Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "executar seus aplicativos" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "executar seus aplicativos" vertimai iš Portugalų į Anglų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

executar a ability able about access across action actions additional admin after all also an and and the any anywhere app application applications apps are as at at the based be be able be able to before best between build built business but by can can be code command commands content create custom customers data design device different do domain don done each ensure enterprise even execute executing files first following for for the form free from from the full function functional functions get guide has have help here how how to i if in in the install installation into is it it is its job just keep like ll log make making manage management many may mobile apps monitor more more than most move must need need to new next no not now of of the offer offers on on the once one only open operating operating system operations or other our out over own perform performance performing plan platform possible power process processing programs project provide provides re required resources right run running server servers service services set should single site so software solutions some start steps such such as support system systems take take action task tasks team teams technology than that that you the the most the service their them then there there are these they this this is through time to to be to do to execute to get to make to run to the tools up update use used user users uses using value various very want way we what when where whether which while who will will be with within without work workloads you you are you can you have you need you should your
seus a about across after all also always an and and the any anywhere are as at back based based on be been before below best between but by can content data day do don don’t each easily easy even every every day for for the friends from get give great has have how if in in the into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more most need need to needs never new no not now of of the of their off on on the one only or other our out over own people personal privacy product products re read receive right s see should simply single site so some specific stay such take team than that that you the the most their them these they this those through time to to be to have to the today under understand unique up us using via want we well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your yours yourself
aplicativos a about access all an any api app application application programming interface applications apps as at available based be both business by can capabilities code connect content create customer customers deploy development device devices digital do every for from functionality get has have help help you how if install integrate integrations into key like ll make manage managed management mobile apps must network no of of the offer offers on the one online out over performance platform platforms power processes products providing resources server servers service services set site software solution solutions support team teams that the the app them through to to help to the to use tools use used user users using way web well what when where which while with within without work you you can

executar seus aplicativos Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

Portugalų Anglų
ipaas ipaas
origem source
destino target
receber take

PT Com o AWS Outposts, podemos criar uma única vez, executar aplicativos no local e migrar facilmente nossos aplicativos para uma região da AWS sempre que possível

EN With AWS Outposts, we can build once and run applications on-premises and easily migrate our applications to an AWS Region where possible

Portugalų Anglų
aplicativos applications
migrar migrate
facilmente easily

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

Portugalų Anglų
um a
mínimo minimum
de of
negociação trade
variar vary
conta account
máximo maximum
permitem allows

PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;

EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;

Portugalų Anglų
obrigações obligations
contrato agreement

PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

Portugalų Anglų
simplificada simplified
pdfsam pdfsam
basic basic
veja check

PT Use-o para executar e executar códigos Java em ambientes de tempo de execução

EN Use it to execute and run java codes in runtime environments

Portugalų Anglų
códigos codes
java java
ambientes environments
tempo de execução runtime

PT Otimize seu ambiente SAP migrando para a AWS. Executar aplicações SAP na AWS permite que sua empresa seja mais ágil, econômica e segura do que executar SAP on-premise.

EN Optimize your SAP environment by migrating to AWS. Running SAP applications on AWS enables your business to be more agile, cost-effective, and secure than running SAP on premises.

Portugalų Anglų
ambiente environment
sap sap
migrando migrating
aws aws
aplicações applications
permite enables
ágil agile

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

Portugalų Anglų
um a
mínimo minimum
de of
negociação trade
variar vary
conta account
máximo maximum
permitem allows

PT Sempre que você precisar executar um código caro (ou carregar e executar scripts grandes), é útil rastrear se o código bloqueou ou não o thread principal

EN Anytime you need to run expensive code (or load and execute large scripts) it's useful to track whether or not that code blocked the main thread

Portugalų Anglų
código code
caro expensive
scripts scripts
grandes large
útil useful
thread thread
principal main
sempre anytime

PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;

EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;

Portugalų Anglų
obrigações obligations
contrato agreement

PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;

EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;

Portugalų Anglų
obrigações obligations
contrato agreement

PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas

EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally

Portugalų Anglų
baseadas based
host host
segurança security
perímetro perimeter

PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

PT Para executar o fluxo de trabalho manualmente, selecione Executar no painel

EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard

PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.

EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.

Portugalų Anglų
consistência consistency
operacional operational
visibilidade visibility
condições conditions
rede network
permitem enable

PT De processos de simplificação à minimização de tempo de inatividade, as soluções de computação de borda Lumen ajudam a acelerar seu negócio, a executar seus aplicativos de alta largura de banda e a potencializar decisões em tempo real.

EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.

Portugalų Anglų
processos processes
tempo time
computação computing
borda edge
lumen lumen
ajudam help
acelerar accelerate
aplicativos applications
real real
tempo de inatividade downtime

PT Se você executar anúncios do Google Adsense ou de qualquer outra empresa bloqueada, juntamente com anúncios proibidos na China, eles não aparecerão em sua página e seus sites ou aplicativos também podem enfrentar restrições de acesso.

EN If you run ads from Google Adsense, or any other blocked companies, along with banned advertisements in China, they won’t appear on your page and your websites or applications may also face access restrictions.

Portugalų Anglų
google google
outra other
china china
aplicativos applications
enfrentar face
restrições restrictions
acesso access
adsense adsense
aparecer appear

PT E quando você está pagando provedores de nuvem até o milissegundo para executar seus aplicativos, cada segundo conta

EN And when you’re paying cloud providers by the millisecond for running your applications, every second counts

Portugalų Anglų
provedores providers
nuvem cloud
milissegundo millisecond
aplicativos applications

PT Com o Microsoft Azure e a Citrix, você pode garantir que seus funcionários possam acessar todos os aplicativos, conteúdo e serviços de negócios de que precisam, onde e quando precisarem para executar o trabalho.

EN With Microsoft Azure and Citrix, you can ensure your employees can access all of the applications, content, and business services they need wherever and whenever work needs to get done.

Portugalų Anglų
microsoft microsoft
azure azure
citrix citrix
conteúdo content

PT Você pode usar as mesmas APIs, ferramentas e controles de segurança da AWS para executar, gerenciar e proteger seus aplicativos no local e também na nuvem.

EN You can use the same AWS APIs, tools, and security controls to run, manage, and secure your applications on premises just as in the cloud.

Portugalų Anglų
apis apis

PT Executar testes funcionais, de regressão e de interface de usuário automatizados em seus aplicativos Web e desktop

EN An automated, fast and scalable PDF to PDF visual comparison system.

Portugalų Anglų
automatizados automated

PT Cinco razões para executar seus aplicativos HPC na nuvem

EN Five reasons to run your HPC applications in the cloud

Portugalų Anglų
razões reasons
seus your
aplicativos applications
hpc hpc
nuvem cloud

PT De processos de simplificação à minimização de tempo de inatividade, as soluções de computação de borda Lumen ajudam a acelerar seu negócio, a executar seus aplicativos de alta largura de banda e a potencializar decisões em tempo real.

EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.

Portugalų Anglų
processos processes
tempo time
computação computing
borda edge
lumen lumen
ajudam help
acelerar accelerate
aplicativos applications
real real
tempo de inatividade downtime

PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.

EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.

Portugalų Anglų
nuvem cloud
thales thales
acesso access
existentes existing

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.

EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.

Portugalų Anglų
aplicativos apps
nuvem cloud
saiba learn
jornada journey
adoção adoption
melhor best

PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.

EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.

Portugalų Anglų
nuvem cloud
thales thales
acesso access
existentes existing

PT Crie novos fluxos de receita fornecendo insights de seus dados por meio de aplicativos personalizados e análises incorporadas em aplicativos baseados na web usados por seus clientes.

EN Create new revenue streams delivering insights from your data through custom apps and embedded analytics in web-based applications used by your customers.

Portugalų Anglų
crie create
novos new
fluxos streams
receita revenue
fornecendo delivering
seus your
web web

PT Revise briefings, atualize status e suba novos arquivos sem sair dos seus aplicativos de edição. Conecte com seus aplicativos indispensáveis do Adobe Creative Cloud como Photoshop, InDesign, Acrobat DC e outros.

EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.

Portugalų Anglų
revise review
atualize update
novos new
sem without
sair leaving
seus your
aplicativos apps
edição editing
conecte connect
cloud cloud
photoshop photoshop
outros more
indesign indesign

PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.

EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.

Portugalų Anglų
nuvem cloud
thales thales
acesso access
existentes existing

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.

EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.

Portugalų Anglų
aplicativos apps
nuvem cloud
saiba learn
jornada journey
adoção adoption
melhor best

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.

EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.

Portugalų Anglų
protegendo securing
aplicativos apps
nuvem cloud
descubra learn
jornada journey
adoção adoption
melhor best

PT Crie novos fluxos de receita fornecendo insights de seus dados por meio de aplicativos personalizados e análises incorporadas em aplicativos baseados na web usados por seus clientes.

EN Create new revenue streams delivering insights from your data through custom apps and embedded analytics in web-based applications used by your customers.

Portugalų Anglų
crie create
novos new
fluxos streams
receita revenue
fornecendo delivering
seus your
web web

PT O Audience Builder trabalha por meio da sua conta da Adjust, assim você pode começar a anunciar para todos os seus usuários em todos os seus aplicativos, o que levará à ascensão do seu portfólio de aplicativos e aumentará o ROI.

EN Audience Builder works across your Adjust account, so you can quickly start advertising to all of your users across all of your apps, which drives uplift for your entire app portfolio and will increase ROI.

Portugalų Anglų
audience audience
builder builder
trabalha works
conta account
adjust adjust
começar start
usuários users
portfólio portfolio
roi roi
aumentar increase

PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

Portugalų Anglų
planilhas sheets
google google
slack slack
mailchimp mailchimp
automatizar automate
fluxos de trabalho workflows
além disso moreover
zapier zapier

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

Portugalų Anglų
podem can
incluindo including
cartões card
nfc nfc
sem contato contactless

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.

EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.

Portugalų Anglų
maximize maximize
ampla wide
variedade range
ml ml
big big
sql sql
ou or
memória memory
sap sap
tempo de atividade uptime
ai ai
hana hana

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

Portugalų Anglų
migração migration
muitos many
têm have
caminhos paths
manual manual
disponíveis available
hoje today
automatizada automated
assistentes assistants
cloud cloud
de coming

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

Portugalų Anglų
arraste drag
ou or
gráficos graphics
windows windows
monterey monterey
note note

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

Portugalų Anglų
mencionou mentioned
fornecendo providing
recuperar recover
exatamente exactly
primeiro firstly

PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

Portugalų Anglų
aplicativos applications
para on
desktop desktop
web web

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

Portugalų Anglų
novos new
ajudam help
html html
css css
js js

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

Portugalų Anglų
podem can
incluindo including
cartões card
nfc nfc
sem contato contactless

PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma

EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion

Portugalų Anglų
condução driving
instalações installations
específicos specific
plataforma platform
parte part
fundamental key
sentido sense
instalação install

PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,

EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.

Portugalų Anglų
aplicativos apps
iphone iphone
produtividade productivity
viagens traveling
leitura reading

PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.

EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.

Portugalų Anglų
ou or

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

Portugalų Anglų
migração migration
muitos many
têm have
caminhos paths
manual manual
disponíveis available
hoje today
automatizada automated
assistentes assistants
cloud cloud
de coming

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

Portugalų Anglų
mencionou mentioned
fornecendo providing
recuperar recover
exatamente exactly
primeiro firstly

PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).

EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).

Portugalų Anglų
rodapé footer
layout layout
móveis mobile
global global
barra de ferramentas toolbar

PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.

EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.

Rodoma 50 iš 50 vertimų