partnership |
| olimpíadas | olympics |
| internacionais | international |
| visão | vision |
| lcif | lcif |
PT Expande o lançamento do controle .NET 5 e adiciona novos recursos ao FlexGrid, FlexChart, InputPanel, GanttView e FlexPivot.
EN Expands .NET 5 control rollout and adds new features to FlexGrid, FlexChart, InputPanel, GanttView, and FlexPivot.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| expande | expands |
| controle | control |
| net | net |
| adiciona | adds |
| novos | new |
| recursos | features |
| ao | to |
PT Estabeleça regras para a comprovação, expiração e a recomprovação para garantir que a segurança esperada permaneça em vigor enquanto seu ambiente se expande.
EN Establish rules for attestation, expiration and ongoing re-attestation to ensure the security you expect remains in place as your environment grows.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| regras | rules |
| expiração | expiration |
PT Com paixão, confiança e perseverança, empreendedor cresce e expande empresa até o exterior
EN How to run effective meetings with a remote workforce
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| paixão | a |
PT Celsius expande rodada de financiamento para US$ 750 milhões e projeta avaliação de US$ 7 bilhões a US$ 10 bilhões em 2022
EN The worst influencer and celebrity NFT cash grabs of 2021
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| expande | expands |
| global | global |
| abrindo | opening |
| um | a |
| novo | new |
| escritório | office |
| em | in |
| japão | japan |
| pacífico | pacific |
PT Dynatrace expande parceria com disponibilidade nativa no Google Cloud
EN Research shows the move to modern multicloud environments has broken traditional approaches to infrastructure monitoring
PT Pocket-lint expande edições internacionais para incluir italiano
EN Pocket-lint expands international editions to include Italian
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| expande | expands |
| edições | editions |
| internacionais | international |
| para | to |
| italiano | italian |
PT PagBrasil expande seu portfólio de serviços e lança soluções completas de repasses para plataformas e marketplaces, perfeitamente adaptáveis para diferentes modelos de negócios.
EN PagBrasil expands its service portfolio and launches comprehensive payout solutions for platforms and marketplaces, perfectly adaptable to different business models.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| expande | expands |
| seu | its |
| portfólio | portfolio |
| serviços | service |
| lança | launches |
| soluções | solutions |
| plataformas | platforms |
| perfeitamente | perfectly |
| diferentes | different |
| modelos | models |
PT Worldsensing expande o portfólio de monitorização com alcance de sensores sem fios
EN Worldsensing expands monitoring portfolio with wireless sensor range
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| expande | expands |
| portfólio | portfolio |
| monitorização | monitoring |
| alcance | range |
| sensores | sensor |
| sem fios | wireless |
PT O Elite expande sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudar a se defender contra ameaças direcionadas à sua organização.
EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| elite | elite |
| expande | expands |
| sua | your |
| equipe | team |
| acesso | access |
| analista | analyst |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threats |
| organização | organization |
PT A versão Elite expande a sua equipe com acesso a um analista de inteligência para ajudá-lo(a) a defender-se contra as ameaças que visam a sua organização.
EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| elite | elite |
| expande | expands |
| sua | your |
| equipe | team |
| acesso | access |
| analista | analyst |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threats |
| organização | organization |
| defender | defend |
PT Em 1983, os sinais de seca iminente na África são evidentes e a CARE se expande rapidamente no continente ao longo de 1984
EN In 1983, the signs of impending drought in Africa are evident and CARE expands rapidly on the continent throughout 1984
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sinais | signs |
| seca | drought |
| África | africa |
| são | are |
| a | the |
| care | care |
| expande | expands |
| rapidamente | rapidly |
| continente | continent |
PT Redmi expande ainda mais a série Note 11 com Note 11 Pro+ 5G e Note 11S 5G
EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| expande | expands |
| série | series |
| note | note |
| redmi | redmi |
| s | s |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
expande amplexor expande expande aplicativos elite expande splashtop expande expande a suse expande enquanto expande expande rapidamente coronavírus se expande splashtop expande recursos expande os a amplexor expande dynatrace expande parceria pega expande parceria o stereotrader expande pcmark extended expande projeto pangea expande plano enquanto expande joseph priestley expande entrega contínua expande tableau expande recurso expande os recursos expande a capacidade expande para novos embarcadero expande suporte
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos