PT Eu pude conhecer e conversar com Alexander Osterwalder sobre sua tela de desenvolvimento de negócios por uma quinzena após a primeira leitura dele.
Išversti "eu pude conhecer" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "eu pude conhecer" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
eu pude conhecer Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tela | canvas |
| desenvolvimento | development |
| leitura | reading |
PT Eu pude conhecer e conversar com Alexander Osterwalder sobre sua tela de desenvolvimento de negócios por uma quinzena após a primeira leitura dele.
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tela | canvas |
| desenvolvimento | development |
| leitura | reading |
PT Pude visitar 3 atrações sem complicações
EN I was able to visit 3 attractions without any hassle
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| atrações | attractions |
| sem | without |
| complicações | hassle |
PT Eu não estaria aqui sem a Ning - graças à Ning, pude largar o meu trabalho para dirigir esta empresa."
EN "I wouldn't be here without NING – thanks to NING, I was able to quit my job to run this company."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ning | ning |
PT Não pude nem mesmo mandar minhas filhas para a escola ”.
EN I could not even send my daughters to school.”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| filhas | daughters |
| escola | school |
PT Meu negócio ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo nos Estados Unidos, Bahrein e Dubai ”, ela explica com orgulho.
EN My business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even as far as the US, Bahrain and Dubai,” she proudly explains.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nova | new |
| cara | face |
| clientes | customers |
| dubai | dubai |
| explica | explains |
PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.
EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| internet | online |
| empresa | business |
| uma | a |
| nova | new |
| clientes | customers |
| paquistão | pakistan |
PT Pude doar para Fairfax por quatro ciclos até agora
EN I have been able to donate for Fairfax through four cycles so far
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| doar | donate |
| fairfax | fairfax |
| ciclos | cycles |
PT Foi estressante ver se eu havia passado pelo processo de triagem, mas depois que recebi esse e-mail, fiquei em êxtase! Finalmente pude ajudar uma família a conceber um bebê
EN It was nerve-wrecking to see if I had made it through the screening process, but once I received that email, I was ecstatic! I was finally able to help a family conceive a baby
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| eu | i |
| processo | process |
| triagem | screening |
| família | family |
| bebê | baby |
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| co-fundador | co-founder |
| andrew | andrew |
| tarde | afternoon |
| script | script |
| dados | data |
| fim de semana | weekend |
| perl | perl |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Eu estava cercado de pessoas talentosas e pude me beneficiar com a orientação no meu mentor, que prestou muita atenção no que eu posso aprender com o que estou fazendo e com meus sentimentos pessoais
EN I was surrounded by talented people and I could benefit from the guidance of my mentor, who paid great attention to what I can learn from what I am doing and my personal feelings
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cercado | surrounded |
| beneficiar | benefit |
| orientação | guidance |
| atenção | attention |
| sentimentos | feelings |
| mentor | mentor |
PT Pude incorporar novos funcionários que podem participar e criar vídeos incríveis em minutos
EN I’ve been able to on-board new employees who can jump in and create incredible videos in minutes
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| novos | new |
| funcionários | employees |
| vídeos | videos |
| incríveis | incredible |
| minutos | minutes |
PT Eu posso honestamente dizer que pude fazer os meus filmes por causa da minha relação com o Pond5."
EN I can honestly say I’ve been able to make my films because of my relationship with Pond5."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| honestamente | honestly |
| dizer | say |
| filmes | films |
| relação | relationship |
PT Por vender meus vídeos exclusivamente no Pond5 nos últimos dez anos, eu pude acessar novos mercados e crescer internacionalmente enquanto focava em fazer o que eu amo: ser criativo."
EN By selling my footage exclusively on Pond5 for the past ten years, I’ve been able to access new markets and grow internationally while concentrating on doing what I love: being creative."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vender | selling |
| vídeos | footage |
| exclusivamente | exclusively |
| mercados | markets |
| crescer | grow |
| internacionalmente | internationally |
| criativo | creative |
PT Não pude ir para a cama até depois das 6h30 e tentei dormir com a dor ardente por dentro
EN I couldn’t go to bed until after 6:30 AM and tried to sleep with the burning pain inside
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ir | go |
| cama | bed |
| tentei | tried |
| dor | pain |
PT Com este aplicativo eu pude selecionar e baixar centenas de produtos diretamente na minha lojaify shop. Grande ajuda também quando pedi alguma ajuda!
EN With this app I was able to select and download hundreds of products directly into my shopify shop. Great assistance also when I asked for some help!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aplicativo | app |
| baixar | download |
| diretamente | directly |
| shop | shop |
| grande | great |
PT Eu pude importar produtos do meu XML personalizado e tive uma grande experiência com o suporte ao cliente.
EN I was able to import products from my custom XML and had a great experience with customer support.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| xml | xml |
| grande | great |
| experiência | experience |
| suporte | support |
PT Eu não pude vim pra Boston no domingo porque o ônibus de Newark para New York não foi buscar os passageiros. perdir meu serviço na segunda feira estou muito decepcionada.
EN Reliable and affordable service
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| serviço | service |
PT Pude visitar 3 atrações sem complicações
EN I was able to visit 3 attractions without any hassle
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| atrações | attractions |
| sem | without |
| complicações | hassle |
PT Pude personalizar o meu funil de vendas. Utilização intensa com a API, e funciona muito bem com o Zapier. Bem equipado para realizar chamadas. Suporte rápido e eficiente.
EN My friend recommended I use it, so I decided to give it a try. It definitely is a great tool for managing sales and contacts. If someone wants to boost sales and have a better organization this is the ideal tool. I 100% recommend it.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vendas | sales |
PT Eu posso honestamente dizer que pude fazer os meus filmes por causa da minha relação com o Pond5."
EN I can honestly say I’ve been able to make my films because of my relationship with Pond5."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| honestamente | honestly |
| dizer | say |
| filmes | films |
| relação | relationship |
PT Por vender meus vídeos exclusivamente no Pond5 nos últimos dez anos, eu pude acessar novos mercados e crescer internacionalmente enquanto focava em fazer o que eu amo: ser criativo."
EN By selling my footage exclusively on Pond5 for the past ten years, I’ve been able to access new markets and grow internationally while concentrating on doing what I love: being creative."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vender | selling |
| vídeos | footage |
| exclusivamente | exclusively |
| mercados | markets |
| crescer | grow |
| internacionalmente | internationally |
| criativo | creative |
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| co-fundador | co-founder |
| andrew | andrew |
| tarde | afternoon |
| script | script |
| dados | data |
| fim de semana | weekend |
| perl | perl |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Eu não estaria aqui sem a Ning - graças à Ning, pude largar o meu trabalho para dirigir esta empresa."
EN "I wouldn't be here without NING – thanks to NING, I was able to quit my job to run this company."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ning | ning |
PT Não pude nem mesmo mandar minhas filhas para a escola ”.
EN I could not even send my daughters to school.”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| filhas | daughters |
| escola | school |
PT Meu negócio ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo nos Estados Unidos, Bahrein e Dubai ”, ela explica com orgulho.
EN My business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even as far as the US, Bahrain and Dubai,” she proudly explains.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nova | new |
| cara | face |
| clientes | customers |
| dubai | dubai |
| explica | explains |
PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.
EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| internet | online |
| empresa | business |
| uma | a |
| nova | new |
| clientes | customers |
| paquistão | pakistan |
PT Eu estava cercado de pessoas talentosas e pude me beneficiar com a orientação no meu mentor, que prestou muita atenção no que eu posso aprender com o que estou fazendo e com meus sentimentos pessoais
EN I was surrounded by talented people and I could benefit from the guidance of my mentor, who paid great attention to what I can learn from what I am doing and my personal feelings
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cercado | surrounded |
| beneficiar | benefit |
| orientação | guidance |
| atenção | attention |
| sentimentos | feelings |
| mentor | mentor |
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT Pude incorporar novos funcionários que podem participar e criar vídeos incríveis em minutos
EN I’ve been able to on-board new employees who can jump in and create incredible videos in minutes
PT Pude visitar 3 atrações sem complicações
EN I was able to visit 3 attractions without any hassle
PT Pude visitar 3 atrações sem complicações
EN I was able to visit 3 attractions without any hassle
PT Pude visitar 3 atrações sem complicações
EN I was able to visit 3 attractions without any hassle
PT Pude visitar 3 atrações sem complicações
EN I was able to visit 3 attractions without any hassle
PT Pude visitar 3 atrações sem complicações
EN I was able to visit 3 attractions without any hassle
PT Pude visitar 3 atrações sem complicações
EN I was able to visit 3 attractions without any hassle
PT Pude visitar 3 atrações sem complicações
EN I was able to visit 3 attractions without any hassle
PT "Na semana passada tive o privilégio de assistir ao #WBFMAD2022 organizado pela WOBI onde, além de desfrutar do maravilhoso show do #WAH, pude ouvir grandes líderes em inovação, estratégia, UX, pessoas, sustentabilidade e geopolítica".
EN ?Last week I had the privilege of attending the #WBFMAD2022 organised by WOBI where, in addition to enjoying the wonderful show of #WAH, I was able to listen to great leaders in innovation, strategy, UX, people, sustainability, and geopolitics.?
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
pude pude alcançar clientes pude me beneficiar eu pude acessar eu pude importar finalmente pude ajudar pude visitar atrações pude mostrar a poderá conhecer conhecer quer conhecer é possível conhecer conhecer nos adoramos conhecer conhecer novas visitante conhecer venha conhecer conhecer países conhecer novos lugares conhecer alguns sucesso é conhecer precisa conhecer conhecer tudo e conhecer conhecer animais devem conhecer e necessário conhecer realmente conhecer permite conhecer quem quer conhecer deve conhecer fomos conhecer conhecer esses e essencial conhecer vêm conhecer possível conhecer é importante conhecer adoro conhecer novas quer conhecer quem conhecer caminhando conhecer tendências o kf advance para conhecer importante conhecer conhecer ofertas posso conhecer conscientizar e conhecer vai conhecer precisam conhecer minutos para conhecer regulatórios e conhecer
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos