PT Asterisk e? fornecido por padra?o com o driver chan_sip e funciona bem com a Twilio. No entanto, se voce? tiver algum motivo para executar o driver PJSIP com o Asterisk, observe o seguinte:
Išversti "driver" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "driver" vertimai iš Portugalų į Anglų
driver Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Asterisk ships by default with chan_sip driver and works well with Twilio. However, if you have some reason to run PJSIP driver with Asterisk, please note the following:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| driver | driver |
| funciona | works |
| bem | well |
| twilio | twilio |
| se | if |
| motivo | reason |
| observe | note |
PT Os Honor Earbuds 3 Pro vêm com um design de driver duplo, com um driver dinâmico de 11 mm e tweeter de cerâmica piezoelétrica de "alta
EN The Honor Earbuds 3 Pro come with a dual-driver design, with a 11mm dynamic driver and "high-resolution" piezoelectric ceramic tweeter for each ear.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| honor | honor |
| vêm | come |
| driver | driver |
| duplo | dual |
| dinâmico | dynamic |
| cerâmica | ceramic |
PT postou um comentário em Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
EN posted a comment on Various - Baby Driver (Killer Tracks From The Motion Picture).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| postou | posted |
| comentário | comment |
| baby | baby |
| driver | driver |
| motion | motion |
PT postou um comentário em Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
EN posted a comment on Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| postou | posted |
| um | a |
| comentário | comment |
| and | and |
| taxi | taxi |
| driver | driver |
| original | original |
| dave | dave |
PT O SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack oferece a você maior flexibilidade e controle sobre sistemas operacionais guest do Windows em ambientes host baseados em Xen e KVM.
EN The SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack gives you greater flexibility and control over Windows guest OSs in both Xen and KVM-based host environments.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| driver | driver |
| pack | pack |
| oferece | gives |
| você | you |
| flexibilidade | flexibility |
| controle | control |
| windows | windows |
| ambientes | environments |
| host | host |
| baseados | based |
PT O driver de vídeo aprimorado no Parallels Desktop 17 oferece uma resposta da IU do Windows muito mais tranquila e reprodução de vídeo sincronizada
EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| driver | driver |
| vídeo | video |
| desktop | desktop |
| oferece | delivers |
| resposta | responsiveness |
| windows | windows |
| reprodução | playback |
PT Além de melhorias de desempenho, o novo driver aumenta a taxa de quadros em muitos jogos do Windows para uma melhor experiência de jogo e fornece melhor sincronização com a tela do Mac.
EN In addition to performance improvements, the new driver boosts frame rate in many Windows games for a greater gaming experience and provides better synchronization with the Mac display.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| desempenho | performance |
| driver | driver |
| aumenta | boosts |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| windows | windows |
| experiência | experience |
| fornece | provides |
| sincronização | synchronization |
| tela | display |
| mac | mac |
PT Navegando em dispositivos com atualizações de driver
EN Browsing devices with driver updates
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| navegando | browsing |
| dispositivos | devices |
| atualizações | updates |
| driver | driver |
PT Esse driver oferece suporte para um único monitor 4K por GPU.
EN This driver offers support for a single 4K display on a per GPU basis.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| driver | driver |
| oferece | offers |
| suporte | support |
| monitor | display |
| gpu | gpu |
PT Os fones de ouvido da série Reference da Grado foram atualizados e agora apresentam um driver de 50 mm totalmente novo
EN Grado's Reference Series headphones have been updated, and now feature an all-new 50mm driver
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| série | series |
| um | an |
| driver | driver |
| totalmente | all |
| s | s |
| é | have |
PT Configure um cluster Kubernetes local usando o driver Minikube do Parallels.
EN Set up a local Kubernetes cluster using the Minikube driver for Parallels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| cluster | cluster |
| usando | using |
| o | the |
| driver | driver |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| driver | driver |
| máquina | machine |
| docker | docker |
| permite | enables |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualização | virtualization |
| oferece | delivers |
| melhores | better |
| pastas | folders |
| compartilhadas | shared |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
PT Novo driver FireDAC para SQLite SEE
EN What Is A Language Server Protocol (LSP) Anyway?
PT Embarcadero lançou um novo driver ADO.NET do Interbase para Visual Studio
EN Embarcadero has released a new InterBase ADO.NET driver for Visual Studio
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| novo | new |
| driver | driver |
| net | net |
| visual | visual |
| studio | studio |
| embarcadero | embarcadero |
| interbase | interbase |
PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework
EN The new driver, made available as a Nuget package and listed in the Visual Studio marketplace, will offer Visual Studio 2019 IDE integration and full support for ADO.NET and the Entity Framework
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| driver | driver |
| disponibilizado | available |
| pacote | package |
| listado | listed |
| marketplace | marketplace |
| studio | studio |
| integração | integration |
| total | full |
| net | net |
PT O recém-lançado pacote NuGet para Visual Studio inclui um novo driver ADO.NET para InterBase, juntamente com vários recursos adicionais para uma grande integração com o Visual Studio e a plataforma .NET em geral.
EN The newly released NuGet package for Visual Studio includes a brand new ADO.NET driver for InterBase along with several additional features for a great integration with the Visual Studio IDE and the overall .NET platform.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pacote | package |
| visual | visual |
| studio | studio |
| inclui | includes |
| driver | driver |
| net | net |
| recursos | features |
| adicionais | additional |
| grande | great |
| integração | integration |
| lançado | released |
| interbase | interbase |
PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.
EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| net | net |
| driver | driver |
| visual | visual |
| studio | studio |
| integração | integration |
| framework | framework |
| desenvolvedores | developers |
| interbase | interbase |
PT Obtenha seus drivers de produtos, manuais e informações de garantia. Busque pelo seu produto abaixo para começar ou baixe apenas o driver mais recente.
EN Get your product drivers, manuals, and warranty information. Search for your product below to get started, or just go here to download the latest driver.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| drivers | drivers |
| manuais | manuals |
| garantia | warranty |
| começar | started |
| ou | or |
| driver | driver |
PT Se houver atualizações disponíveis, selecione o respectivo link e siga cuidadosamente todas as instruções, conforme você atualizar seu driver ou produto.
EN If updates are available, select the respective link and carefully follow all instructions as you update your driver or product.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| selecione | select |
| o | the |
| respectivo | respective |
| link | link |
| e | and |
| siga | follow |
| cuidadosamente | carefully |
| instruções | instructions |
| conforme | as |
| driver | driver |
| ou | or |
PT Gerenciamento Térmico e Configuração de Driver de Display no Apalis e Colibri
EN Thermal Management & Display drive configuration on Apalis and Colibri Modules
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| térmico | thermal |
| configuração | configuration |
| display | display |
| colibri | colibri |
PT O Windows de 64 bits usa assinaturas de driver que tornam muito difícil para o malware se infiltrar em firewalls de segurança e danificar o sistema
EN 64-bit Windows uses driver signatures that make it very difficult for malware to infiltrate security firewalls and harm the system
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| windows | windows |
| usa | uses |
| assinaturas | signatures |
| driver | driver |
| difícil | difficult |
| malware | malware |
| firewalls | firewalls |
| segurança | security |
PT Adiciona um novo Web Report Designer, além de facilitar a implantação na nuvem sem ter mais dependências do driver de impressora.
EN Adds a new Web Report Designer, plus easy deployment to the Cloud with no more printer driver dependencies.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| adiciona | adds |
| um | a |
| novo | new |
| web | web |
| report | report |
| designer | designer |
| implantação | deployment |
| nuvem | cloud |
| sem | no |
| dependências | dependencies |
| driver | driver |
| impressora | printer |
PT Asterisk 13.8 cert2 tambe?m pode usar o driver PJSIP mais recente, que no momento e? o 2.5.5. A Twilio funciona bem com ele, apesar de exibir a seguinte mensagem no log:
EN Asterisk 13.8 cert2 can also use the latest PJSIP driver, which at this time is 2.5.5. Twilio works well with it despite the following message appearing in your log:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pode | can |
| driver | driver |
| momento | time |
| twilio | twilio |
| funciona | works |
| bem | well |
| log | log |
PT As latas over-ear com driver de 40 mm da Shure oferecem muitos recursos pelo preço de nível médio e pilhas de personalização. Mas eles podem
EN Shure's 40mm driver over-ear cans offer lots of features for the mid-level price and stacks of customisation. But can they compete in a busy market?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| latas | cans |
| driver | driver |
| oferecem | offer |
| recursos | features |
| preço | price |
| nível | level |
| médio | mid |
| pilhas | stacks |
| personalização | customisation |
PT Os LinkBuds oferecem uma alternativa aos pares sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), mas um design de driver de anel aberto
EN LinkBuds offer an alternative to active noise-cancelling (ANC) true wireless peers, but does an open ring driver design work in everyday earphones?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oferecem | offer |
| alternativa | alternative |
| pares | peers |
| verdadeiros | true |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| ativo | active |
| design | design |
| driver | driver |
| anel | ring |
| aberto | open |
| sem fio | wireless |
| os | does |
PT Os fones de ouvido da série Reference da Grado foram atualizados e agora apresentam um driver de 50 mm totalmente novo
EN The new headsets are positioned at the pricier end of the market.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| foram | are |
PT Não há melhor maneira de rastrear e entender problemas que possam ocorrer durante um aplicativo ou desenvolvimento de driver, testar e otimizar dispositivos de porta COM e muito mais
EN There is no better way to track and understand issues that may occur during an app or a driver development, test and optimize COM-port devices, and more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| problemas | issues |
| ocorrer | occur |
| aplicativo | app |
| ou | or |
| desenvolvimento | development |
| driver | driver |
| testar | test |
| dispositivos | devices |
| porta | port |
PT Se as portas COM e LPT não forem mostradas no Gerenciador de Dispositivos de seu sistema Windows 10, você pode instalar o Virtual COM Port Driver e resolver este problema de uma vez por todas
EN If ports COM & LPT are not shown in the Device Manager of your Windows 10 system, you can install Virtual COM Port Driver and solve this problem once and for all
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| virtual | virtual |
| driver | driver |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Todas as interfaces serial virtuais criadas com a ajuda do Virtual Serial Port Driver se comportam exatamente como as reais, portanto você não terá problemas para encontrá-las e acessá-las no Gerenciador de Dispositivos de sua máquina.
EN All virtual serial interfaces created with the help of Virtual Serial Port Driver behave exactly like real ones, so you will have no problem finding and accessing them in the Device Manager of your machine.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| serial | serial |
| criadas | created |
| ajuda | help |
| driver | driver |
| comportam | behave |
| exatamente | exactly |
| reais | real |
| problemas | problem |
| gerenciador | manager |
PT Veja como você pode criar facilmente portas COM virtuais em um PC Windows 10 usando Virtual Serial Port Driver:
EN Here’s how you can easily create virtual COM ports on a Windows 10 PC using Virtual Serial Port Driver:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| facilmente | easily |
| um | a |
| serial | serial |
| driver | driver |
| pc | pc |
PT Versão Pro do Virtual Serial Port Driver
EN Pro version of Virtual Serial Port Driver
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| virtual | virtual |
| serial | serial |
| driver | driver |
PT Para aqueles que procuram uma maneira simples de criar não apenas pares de portas COM virtuais, mas também seus pacotes com vários parâmetros personalizados, os desenvolvedores do aplicativo oferecem a versão Virtual Serial Port Driver PRO
EN For those of you who are looking for a simple way to create not only virtual COM port pairs but also their bundles with various custom parameters, the app developers offer the Virtual Serial Port Driver PRO version
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pares | pairs |
| portas | port |
| pacotes | bundles |
| parâmetros | parameters |
| personalizados | custom |
| desenvolvedores | developers |
| oferecem | offer |
| serial | serial |
| driver | driver |
PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.
EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| serial | serial |
| driver | driver |
| pacotes | bundles |
| complexos | complex |
| múltiplas | multiple |
| trocar | exchange |
| outras | other |
| adicionadas | added |
| pacote | bundle |
PT Desconecte seu dispositivo USB e conecte-o novamente ao seu PC. Agora seu sistema operacional deve reconhecer o dispositivo, e o driver da porta COM virtual deve ser carregado.
EN Unplug your USB device and connect it to your PC again. Now your operating system should be able to recognize the device, and Virtual COM Port Driver should be loaded.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usb | usb |
| novamente | again |
| ao | to |
| agora | now |
| o | the |
| driver | driver |
| porta | port |
| virtual | virtual |
| carregado | loaded |
| conecte | connect |
| pc | pc |
PT Clique aqui para baixar o driver da porta serial virtual do site oficial e instale-o em seu computador.
EN Click here to download Virtual Serial Port Driver from the official website, then install it on your computer.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| driver | driver |
| porta | port |
| serial | serial |
| virtual | virtual |
| oficial | official |
| computador | computer |
| instale | install |
PT Mas antes de começar a usar um deles, você terá que baixar e instalar o driver apropriado (geralmente disponível no site oficial do fabricante).
EN But before you can start using one of those, you’ll have to download and install the appropriate driver (usually available from the official manufacturer’s website).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| começar | start |
| instalar | install |
| driver | driver |
| apropriado | appropriate |
| geralmente | usually |
| disponível | available |
| site | website |
| oficial | official |
| fabricante | manufacturer |
PT Quando você compra um adaptador Serial to Network, junto com a ferramenta de hardware, você recebe um driver conhecido como software COM virtual. O primeiro passo será instalar o software no computador cliente.
EN When you buy a serial to Network adapter, together with the hardware tool you get a driver known as virtual COM software. The first step will be to install the software on a client computer.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| adaptador | adapter |
| serial | serial |
| network | network |
| hardware | hardware |
| driver | driver |
| conhecido | known |
| virtual | virtual |
| passo | step |
| computador | computer |
| cliente | client |
PT Com nosso driver de impressora universal, você pode imprimir por meio de qualquer dispositivo em uma impressora local, sem necessidade de instalação ou configuração.
EN With our universal printer driver, you can print from any device to a local printer—no installation or configuration needed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nosso | our |
| driver | driver |
| universal | universal |
| você | you |
| dispositivo | device |
| local | local |
| necessidade | needed |
| ou | or |
PT Configure um cluster Kubernetes local usando o driver Minikube do Parallels.
EN Set up a local Kubernetes cluster using the Minikube driver for Parallels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| cluster | cluster |
| usando | using |
| o | the |
| driver | driver |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| driver | driver |
| máquina | machine |
| docker | docker |
| permite | enables |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualização | virtualization |
| oferece | delivers |
| melhores | better |
| pastas | folders |
| compartilhadas | shared |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
PT Gerenciamento Térmico e Configuração de Driver de Display no Apalis e Colibri
EN Thermal Management & Display drive configuration on Apalis and Colibri Modules
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| térmico | thermal |
| configuração | configuration |
| display | display |
| colibri | colibri |
PT Novo Dgen Papyrus G5 DCM driver para CalderaRIP
EN New Dgen Papyrus G5 DCM driver for CalderaRIP
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| novo | new |
| driver | driver |
| para | for |
| calderarip | calderarip |
PT A empresa francesa de software de impressão Caldera anunciou o apoio oficial do Epson SureColor SC-V7000, com um novo driver para CalderaRIP Versão 15
EN French printing software company Caldera has announced the official support of the Epson SureColor SC-V7000, with a new driver for CalderaRIP Version 15
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| francesa | french |
| software | software |
| impressão | printing |
| anunciou | announced |
| apoio | support |
| oficial | official |
| novo | new |
| driver | driver |
| calderarip | calderarip |
PT A empresa francesa de software de impressão Caldera anunciou o apoio oficial do Epson SureColor SC-F3000, com um novo driver para CalderaRIP Versão 15
EN French printing software company Caldera has announced the official support of the Epson SureColor SC-F3000, with a new driver for CalderaRIP Version 15
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| francesa | french |
| software | software |
| impressão | printing |
| anunciou | announced |
| apoio | support |
| oficial | official |
| novo | new |
| driver | driver |
| calderarip | calderarip |
PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.
EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| net | net |
| driver | driver |
| visual | visual |
| studio | studio |
| integração | integration |
| framework | framework |
| desenvolvedores | developers |
| interbase | interbase |
PT Você pode precisar atualizar o driver em seu dispositivo. Verifique aqui.
EN You may need to update the driver in your device, please check here
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| driver | driver |
| em | in |
| dispositivo | device |
| verifique | check |
| aqui | here |
PT Obtenha seus drivers de produtos, manuais e informações de garantia. Busque pelo seu produto abaixo para começar ou baixe apenas o driver mais recente.
EN Get your product drivers, manuals, and warranty information. Search for your product below to get started, or just go here to download the latest driver.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| drivers | drivers |
| manuais | manuals |
| garantia | warranty |
| começar | started |
| ou | or |
| driver | driver |
PT Introdução ao node-oracledb: O novo Driver Node.js para Oracle Database (100:00)
EN Introduction to node-oracledb: the New Node.js Driver for Oracle Database (100:00)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| driver | driver |
| node | node |
| js | js |
| database | database |
PT O SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack oferece a você maior flexibilidade e controle sobre sistemas operacionais guest do Windows em ambientes host baseados em Xen e KVM.
EN The SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack gives you greater flexibility and control over Windows guest OSs in both Xen and KVM-based host environments.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| driver | driver |
| pack | pack |
| oferece | gives |
| você | you |
| flexibilidade | flexibility |
| controle | control |
| windows | windows |
| ambientes | environments |
| host | host |
| baseados | based |
PT Driver InterBase ADO.NET atualizado para .NET 6 e Visual Studio 2022
EN The Future Of Windows GUI For Python, Java, C#, & JavaScript
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
driver novo driver net driver grande driver driver odbc driver web driver usb baby driver virtual usando driver driver local port driver driver ado driver de impressora executar o driver apresentam um driver o novo driver desenvolvimento de driver driver para visual driver do parallels taxi driver driver pro
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos