Išversti "companhia compliance estrutura" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "companhia compliance estrutura" vertimai iš Portugalų į Anglų

companhia compliance estrutura Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence

EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence

Portugalų Anglų
nossas our
netzsch netzsch
responsabilidade responsibility
valores values
compliance compliance

PT Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence

EN Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence

Portugalų Anglų
nossas our
netzsch netzsch
responsabilidade responsibility
valores values
compliance compliance

PT Uma equipe dedicada de compliance gerencia programas de garantia para auditorias de clientes no local, compliance externa, revisões de segurança de instalações e processos, revisões de código e arquitetura e outras atividades.

EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities

Portugalų Anglų
equipe team
dedicada dedicated
compliance compliance
gerencia manages
programas programs
auditorias audits
clientes customer
externa external
revisões reviews
instalações facilities
código code
arquitetura architecture
outras other
no local onsite

PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance

EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance

Portugalų Anglų
fraude fraud
compliance compliance
amp amp
profissional professional
líder leading

PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance

EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance

Portugalų Anglų
fraude fraud
compliance compliance
amp amp
profissional professional
líder leading

PT Uma equipe dedicada de compliance gerencia programas de garantia para auditorias de clientes no local, compliance externa, revisões de segurança de instalações e processos, revisões de código e arquitetura e outras atividades.

EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

Portugalų Anglų
compra purchasing
go go
maior largest
europa europe
companhia aérea airline
é is

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

Portugalų Anglų
companhia company
seguros insurance
espanhola spanish
multinacional multinational
américa america
grupos groups
europeus european
volume volume

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

Portugalų Anglų
british british
airways airways
reino unido uk
companhia aérea airline

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

Portugalų Anglų
compra purchasing
go go
maior largest
europa europe
companhia aérea airline
é is

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

Portugalų Anglų
british british
airways airways
reino unido uk
companhia aérea airline

PT Observe que as permissões para malas de bordo variam de uma companhia aérea para outra. Confirme com sua companhia aérea antes de viajar.

EN Please note that carry-on allowances vary from one airline to another. Confirm with your airline prior to departure.

Portugalų Anglų
observe note
variam vary
outra another
confirme confirm
companhia aérea airline

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

Portugalų Anglų
companhia company
seguros insurance
espanhola spanish
multinacional multinational
américa america
grupos groups
europeus european
volume volume

PT Entre em contato com sua agência de viagens e sua companhia aérea, linha de cruzeiros ou companhia de trem para confirmar o andamento de suas conexões durante a viagem de volta

EN Get in touch with your travel agency and your airline, cruise line or train company to confirm your connections home

Portugalų Anglų
ou or
trem train
confirmar confirm
conexões connections
companhia aérea airline

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

Portugalų Anglų
compra purchasing
go go
maior largest
europa europe
companhia aérea airline
é is

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

Portugalų Anglų
british british
airways airways
reino unido uk
companhia aérea airline

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

Portugalų Anglų
compra purchasing
go go
maior largest
europa europe
companhia aérea airline
é is

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

Portugalų Anglų
compra purchasing
go go
maior largest
europa europe
companhia aérea airline
é is

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

Portugalų Anglų
compra purchasing
go go
maior largest
europa europe
companhia aérea airline
é is

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

Portugalų Anglų
british british
airways airways
reino unido uk
companhia aérea airline

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

Portugalų Anglų
compra purchasing
go go
maior largest
europa europe
companhia aérea airline
é is

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

Portugalų Anglų
compra purchasing
go go
maior largest
europa europe
companhia aérea airline
é is

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

Portugalų Anglų
british british
airways airways
reino unido uk
companhia aérea airline

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

Portugalų Anglų
compra purchasing
go go
maior largest
europa europe
companhia aérea airline
é is

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

Portugalų Anglų
compra purchasing
go go
maior largest
europa europe
companhia aérea airline
é is

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

Portugalų Anglų
british british
airways airways
reino unido uk
companhia aérea airline

PT Acreditamos que as alíquotas efetivas que usamos no ajuste são estimativas razoáveis das alíquotas globais para a Companhia em sua estrutura operacional global.

EN We believe the effective tax rates we use in the adjustment are reasonable estimates of the overall tax rates for the Company under its global operating structure.

Portugalų Anglų
acreditamos we believe
efetivas effective
ajuste adjustment
estimativas estimates
companhia company
estrutura structure

PT A Companhia mantém a sua estratégia de crescimento baseada numa estrutura produtiva que constitui uma referência a nível internacional pela sua dimensão e sofisticação tecnológica.

EN The Company is committed to its growth strategy, supported by an industrial structure that sets international standards for size and technological sophistication.

Portugalų Anglų
companhia company
estratégia strategy
crescimento growth
estrutura structure
internacional international
dimensão size
sofisticação sophistication
tecnológica technological

PT A Companhia mantém a sua estratégia de crescimento baseada numa estrutura produtiva que constitui uma referência a nível internacional pela sua dimensão e sofisticação tecnológica.

EN The Company is committed to its growth strategy, supported by an industrial structure that sets international standards for size and technological sophistication.

Portugalų Anglų
companhia company
estratégia strategy
crescimento growth
estrutura structure
internacional international
dimensão size
sofisticação sophistication
tecnológica technological

PT A Companhia mantém a sua estratégia de crescimento baseada numa estrutura produtiva que constitui uma referência a nível internacional pela sua dimensão e sofisticação tecnológica.

EN The Company is committed to its growth strategy, supported by an industrial structure that sets international standards for size and technological sophistication.

Portugalų Anglų
companhia company
estratégia strategy
crescimento growth
estrutura structure
internacional international
dimensão size
sofisticação sophistication
tecnológica technological

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

Portugalų Anglų
novo new
melhor better
compreensão understanding
papel role
gênero gender
empresa enterprise
global global

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

Portugalų Anglų
exemplo example
blog blog
foi was
hospedado hosted
um a
site site
estrutura structure
url url
squarespace squarespace
https https

PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert

EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules

Portugalų Anglų
reuniões meetings
funcionam work
estrutura framework
chamada called
ordem order
robert robert
guia guide
deseja wants
entender understand
melhor better
itaa itaa

PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain

EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, architecture, built structure Public Domain

Portugalų Anglų
public public
domain domain

PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain

EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain

Portugalų Anglų
ponte bridge
céu sky
conexão connection
public public
domain domain

PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain

EN blue, sky, clouds, building, windows, reflection, architecture, city, urban, business Public Domain

Portugalų Anglų
public public
domain domain

PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.

EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.

Portugalų Anglų
estilo styling
cores colors
estrutura structure
equipe team
preparar prepare
geral overall
necessário necessary
organizar organize

PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master

EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section

Portugalų Anglų
scrum scrum
master master
é is
less less
responsável responsible
você you
relacionados related

PT Mas em um grupo maior de produto (por exemplo, 500 pessoas) que adotam LeSS, fraquezas sistêmicas no estrutura organizacional são expostas em itens como estrutura, processos, recompensas, pessoas e tarefas

EN But in a larger product group (say, 500 people) adopting LeSS, systemic weaknesses in the organizational design are exposed in such things as structure, processes, rewards, people, and tasks

Portugalų Anglų
pessoas people
less less
organizacional organizational
recompensas rewards

PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples

EN How does this all fit together in an organizational structure? Of course, each organization is different, yet LeSS organizations tend to follow a surprisingly simple structure

Portugalų Anglų
encaixa fit
naturalmente of course
diferente different
mas yet
less less
tendem tend
surpreendentemente surprisingly
simples simple

PT Enquanto uma estrutura matricial tem relações de reporte em ambos os braços, as comunidades de prática fornecem um tipo diferente de estrutura para se concentrar no conhecimento

EN Whereas a matrix has reporting relationships on both arms, communities of practice provide a different kind of structure for focusing on knowledge

Portugalų Anglų
estrutura structure
tem has
relações relationships
braços arms
comunidades communities
fornecem provide
diferente different
concentrar focusing

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.

Portugalų Anglų
novo new
melhor better
compreensão understanding
papel role
gênero gender
empresa enterprise
global global

PT Otimize a lógica do aplicativo do servidor para preparar as páginas com mais rapidez. Se você usar uma estrutura de servidor, a estrutura pode ter recomendações sobre como fazer isso.

EN Optimize the server's application logic to prepare pages faster. If you use a server framework, the framework may have recommendations on how to do this.

Portugalų Anglų
lógica logic
páginas pages
rapidez faster
se if
você you
estrutura framework
recomendações recommendations

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

Portugalų Anglų
exemplo example
blog blog
foi was
hospedado hosted
um a
site site
estrutura structure
url url
squarespace squarespace
https https

PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.

EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.

PT Esses atributos não podem ser facilmente implantados por meio de uma estrutura de interface do usuário porque podem precisar ser personalizados com base na estrutura e na aparência visual de cada site individualmente

EN Such attributes cannot easily be deployed through a UI framework because they might need to be customized based on the structure and the visual appearance of every site individually

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada

EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.

Rodoma 5050 vertimų