Išversti "e a austrália" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "e a austrália" vertimai iš Portugalų į Anglų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

austrália australia brazil ireland

e a austrália Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia

EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia

PortugalųAnglų
eand
newnew
southsouth
australiaaustralia
northernnorthern
australianaustralian
capitalcapital
islandisland
diversosmany
outrosother
emin
queenslandqueensland
norfolknorfolk

PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia

EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia

PortugalųAnglų
eand
newnew
southsouth
australiaaustralia
northernnorthern
australianaustralian
capitalcapital
islandisland
diversosmany
outrosother
emin
queenslandqueensland
norfolknorfolk

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

PortugalųAnglų
podecan
gerargenerate
dólaresdollars
estadosus
usdusd
austráliaaustralia
japonesesjapanese
sãoare
reservadosreserved
clientescustomers
japãojapan

PT O Commonwealth Bank of Australia (CBA) é a maior organização da Austrália por capitalização de mercado e a instituição financeira preferida de um terço dos australianos

EN Commonwealth Bank of Australia (CBA) is the largest organization in Australia by market cap, and one out of three Australians call CBA their main financial institution

PortugalųAnglų
bankbank
cbacba
éis
instituiçãoinstitution
financeirafinancial
tertheir

PT O Australia and New Zealand Banking Group Limited é um provedor de serviços financeiros internacionais e o segundo maior banco da Austrália

EN The Australia and New Zealand Banking Group Limited is an international financial services provider and the second-largest bank in Australia

PortugalųAnglų
newnew
groupgroup
limitedlimited
éis
uman
provedorprovider
serviçosservices
internacionaisinternational
maiorlargest

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em South Australia, Australia

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in South Australia, Australia

PortugalųAnglų
previsõesforecasts
relatóriosreports
surfsurf
beachbeach
recifesreefs
pointpoint
australiaaustralia

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Western Australia, Australia

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Western Australia, Australia

PortugalųAnglų
previsõesforecasts
relatóriosreports
surfsurf
beachbeach
recifesreefs
pointpoint
australiaaustralia

PT Por exemplo, se um cliente da AWS na Austrália quiser armazenar seus dados apenas na Austrália, ele pode optar por implantar seus produtos da AWS exclusivamente na região da AWS Ásia-Pacífico (Sydney)

EN For example, if an AWS customer in Australia wants to store their data only in Australia, they can choose to deploy their AWS services exclusively in the Asia Pacific (Sydney) AWS Region

PortugalųAnglų
seif
clientecustomer
awsaws
austráliaaustralia
regiãoregion
sydneysydney
pacíficopacific

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

PortugalųAnglų
podecan
gerargenerate
dólaresdollars
estadosus
usdusd
austráliaaustralia
japonesesjapanese
sãoare
reservadosreserved
clientescustomers
japãojapan

PT O Commonwealth Bank of Australia (CBA) é a maior organização da Austrália por capitalização de mercado e a instituição financeira preferida de um terço dos australianos

EN Commonwealth Bank of Australia (CBA) is the largest organization in Australia by market cap, and one out of three Australians call CBA their main financial institution

PortugalųAnglų
bankbank
cbacba
éis
instituiçãoinstitution
financeirafinancial
tertheir

PT Pilotos na Austrália com o Australian Research Council e a Universidade La Trobe

EN Pilots in Australia with the Australian Research Council and La Trobe University

PortugalųAnglų
pilotospilots
austráliaaustralia
australianaustralian
researchresearch
councilcouncil
universidadeuniversity
lala

PT Você pode distribuir informações sobre o seu negócio em mapas, aplicativos, mecanismos de pesquisa e agregadores. A ferramenta está disponível para o gerenciamento de fichas nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Austrália.

EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.

PortugalųAnglų
informaçõesinformation
negóciobusiness
mapasmaps
aplicativosapplications
pesquisasearch
estáis
gerenciamentomanagement
reinokingdom
austráliaaustralia

PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

PortugalųAnglų
afetadosaffected
empresasorganizations
paísescountries
tratadotreaty
rendaincome
austráliaaustralia

PT Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália

EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia

PortugalųAnglų
athe
armazenastore
centerscenters
localizadoslocated
alemanhagermany
irlandaireland
eand
austráliaaustralia

PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

PortugalųAnglų
seif
solicitarrequest
agentesagents
austráliaaustralia
ouor
outrosother
centroscenters
sedeheadquarters

PT Commonwealth Bank of Australia: excedendo expectativas dos clientes com conversas personalizadas

EN Commonwealth Bank of Australia: Exceeding customer expectations with personalized conversations

PortugalųAnglų
bankbank
australiaaustralia
expectativasexpectations
clientescustomer
conversasconversations
personalizadaspersonalized
comexceeding

PT Setor: serviços financeiros Região: APAC Sede: Sidney, Austrália Porte da empresa: 13.800 (funcionários do Macquarie Group)

EN Industry: Financial services Region: APAC Headquarters: Sydney, Australia Company size: 13,800 (Macquarie Group employees)

PortugalųAnglų
financeirosfinancial
austráliaaustralia
apacapac
sedeheadquarters
macquariemacquarie

PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.

EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.

PortugalųAnglų
problemaissue
parceiropartner
envioshipping
austráliaaustralia
novanew
cingapurasingapore
norueganorway
canadácanada
no momentocurrently
honghong

PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália

EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia

PortugalųAnglų
tableautableau
expandeexpands
nuvemcloud
clientescustomers
novasnew
japãojapan
austráliaaustralia
regiãoregions

PT O Aeroporto Internacional de Christchurch recebe voos da Austrália, China, Cingapura e Fiji, além de um grande número de voos domésticos.

EN Christchurch International Airport receives flights from Australia, China, Singapore and Fiji, as well as a large number of domestic locations.

PortugalųAnglų
aeroportoairport
internacionalinternational
christchurchchristchurch
recebereceives
voosflights
austráliaaustralia
chinachina
cingapurasingapore

PT Principais agências digitais de Austrália | Encontre uma agência na qual você pode confiar

EN Top Digital Agencies in Australia | Find An Agency You Can Trust

PortugalųAnglų
digitaisdigital
austráliaaustralia
encontrefind
vocêyou
confiartrust

PT Contrate a melhor agência digital de Austrália para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.

EN Hire the best digital agency in Australia for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

PortugalųAnglų
digitaldigital
austráliaaustralia
marketingmarketing
parceiraspartners
semrushsemrush

PT Trabalhamos com instituições na Indonésia, na Austrália e no Japão para ajudar os estudantes a conhecer novas tecnologias.

EN We worked with institutions in Indonesia, Australia, and Japan to help students embrace new technologies.

PortugalųAnglų
instituiçõesinstitutions
indonésiaindonesia
austráliaaustralia
japãojapan
estudantesstudents
novasnew
tecnologiastechnologies

PT Gerente geral de plataformas de dados e negócios, Austrália e Nova Zelândia Leia o estudo de caso

EN General Manager, Business and Data Platforms, Australia and New Zealand Read the case study

PortugalųAnglų
gerentemanager
geralgeneral
dadosdata
negóciosbusiness
austráliaaustralia
novanew
othe

PT A Austrália tem um caso de amor com os Jogos Olímpicos, refletido no fato de que somos um dos dois únicos países que enviaram atletas a todos os Jogos Olímpicos modernos

EN Australia has a love affair with the Olympic Games, reflected in the fact that we are one of only two countries that have sent athletes to every modern Olympic Games

PortugalųAnglų
austráliaaustralia
refletidoreflected
fatofact
paísescountries
atletasathletes
modernosmodern
jogos olímpicosolympic

PT E a Austrália tem uma década de grandes eventos esportivos internacionais chegando aqui na preparação para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Brisbane 2032

EN And Australia has a decade of major international sporting events coming here in the lead-up to the Brisbane 2032 Olympic and Paralympic Games

PortugalųAnglų
austráliaaustralia
grandesmajor
eventosevents
esportivossporting
internacionaisinternational
brisbanebrisbane
jogos olímpicosolympic

PT A empresa de construção líder da Austrália entra na era digital com o Dropbox.

EN Australia’s leading construction company drives into the digital age with Dropbox.

PortugalųAnglų
construçãoconstruction
líderleading
austráliaaustralia
eraage
digitaldigital
dropboxdropbox

PT Mas este não é o caso da ADCO, uma das empresas líderes de construção na Austrália

EN But not ADCO, one of Australia’s leading construction businesses

PortugalųAnglų
empresasbusinesses
líderesleading
construçãoconstruction
austráliaaustralia

PT A gente oferece infraestrutura de hospedagem em nuvem para Jira Software, Jira Service Management e Confluence em regiões do AWS nos Estados Unidos, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália.

EN Our cloud hosting infrastructure for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence includes AWS regions across the United States, Germany, Ireland, Singapore, and Australia.

PortugalųAnglų
infraestruturainfrastructure
jirajira
managementmanagement
confluenceconfluence
alemanhagermany
irlandaireland
austráliaaustralia

PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.

EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia. We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.

PortugalųAnglų
atlassianatlassian
mantémmaintains
centerscenters
alemanhagermany
irlandaireland
austráliaaustralia
clientescustomers
serviçosservices
hospedarhosting
múltiplasmultiple
regiõesregions
mundoworld

PT creativecommons.orgExceto quando indicado, todo o conteúdo está licenciado sob uma licença Creative Commons — Atribuição 2.5 Austrália.

EN creativecommons.orgExcept where otherwise noted, all content is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.

PortugalųAnglų
todoall
conteúdocontent
estáis
sobunder
umaa
atribuiçãoattribution
austráliaaustralia

PT Hayley Fisher Austrália e Nova Zelândia

EN Hayley Fisher Australia & New Zealand

PortugalųAnglų
austráliaaustralia
novanew
hayleyhayley

PT Com 18 canais e milhões de clientes, o Commonwealth Bank of Australia continua fazendo de cada conversa um momento pessoal.

EN With 18 channels and millions of customers, Commonwealth Bank of Australia still makes every conversation feel personal.

PortugalųAnglų
canaischannels
clientescustomers
bankbank
australiaaustralia
pessoalpersonal

PT Ou o Commonwealth Bank of Australia, que usa a Pega para personalizar bilhões de interações em tempo real. O resultado disso foi muito mais do que receita. Foi um divisor de águas, tanto para os agentes quanto para os clientes.

EN Or Commonwealth Bank of Australia, who rely on Pega to personalize billions of interactions in real time. This has not only brought in revenue. It’s been a game-changer for both agents and customers.

PortugalųAnglų
ouor
bankbank
australiaaustralia
personalizarpersonalize
bilhõesbillions
interaçõesinteractions
tempotime
receitarevenue
agentesagents
clientescustomers
pegapega

PT O Loadsensing faz parte dos mais prestigiados projectos de túneis de metro do mundo, como a Extensão da Linha Roxa nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália

EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia

PortugalųAnglų
partepart
projectosprojects
mundoworld
extensãoextension
linhaline
roxapurple
grandgrand
projectproject
sydneysydney
melbournemelbourne
austráliaaustralia
metrometro

PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.

EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.

PortugalųAnglų
escritóriosoffices
reinokingdom
canadácanada
tunísiatunisia
austráliaaustralia
eand
honghong
kongkong

PT A Tableau Software, LLC é membro de um grupo de empresas localizadas na América do Norte, no Espaço Econômico Europeu, na Ásia e na Austrália

EN Tableau Software, LLC is a member of a group of companies located in North America, the European Economic Area, Asia and Australia

PortugalųAnglų
athe
tableautableau
softwaresoftware
éis
uma
empresascompanies
localizadaslocated
américaamerica
nortenorth
espaçoarea
econômicoeconomic
europeueuropean
Ásiaasia
austráliaaustralia
llcllc

PT Se sua conta PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, na Índia, em Israel ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.

EN If your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, India, Israel, or Japan, connect to PayPal manually.

PortugalųAnglų
seif
suayour
contaaccount
paypalpaypal
businessbusiness
utilizaruses
uman
endereçoaddress
austráliaaustralia
brasilbrazil
Índiaindia
israelisrael
ouor
japãojapan
conecteconnect
aoto
manualmentemanually

PT Se você vir esta mensagem durante o processo de conexão e sua conta do PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, em Israel, na Índia ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.

EN If you see this message during the connection process and your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, Israel, India, or Japan, connect to PayPal manually.

PortugalųAnglų
seif
mensagemmessage
processoprocess
contaaccount
paypalpaypal
businessbusiness
utilizaruses
uman
endereçoaddress
austráliaaustralia
brasilbrazil
israelisrael
Índiaindia
ouor
japãojapan
manualmentemanually

PT Pepperstone iniciou a sua atividade em 2010, e está sediado em Australia.

EN Pepperstone has been established since 2010, and have a head office in Australia.

PortugalųAnglų
pepperstonepepperstone
australiaaustralia

PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).

EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).

PortugalųAnglų
administraçãoadministration
australianaustralian
brisbanebrisbane
programaprogram
intercâmbioexchange
méxicomexico

PT Sydney Forex é uma companhia de remessas com base na Austrália, operando no mercado desde 2004. Ela desenvolveu uma forte parceria com o Paquistão, para onde eles permitem transferências gratuitas e taxas de câmbio atraentes.

EN Sydney Forex is an Australian based remittance company, operating on the market since 2004. They have developed a strong partnership with Pakistan, where they enable free transfers and attractive exchange rates.

PortugalųAnglų
sydneysydney
forexforex
desenvolveudeveloped
fortestrong
parceriapartnership
paquistãopakistan
permitemenable
transferênciastransfers
gratuitasfree
taxasrates
atraentesattractive

PT Se você estiver procurando por uma rota bem estabelecida para enviar dinheiro da Austrália para o Paquistão, Índia ou Bangladesh, a Sydney Forex irá oferecer boas taxas de câmbio e tarifas baratas

EN If you are looking for a well-established route to send money from Australia to Pakistan, India or Bangladesh, Sydney Forex will offer you good exchange rates and cheap fees

PortugalųAnglų
seif
rotaroute
austráliaaustralia
paquistãopakistan
Índiaindia
ouor
sydneysydney
forexforex
bangladeshbangladesh

PT Os call centers estão localizados no Reino Unido, EUA, Austrália, Nova Zelândia e Canadá

EN The call centers are located in the UK, US, Australia, New Zealand, and Canada

PortugalųAnglų
callcall
centerscenters
estãoare
localizadoslocated
noin
euaus
austráliaaustralia
novanew
eand
canadácanada
reino unidouk

PT 1 800 016 521 (chamada gratuita) Fale com a equipe de vendas da Austrália e da Nova Zelândia

EN 1 800 016 521 (toll-free) Contact ANZ Sales

PortugalųAnglų
chamadacontact
gratuitafree
vendassales

PT Australia venceu por e avança para Quarter-finals.

EN Australia won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.

PortugalųAnglų
australiaaustralia
venceuwon

PT Sweden venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.Australia avança para Bronze-medal match.

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

PortugalųAnglų
swedensweden
venceuwon
tempotime
normalnormal
australiaaustralia

PT Australia venceu partida na prorrogação e avança para Semi-finals.

EN Australia won match following extra time and advance to Semi-finals.

PortugalųAnglų
australiaaustralia
venceuwon
partidamatch

PT Australia venceu por e avança para Final.Thailand avança para Third-place match.

EN Australia won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Thailand advance to Third-place match.

PortugalųAnglų
australiaaustralia
venceuwon
finalfinal
matchmatch

PT O CDN77 está espalhado pela Austrália, América do Sul, América do Norte e Ásia com mais de 28 pontos de presença

EN CDN77 is spread across Australia, South America, North America, Asia with over 28 points of presence

PortugalųAnglų
austráliaaustralia
américaamerica
Ásiaasia
pontospoints
presençapresence

Rodoma 5050 vertimų