PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
Išversti "criar um roteiro" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "criar um roteiro" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
criar um roteiro Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Visão geral do treinamento para parceiros Programação de cursos para parceiros Roteiro para profissional de negócios da AWS Roteiro para profissional técnico da AWS Webinars PartnerCast
EN Partner Training Overview Partner Course Schedule AWS Business Professional Path AWS Technical Professional Path PartnerCast Webinars
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| parceiros | partner |
| aws | aws |
PT Formando em publicidade e propaganda, fez oficina de roteiro pelo Instituto de Estudos de Televisão do RJ e cursou roteiro na Academia Internacional de Cinema em São Paulo
EN Graduated in publicity and advertising, he studied screenplay at Instituto de Estudos de Televisão-RJ and International Film Academy of São Paulo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| academia | academy |
| internacional | international |
| cinema | film |
| paulo | paulo |
| instituto | instituto |
| são | são |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Saiba como criar uma estratégia de implementação bem-sucedida do Kubernetes com um roteiro passo a passo.
EN Learn how to build a successful Kubernetes implementation strategy with a step-by-step roadmap.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saiba | learn |
| estratégia | strategy |
| implementação | implementation |
| kubernetes | kubernetes |
| roteiro | roadmap |
PT Em seguida, a TI deve criar um roteiro com cronogramas e um plano de comunicação para informar a equipe sobre as mudanças ao longo do caminho.
EN Next, IT should create a roadmap with timelines and a communication plan to inform staff of changes along the way.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roteiro | roadmap |
| plano | plan |
| comunicação | communication |
| equipe | staff |
| mudanças | changes |
PT O software de roteiro de vídeo disponível na A2 Hosting pode ajudar você a criar seu próprio site para compartilhar vídeos em poucos instantes.
EN The video script software available at A2 Hosting can help you create your very own video sharing website in moments.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| software | software |
| roteiro | script |
| disponível | available |
| hosting | hosting |
| pode | can |
| criar | create |
| site | website |
| compartilhar | sharing |
| instantes | moments |
PT Os tópicos do curso incluem usar uma mentalidade de produto, identificar seu público, criar um roteiro de produto, entregar um produto final e muito mais.
EN Course topics include using a product mindset, identifying your audience, creating a product roadmap, delivering a final product, and more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tópicos | topics |
| curso | course |
| incluem | include |
| mentalidade | mindset |
| identificar | identifying |
| seu | your |
| público | audience |
| roteiro | roadmap |
| entregar | delivering |
| final | final |
PT Você está preparado para esta jornada? Descubra como criar um roteiro para garantir o sucesso de sua nuvem.
EN Are you ready for this journey? Discover how to create a roadmap to ensure your cloud success.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| preparado | ready |
| jornada | journey |
| descubra | discover |
| roteiro | roadmap |
| sucesso | success |
| nuvem | cloud |
PT Explore estruturas de escrita fundamentais para criar um roteiro narrativo envolvente com técnicas de storytelling e desenvolvimento de personagens
EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| explore | explore |
| fundamentais | fundamental |
| roteiro | roadmap |
| personagens | character |
PT O software de roteiro de vídeo disponível na A2 Hosting pode ajudar você a criar seu próprio site para compartilhar vídeos em poucos instantes.
EN The video script software available at A2 Hosting can help you create your very own video sharing website in moments.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| software | software |
| roteiro | script |
| disponível | available |
| hosting | hosting |
| pode | can |
| criar | create |
| site | website |
| compartilhar | sharing |
| instantes | moments |
PT O software de roteiro de vídeo disponível na A2 Hosting pode ajudar você a criar seu próprio site para compartilhar vídeos em poucos instantes.
EN The video script software available at A2 Hosting can help you create your very own video sharing website in moments.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| software | software |
| roteiro | script |
| disponível | available |
| hosting | hosting |
| pode | can |
| criar | create |
| site | website |
| compartilhar | sharing |
| instantes | moments |
PT Aprenda a encontrar boas ideias, escrever um roteiro e criar estratégias para conquistar seus ouvintes com histórias e criatividade
EN Learn to identify good ideas, write a script, and develop strategies to win over your audience with your creativity and storytelling skills
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aprenda | learn |
| boas | good |
| ideias | ideas |
| roteiro | script |
| estratégias | strategies |
| conquistar | win |
| criatividade | creativity |
PT Explore estruturas de escrita fundamentais para criar um roteiro narrativo envolvente com técnicas de storytelling e desenvolvimento de personagens
EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| explore | explore |
| fundamentais | fundamental |
| roteiro | roadmap |
| personagens | character |
PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito e planeja criar criptografia BYOK, conforme destacado no roteiro de nuvem da Atlassian
EN Data encryption at rest and in transit and plans to build BYOK encryption as highlighted in Atlassian’s cloud roadmap
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dados | data |
| repouso | rest |
| trânsito | transit |
| roteiro | roadmap |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.
EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| opções | options |
| resultados | outcomes |
| potencial | potential |
| advanced | advanced |
| versões | versions |
| roteiro | roadmap |
| ou | or |
PT Conecte o trabalho da equipe ao roteiro do produto
EN Connect your team's work to your product roadmap
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conecte | connect |
| equipe | team |
| ao | to |
| roteiro | roadmap |
| produto | product |
PT O Roteiro Exato Para Ganhar 1.000,00 Rs Todo Dia Na Internet
EN Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy That Grabs Their Attention and Compels Them to Buy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| internet | web |
PT Refine sua seleção para encontrar o roteiro perfeito
EN Refine your selection to find the perfect itinerary
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sua | your |
| seleção | selection |
| perfeito | perfect |
PT Trabalha com a criação de roteiro, produção e edição de vídeos através dos materiais do cliente.
EN Script creation, video production and editing based on the client’s resources.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roteiro | script |
| edição | editing |
| vídeos | video |
| através | on |
| materiais | resources |
| cliente | client |
| s | s |
PT Defina uma estratégia comercial para um ambiente de trabalho digital, arquitetura da informação e roteiro detalhado do projeto.
EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informação | information |
| roteiro | roadmap |
| detalhado | detailed |
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rápido | quick |
| jornada | journey |
| sase | sase |
| roteiro | roadmap |
| passos | steps |
PT Com alguns pequenos ajustes, você pode transformar um post, um podcast, ou até mesmo um gráfico em um roteiro.
EN With a few tweaks, you can turn a blog post, podcast, or even infographic into a script.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajustes | tweaks |
| você | you |
| transformar | turn |
| post | post |
| podcast | podcast |
| ou | or |
| roteiro | script |
PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa
EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| andrew | andrew |
| tableau | tableau |
| roteiro | roadmap |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Mas, para desenvolver em sua organização uma mentalidade que prioriza os dados, é necessário um roteiro
EN But to build a data-first mindset in your organisation, you need a roadmap
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desenvolver | build |
| organização | organisation |
| mentalidade | mindset |
| dados | data |
| necessário | need |
| roteiro | roadmap |
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fundada | founded |
| nosso | our |
| roteiro | roadmap |
| escrito | written |
| caixa | box |
| pizza | pizza |
PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| modelos | models |
| preços | pricing |
| twilio | twilio |
| permitem | let |
| flexível | flexibly |
| defina | set |
| roteiro | roadmap |
| planos | plans |
| personalizados | custom |
PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| build | build |
| técnicas | technical |
| orientação | guidance |
| roteiro | roadmap |
| twilio | twilio |
| vanguarda | cutting edge |
| comunicações | communications |
| informações | insight |
| s | s |
PT Saia completamente do roteiro comum e reserve um cruzeiro no lago com a Hidden Hankinson
EN Go completely off the beaten track and book a lake cruise with Hidden Hankinson
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| completamente | completely |
| reserve | book |
| um | a |
| cruzeiro | cruise |
| lago | lake |
PT Construa uma estratégia Kubernetes de sucesso com um roteiro básico
EN Build a successful Kubernetes strategy with a basic roadmap
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| construa | build |
| estratégia | strategy |
| kubernetes | kubernetes |
| sucesso | successful |
| roteiro | roadmap |
| básico | basic |
PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.
EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fique | keep |
| roteiro | roadmap |
| nuvem | cloud |
| residência | residency |
| locais | locations |
| aplicativos | apps |
PT O que está no roteiro do Confluence Cloud Premium?
EN What is on the roadmap for Confluence Cloud Premium?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| roteiro | roadmap |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
PT Adicione isso ao clima ameno da região, sua natureza abundante e cozinha renomada e você não terá problemas para encontrar atividades para acrescentar ao seu roteiro durante suas aventuras pelos
EN Add to that the region’s mild weather, abundant nature and world-famous cuisine, and you’ll find no shortage of stuff to schedule on your adventure through the
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| região | region |
| natureza | nature |
| cozinha | cuisine |
| encontrar | find |
| aventuras | adventure |
PT Enquanto estiver em Jackson, aproveite para fazer um passeio ao longo do rio Mississippi e visitar alguns museus da cidade, e considere adicionar a cidade de Tupelo ao seu roteiro, para ter a oportunidade de conhecer onde Elvis nasceu.
EN While in Jackson, drive along the Mississippi River, check out some of the city’s museums, and consider adding the town of Tupelo to your itinerary for a chance to see where Elvis was born.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rio | river |
| museus | museums |
| considere | consider |
| adicionar | adding |
| oportunidade | chance |
| nasceu | born |
| jackson | jackson |
PT Adicione isso ao clima ameno da região, sua natureza abundante e cozinha renomada e você não terá problemas para encontrar atividades para acrescentar ao seu roteiro durante suas aventuras pelos
EN Add to that the region’s mild weather, abundant nature and world-famous cuisine, and you’ll find no shortage of stuff to schedule on your adventure through the
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| região | region |
| natureza | nature |
| cozinha | cuisine |
| encontrar | find |
| aventuras | adventure |
PT Enquanto estiver em Jackson, aproveite para fazer um passeio ao longo do rio Mississippi e visitar alguns museus da cidade, e considere adicionar a cidade de Tupelo ao seu roteiro, para ter a oportunidade de conhecer onde Elvis nasceu.
EN While in Jackson, drive along the Mississippi River, check out some of the city’s museums, and consider adding the town of Tupelo to your itinerary for a chance to see where Elvis was born.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rio | river |
| museus | museums |
| considere | consider |
| adicionar | adding |
| oportunidade | chance |
| nasceu | born |
| jackson | jackson |
PT A Secretária Executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas, Patrícia Espinosa, apresentou aos Ministros um roteiro para tornar a COP-26 (Conferência das Partes) um marco importante no combate às alterações climáticas
EN The Executive Secretary for United Nations Framework Convention, Patrícia Espinosa, provided ministers with a roadmap for making COP-26 (Conference of the Parties) an important milestone in the combat against climate change
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| executiva | executive |
| ministros | ministers |
| roteiro | roadmap |
| tornar | making |
| conferência | conference |
| partes | parties |
| marco | milestone |
| importante | important |
| combate | combat |
| alterações | change |
| quadro | framework |
| convenção | convention |
PT Está em uma chamada de descoberta? Pegue um roteiro para saber que perguntas fazer
EN On a discovery call? Pull up a call script to ask the right questions
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| chamada | call |
| descoberta | discovery |
| roteiro | script |
PT Defina uma estratégia comercial para um ambiente de trabalho digital, arquitetura da informação e roteiro detalhado do projeto. Saiba mais
EN Building your digital workplace business case, information architecture and detailed project roadmap. Learn more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informação | information |
| roteiro | roadmap |
| detalhado | detailed |
| mais | more |
PT Blog: Como gerenciar com segurança a sua mudança para a nuvem Blog: Como analisar o Roteiro estratégico do Gartner para convergência de SASE
EN Blog: How to Securely Manage Your Shift to the Cloud Blog: How to Think About Gartner?s Strategic Roadmap for SASE Convergence
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| blog | blog |
| gerenciar | manage |
| sua | your |
| mudança | shift |
| nuvem | cloud |
| roteiro | roadmap |
| estratégico | strategic |
| gartner | gartner |
| convergência | convergence |
| sase | sase |
PT A Intel já anunciou seus planos de entrar no mercado de placas de vídeo para jogos a partir de 2022. Agora, também há um roteiro para o futuro.
EN Intel has already announced its plans to enter the gaming graphics card space starting in 2022. Now it's hinted at the roadmap for the future too.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| intel | intel |
| anunciou | announced |
| planos | plans |
| jogos | gaming |
| partir | starting |
| roteiro | roadmap |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
criar um roteiro roteiro roteiro estratégico roteiro detalhado roteiro digital próprio roteiro roteiro funciona detalhes do roteiro escolher o roteiro roteiro e despacharam roteiro da nuvem crie um roteiro roteiro narrativo envolvente definir nosso roteiro roteiro gastronómico roteiro público o nosso roteiro estabelecer o roteiro roteiro do cloud roteiro com cronogramas roteiro com o o roteiro a fornece um roteiro roteiro para o prévia do roteiro pegue um roteiro seguem esse roteiro construir um roteiro versões do roteiro roteiro para tornar roteiro para alcançar responsável pelo roteiro apresentamos um roteiro versões do roteiro roteiro de bike roteiro de voz consulte o roteiro lançado no roteiro roteiro ocidental nosso roteiro funciona roteiro para considerar analisar o roteiro receba um roteiro nosso primeiro roteiro roteiro de produtos desenvolver um roteiro seção do roteiro roteiro de nuvem roteiro do aix criar
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos