PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
Išversti "enviou" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "enviou" vertimai iš Portugalų į Anglų
enviou Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inteligente | smart |
| sprout | sprout |
| social | social |
| encontrou | found |
| celebridade | celebrity |
| cerveja | beer |
| aumentando | increasing |
| influência | influence |
PT A PinkBlush respondeu diretamente a essa cliente e enviou um link para o site para que ela pudesse obter mais informações e concluir sua compra.
EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| respondeu | responded |
| diretamente | directly |
| cliente | customer |
| link | link |
| site | website |
| informações | information |
PT Se você enviou essa solicitação em um final de semana ou feriado, então deverá receber uma resposta somente no próximo dia útil.
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| solicitação | request |
| ou | or |
| feriado | holiday |
PT enviou อรวี สัจจานนท์ - รักที่คิดถึง ชุด 1.
EN submitted อรวี สัจจานนท์ - รักที่คิดถึง ชุด 1.
Transliteracija submitted xrwī s̄ạc cā nnth̒ - rạk thī̀ khidt̄hụng chud 1.
PT enviou Masstishaddhu - Shekinah.
EN submitted Masstishaddhu - Shekinah.
PT enviou Mœbius* & Plank* - Material.
EN submitted Mœbius* & Plank* - Material.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| amp | amp |
| material | material |
PT enviou Wilson Shook - Straying Echoes.
EN submitted Wilson Shook - Straying Echoes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| wilson | wilson |
PT enviou Kultivator - Barndomens Stigar.
EN submitted Kultivator - Barndomens Stigar.
PT enviou Mankid, Videopunks - Videoterror.
EN submitted Mankid, Videopunks - Videoterror.
PT enviou ΔE ΦABPIEK* - APXHAIX.
EN submitted ΔE ΦABPIEK* - APXHAIX.
Transliteracija submitted DE PHABPIEK* - APXHAIX.
PT enviou Akvan - Forgotten Glory.
EN submitted Akvan - Forgotten Glory.
PT enviou Дельфин* - Существо (Часть 2).
EN submitted Дельфин* - Существо (Часть 2).
Transliteracija submitted Delʹfin* - Suŝestvo (Častʹ 2).
PT enviou Дельфин* - Существо (Часть 1).
EN submitted Дельфин* - Существо (Часть 1).
Transliteracija submitted Delʹfin* - Suŝestvo (Častʹ 1).
PT enviou Bruno Sanfilippo - Tangible.
EN submitted Bruno Sanfilippo - Tangible.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bruno | bruno |
PT enviou SEPL* - ID#05+ID#07.
EN submitted SEPL* - ID#05+ID#07.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| id | id |
PT enviou Synalegg - Patchwork-02.
EN submitted Synalegg - Patchwork-02.
PT enviou Stereopod - Cinematopoeia.
EN submitted Stereopod - Cinematopoeia.
PT Por exemplo, a SpaghettiOs enviou uma imagem em resposta a um tuíte de um fã:
EN For example, SpaghettiOs sent a related image in response to a fan tweet.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagem | image |
| resposta | response |
PT Acompanha o estado do usuário. Por exemplo, se o usuário enviou ou não um formulário, realizou migração entre domínios
EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration,
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| estado | state |
| migração | migration |
| domínios | domain |
PT Jack Williams sempre teve uma afinidade com dados e visualização de dados, mas quando enviou suas primeiras pesquisas, se apaixonou de verdade
EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| jack | jack |
| afinidade | affinity |
| dados | data |
| mas | but |
| quando | when |
| pesquisas | surveys |
| verdade | truly |
| williams | williams |
PT enviou lllogan - lllogan//Free Sampler.
EN submitted lllogan - lllogan//Free Sampler.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| free | free |
PT enviou lllogan - lllogan||Free Sampler.
EN submitted lllogan - lllogan||Free Sampler.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| free | free |
PT enviou Arcane (3) - Alterstill.
EN submitted Arcane (3) - Alterstill.
PT enviou Вълчо Иванов* - Слезнало Момче Горянче /Алтън, Бяла Борянчице.
EN submitted Вълчо Иванов* - Слезнало Момче Горянче /Алтън, Бяла Борянчице.
Transliteracija submitted Vʺlčo Ivanov* - Sleznalo Momče Gorânče /Altʺn, Bâla Borânčice.
PT enviou Freddie McGregor - Sings Jamaican Classics.
EN submitted Freddie McGregor - Sings Jamaican Classics.
PT enviou Stranguria - Waangenaam.
EN submitted Stranguria - Waangenaam.
PT Leo e Helga Kissell se conheceram na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Após o retorno de Leo aos EUA, ele enviou a Helga um dos primeiros Pacotes CARE. Em três anos, eles se casaram.
EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alemanha | germany |
| mundial | world |
| pacotes | packages |
| care | care |
PT O serviço ainda pode ter dados que você enviou enquanto a extensão estava vinculada
EN The service may still have data you sent while the extension was connected
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| serviço | service |
| ainda | still |
| dados | data |
| você | you |
| extensão | extension |
PT Este endereço já transacionou 218 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 2.22998663 BTC (US$ 148.084,40) e enviou um total de 2.22725836 BTC (US$ 147.903,23). O valor atual deste endereço é de 0.00272827 BTC (US$ 181,17).
EN This address has transacted 218 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.22998663 BTC ($148,084.40) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($147,903.23). The current value of this address is 0.00272827 BTC ($181.17).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Comece certificando-se de que você tenha um backup do iCloud ou iTunes que foi salvo após o momento em que você enviou ou recebeu suas mensagens Hike, Line ou WeChat
EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comece | start |
| um | an |
| backup | backup |
| ou | or |
| itunes | itunes |
| salvo | saved |
| momento | moment |
| recebeu | received |
| mensagens | messages |
| line | line |
PT Fique em alerta assim que os prospects se envolverem com o conteúdo que você enviou.
EN Teamwide document management has never been simpler. Stop wasting valuable time tracking down important sales documents.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| com | stop |
PT Ela também enviou e-mails para lembrar as pessoas, conforme a data se aproximava, e pediu que compartilhassem a notícia com os respectivos amigos.
EN She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pessoas | people |
| data | date |
| notícia | news |
PT A Norcam enviou um especialista para ajudar a Tesla a controlar seu pós-processamento.
EN Norcam sent a specialist to help Tesla gain control over their post-processing.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| especialista | specialist |
| tesla | tesla |
| controlar | control |
| seu | their |
PT Os agentes sabem rapidamente quem está online e quem enviou atualizações para os chats ativos no momento
EN Agents quickly know who is online and who sent in updates to currently active chats.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| agentes | agents |
| sabem | know |
| rapidamente | quickly |
| quem | who |
| está | is |
| online | online |
| atualizações | updates |
| ativos | active |
| no momento | currently |
| chats | chats |
PT Envio duplicado. Você já enviou com sucesso. Não há necessidade de envio repetido.
EN Duplicate Submission. You have submitted successfully. No need of repeated submission.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| envio | submission |
| duplicado | duplicate |
| de | of |
| repetido | repeated |
| com sucesso | successfully |
PT A CARE pode oferecer a você a possibilidade de modificar as informações pessoais que você enviou, acessando sua conta e atualizando as informações de seu perfil
EN CARE may offer the ability for you to modify personal information that you have submitted by logging into your account and updating your profile information
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| care | care |
| modificar | modify |
| informações | information |
| atualizando | updating |
PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mundial | world |
| Áustria | austria |
| ruínas | ruins |
| pessoas | people |
| care | care |
PT Ele o enviou pelo correio para um de seus amigos que ainda estava no Exército, que o entregou em mãos
EN He mailed it to one of his friends who was still in the Army, who hand-delivered it to me
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exército | army |
| mãos | hand |
PT Um recibo de um dos Pacotes CARE que Leo enviou a Helga em 1947.
EN A receipt for one of the CARE Packages Leo sent Helga in 1947.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recibo | receipt |
| pacotes | packages |
| care | care |
PT Este endereço já transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.01555025 BTC (US$ 921,16) e enviou um total de 0.01555025 BTC (US$ 921,16). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).
EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.01555025 BTC ($921.91) and has sent a total of 0.01555025 BTC ($921.91). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.01567458 BTC (US$ 929,28) e enviou um total de 0.01567458 BTC (US$ 929,28). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).
EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.01567458 BTC ($928.52) and has sent a total of 0.01567458 BTC ($928.52). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.00100000 BTC (US$ 59,24) e enviou um total de 0.00100000 BTC (US$ 59,24). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).
EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00100000 BTC ($59.29) and has sent a total of 0.00100000 BTC ($59.29). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 9 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.17454613 BTC (US$ 10.339,67) e enviou um total de 0.17454613 BTC (US$ 10.339,67). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).
EN This address has transacted 9 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.17454613 BTC ($10,348.12) and has sent a total of 0.17454613 BTC ($10,348.12). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| endereço | address |
| vezes | times |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 1 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.00069504 BTC (US$ 41,17) e enviou um total de 0.00000000 BTC (US$ 0,00). O valor atual deste endereço é de 0.00069504 BTC (US$ 41,17).
EN This address has transacted 1 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00069504 BTC ($41.17) and has sent a total of 0.00000000 BTC ($0.00). The current value of this address is 0.00069504 BTC ($41.17).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| endereço | address |
| vezes | times |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 2 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 0.00014400 BTC (US$ 8,54) e enviou um total de 0.00014400 BTC (US$ 8,54). O valor atual deste endereço é de 0.00000000 BTC (US$ 0,00).
EN This address has transacted 2 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 0.00014400 BTC ($8.53) and has sent a total of 0.00014400 BTC ($8.53). The current value of this address is 0.00000000 BTC ($0.00).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 219 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 2.22999235 BTC (US$ 132.207,04) e enviou um total de 2.22725836 BTC (US$ 132.044,95). O valor atual deste endereço é de 0.00273399 BTC (US$ 162,09).
EN This address has transacted 219 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.22999235 BTC ($132,099.15) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($131,937.19). The current value of this address is 0.00273399 BTC ($161.95).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 219 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 2.22999235 BTC (US$ 132.099,15) e enviou um total de 2.22725836 BTC (US$ 131.937,19). O valor atual deste endereço é de 0.00273399 BTC (US$ 161,95).
EN This address has transacted 219 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.22999235 BTC ($132,099.15) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($131,937.19). The current value of this address is 0.00273399 BTC ($161.95).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT Este endereço já transacionou 20 vezes no blockchain Bitcoin. Recebeu um total de 34.24316997 BTC (US$ 2.028.479,44) e enviou um total de 0.00000000 BTC (US$ 0,00). O valor atual deste endereço é de 34.24316997 BTC (US$ 2.028.479,44).
EN This address has transacted 20 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 34.24316997 BTC ($2,030,136.12) and has sent a total of 0.00000000 BTC ($0.00). The current value of this address is 34.24316997 BTC ($2,030,136.12).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| endereço | address |
| blockchain | blockchain |
| recebeu | received |
| atual | current |
PT A única solução seria utilizar um mecanismo de autenticação que verificasse todos os e-mails enviados a partir do seu domínio, e bloquear apenas aqueles que foram enviados por alguém que o enviou sem autorização.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| solução | solution |
| mecanismo | mechanism |
| enviados | sent |
| domínio | domain |
| bloquear | block |
| sem | without |
PT Imaginemos que Alice enviou para Bob uma certa quantia em dinheiro usando a blockchain
EN Let’s assume Alice sent Bob some money using Blockchain
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| alice | alice |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
enviou usuário enviou ele enviou enviou various care enviou enviou die studio enviou the yes enviou blanker hohn apple enviou convites empresa enviou enviou videopunks enviou geert lhe enviou enviou projective vision enviou cal fish enviou saint etienne enviou r região e enviou enviou approaching infinity enviou a helga lhes enviou o enviou sua carta enviou a ela enviou uma mensagem enviou um total enviou essa solicitação enviou com sucesso enviou suas primeiras quem enviou atualizações enviou o primeiro comunidade enviou irmãosIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Indoneziečių 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Olandų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Tajų 
Turkų 
Vengrų 
Vietnamiečių 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos