PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
Išversti "combinação de tecnologia" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "combinação de tecnologia" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
combinação de tecnologia Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| criativa | creative |
| organização | organization |
| vencedora | winning |
| substância | substance |
| clientes | customers |
| impressionar | impress |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva
EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| esquecer | forget |
| combinação | combination |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pronto | ready |
| ir | go |
| habilidades | skills |
| candidatos | candidates |
| solicitar | request |
| personalizada | custom |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
PT Com o uso de uma combinação de produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank dobrou as versões de produção mensais no ano passado e, agora, atinge 500% mais builds por dia com uma metodologia ágil e um escalonamento de pessoas e tecnologia revisados
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases in the last year and is now achieving 500 percent more builds per day with a revised agile methodology and scaling of people and tech
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| bank | bank |
| dobrou | doubled |
| mensais | monthly |
| builds | builds |
| metodologia | methodology |
| ágil | agile |
| escalonamento | scaling |
| pessoas | people |
| tecnologia | tech |
| revisados | revised |
PT As organizações podem capacitar Citizen Data Scientists com uma combinação de pessoas, processos e tecnologia
EN Organizations can Empower Citizen Data Scientists with a Combination of People, Processes, and Technology
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| organizações | organizations |
| podem | can |
| capacitar | empower |
| data | data |
| pessoas | people |
| processos | processes |
| tecnologia | technology |
PT A Booz Allen faz parceria com clientes para conduzir a transformação e avançar em missões críticas por meio de uma combinação única de tecnologia, inovação e experiência em consultoria.
EN Booz Allen partners with clients to drive transformation and advance critical missions through a unique combination of technology, innovation, and consulting expertise.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| allen | allen |
| clientes | clients |
| conduzir | drive |
| transformação | transformation |
| missões | missions |
| única | unique |
| consultoria | consulting |
PT Veja dados que comprovam que a Voxy funciona usando uma combinação de tecnologia inovadora e metodologia efetiva para gerar resultados de impacto.
EN Learn about the main corporate training concepts that will help your company achieve optimal results in 2022 and beyond.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| resultados | results |
PT Na Niantic, acreditamos que a combinação de tecnologia de mapas e jogos pode tornar o mundo um lugar ainda mais mágico e atraente para as pessoas (incluindo crianças!)
EN At Niantic, our belief is that the combination of maps and gaming can make the world even more magical and enticing for people (kids included!)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mapas | maps |
| jogos | gaming |
| mundo | world |
| mágico | magical |
| pessoas | people |
| crianças | kids |
| niantic | niantic |
| incluindo | included |
PT A combinação revigorante das microcorrentes e da tecnologia T-Sonic™ do BEAR™ estimula a pele, para um ritual facial ultraenergizante que revitaliza a pele.
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| pele | skin |
| facial | facial |
PT A Detecção e resposta gerenciadas (MDR) para endpoints baseados na AWS são uma combinação de especialistas em tecnologia e segurança na nuvem que trabalham para detectar, investigar e remover continuamente ameaças dos seus endpoints da AWS.
EN Managed Detection and Response (MDR) for AWS-based endpoints is a combination of technology and cloud security experts working to continuously detect, investigate, and remove threats from within your AWS endpoints.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| gerenciadas | managed |
| endpoints | endpoints |
| especialistas | experts |
| tecnologia | technology |
| segurança | security |
| trabalham | working |
| investigar | investigate |
| remover | remove |
| continuamente | continuously |
| ameaças | threats |
PT Uma combinação de especialistas em tecnologia e segurança na nuvem que trabalham para detectar, investigar e remover continuamente ameaças dos endpoints baseados na AWS.
EN A combination of technology and cloud security experts working to continuously detect, investigate, and remove threats from within AWS-based endpoints.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| especialistas | experts |
| tecnologia | technology |
| segurança | security |
| trabalham | working |
| detectar | detect |
| investigar | investigate |
| remover | remove |
| continuamente | continuously |
| ameaças | threats |
| endpoints | endpoints |
PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada
EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| contêiner | container |
| servidores | servers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| flexibilidade | flexibility |
PT Eles possuem essa enorme combinação de conhecimento em marketing digital, ponto forte em tecnologia, força ágil e esse gerenciamento da mudança que eles imprimem ao projeto todo porque é muito complexo
EN They have this huge blend of digital marketing knowledge, technology forte, agile strength, and this change management that they bring to the whole project because it's a very complex project
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| enorme | huge |
| combinação | blend |
| conhecimento | knowledge |
| força | strength |
| ágil | agile |
| gerenciamento | management |
| projeto | project |
| complexo | complex |
PT Acredito que, a maior honra do homem é a sua palavra. E a melhor palavra, na Trilha, é a combinação do sucesso com propósito, da inspiração com a técnica, da experiência com a tecnologia.
EN The man?s greatest honor is his word. And the best word in Trilha is the combination of success with purpose, inspiration with technique and experience with technology.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| honra | honor |
| sucesso | success |
| propósito | purpose |
| inspiração | inspiration |
| experiência | experience |
| trilha | trilha |
PT É a combinação perfeita entre ciência, tecnologia, conhecimento e pessoas, o que cria um ecosistema onde as forças individuais são valorizadas, as limitações são trabalhadas e a creatividade é apreciada."
EN It is the perfect combination of science, technology, knowledge and people, which creates an ecosystem where individual forces are valued, limitations are worked and creativity is appreciated."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| cria | creates |
| forças | forces |
| limitações | limitations |
PT Na Niantic, acreditamos que a combinação de tecnologia de mapas e jogos pode tornar o mundo um lugar ainda mais mágico e atraente para as pessoas (incluindo crianças!)
EN At Niantic, our belief is that the combination of maps and gaming can make the world even more magical and enticing for people (kids included!)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mapas | maps |
| jogos | gaming |
| mundo | world |
| mágico | magical |
| pessoas | people |
| crianças | kids |
| niantic | niantic |
| incluindo | included |
PT Com o uso de uma combinação de produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank dobrou as versões de produção mensais no ano passado e, agora, atinge 500% mais builds por dia com uma metodologia ágil e um escalonamento de pessoas e tecnologia revisados
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases in the last year and is now achieving 500 percent more builds per day with a revised agile methodology and scaling of people and tech
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| bank | bank |
| dobrou | doubled |
| mensais | monthly |
| builds | builds |
| metodologia | methodology |
| ágil | agile |
| escalonamento | scaling |
| pessoas | people |
| tecnologia | tech |
| revisados | revised |
PT Egor traz uma combinação única de experiência e liderança em tecnologia voltada para o cliente que nos ajuda a desenvolver produtos para dar o suporte no crescimento dos nossos clientes.
EN Egor brings a unique combination of customer-facing experience & tech leadership which helps us build products that help our clients grow.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| traz | brings |
| única | unique |
| experiência | experience |
| liderança | leadership |
| tecnologia | tech |
PT As organizações podem capacitar Citizen Data Scientists com uma combinação de pessoas, processos e tecnologia
EN Organizations can Empower Citizen Data Scientists with a Combination of People, Processes, and Technology
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| organizações | organizations |
| podem | can |
| capacitar | empower |
| data | data |
| pessoas | people |
| processos | processes |
| tecnologia | technology |
PT A Booz Allen faz parceria com clientes para conduzir a transformação e avançar em missões críticas por meio de uma combinação única de tecnologia, inovação e experiência em consultoria.
EN Booz Allen partners with clients to drive transformation and advance critical missions through a unique combination of technology, innovation, and consulting expertise.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| allen | allen |
| clientes | clients |
| conduzir | drive |
| transformação | transformation |
| missões | missions |
| única | unique |
| consultoria | consulting |
PT Uma combinação de barra de som e woofer que não apenas inclui Dolby Atmos, mas também adiciona a própria tecnologia de surround virtual Super
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inclui | includes |
| adiciona | adds |
| tecnologia | technology |
| virtual | virtual |
| super | super |
| barra de som | soundbar |
PT Tendências de consumo atuais e tecnologia UHT: uma combinação perfeita? Sem dúvida.
EN Current consumer trends and UHT technology – a perfect match? Absolutely.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tendências | trends |
| consumo | consumer |
| atuais | current |
| tecnologia | technology |
| uma | a |
| perfeita | perfect |
| uht | uht |
PT Essa tecnologia flexível e econômica permite portfólios de produtos inovadores, uma pegada de carbono reduzida e, em combinação com o envase asséptico, longo prazo de validade do produto
EN This flexible and cost-efficient technology enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| essa | this |
| tecnologia | technology |
| flexível | flexible |
| permite | enables |
| inovadores | innovative |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| reduzida | reduced |
| combinação | combination |
| envase | packaging |
| longo | long |
PT É uma tecnologia flexível e econômica que permite portfólios de produtos inovadores, uma pegada de carbono reduzida e, em combinação com o envase asséptico, longo prazo de validade do produto.
EN It is a flexible and cost-efficient technology that enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| flexível | flexible |
| permite | enables |
| inovadores | innovative |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| reduzida | reduced |
| combinação | combination |
| envase | packaging |
| longo | long |
PT Esta combinação de racional (tecnologia) e emocional (humanidade) resulta em idéias que impulsionam o comportamento humano e entregam resultados comerciais reais.
EN This combination of rational (technology) and emotional (humanity) results in ideas that drive human behavior and deliver real business outcomes.
PT Descubra as vantagens abrangentes dessa tecnologia analítica de processo (PAT), que é uma combinação perfeita de biorreator, sistema de espectrômetro e receptáculo do sensor.
EN Discover the comprehensive advantages of this process analytical technology (PAT), which is a seamless combination of the bioreactor, spectrometer system, and probe receptacle.
PT O futuro dos testes chegou e uma combinação de tecnologia inovadora e uma visão holística do conhecimento, habilidades e habilidades necessárias para medir a competência nos levará à próxima geração de avaliações
EN The future of testing has arrived and a combination of innovative technology and a holistic view of the knowledge, skills and abilities required to measure competency will take us into the next generation of assessments
PT A Fahnen Eibl, uma empresa com sede na Baviera, usa o CorelDRAW para criar todos os tipos de bandeiras de alta qualidade. A combinação perfeita do artesanato e da tecnologia de produção de ponta produz resultados incríveis, que duram séculos.
EN Fahnen Eibl, a bavarian-based company, is using CorelDRAW to create all kinds of high-quality flags. The perfect match of craftmanship and state-of-the-art production technology leads to breathtaking results, lasting for centuries.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| fornecedores | providers |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| último | latest |
| lançamento | release |
| tecnologia | tech |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| dispostas | willing |
| é | is |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
| fornecedores | providers |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| geolocalização | geolocation |
| balanceamento | balancing |
| garante | sure |
| clientes | customers |
| tempos | times |
| possíveis | possible |
PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.
EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundação | foundation |
| apoia | supports |
| esforços | efforts |
| funcionários | employees |
| papel | role |
| locais | local |
| globais | global |
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| discutir | discuss |
| combinação | mix |
| certa | right |
| presente | present |
| futuro | future |
PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.
EN We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informações | information |
| combinação | combination |
| personalizadas | personalized |
| amplexor | amplexor |
PT Uma combinação do Red Hat Satellite e serviços de gerenciamento de nuvem.
EN A combination of Red Hat Satellite and cloud management services.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| nuvem | cloud |
PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.
EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| público | audience |
| produto | product |
PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.
EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| varejista | retailer |
| local | local |
| expansão | expansion |
| software | software |
| unicórnio | unicorn |
| encontrar | finding |
| fundamental | critical |
| listening | listening |
| social | social |
| pode | can |
| ajudar | help |
PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| locais | city |
| s | s |
| bay | bay |
PT Wairarapa é uma deliciosa combinação de vinícolas, antiguidades, gastronomia e charme histórico. Visite Martinborough, Masterton ou Carterton para ter um gostinho da região.
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| combinação | mix |
| antiguidades | antiques |
| gastronomia | food |
| charme | charm |
| histórico | historic |
| visite | visit |
| ou | or |
| região | region |
PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| agências | agencies |
| utilizam | use |
| ahrefs | ahrefs |
| podem | could |
| perfeita | perfect |
| projeto | project |
PT Os web beacons são usados em combinação com cookies, portanto, se você desativar os cookies do seu navegador, os web beacons não poderão rastrear sua atividade
EN Web beacons are used in combination with cookies, so if you turn off your browser’s cookies, the web beacons will not be able to track your activity
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| beacons | beacons |
| usados | used |
| combinação | combination |
| cookies | cookies |
| desativar | turn off |
| atividade | activity |
| s | s |
PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.
EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sucesso | successful |
| pessoas | people |
| habilidades | skills |
| trabalhando | working |
| definidas | defined |
| estrutura | structure |
| apoia | supports |
| colaboração | collaboration |
| efetiva | effective |
PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed
EN Website Score is our internal metric used in Site Audit
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| nossa | our |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
combinação de tecnologia tecnologia phoseon tecnologia combinacao única combinacao gracas à combinacao combinacao certa combinacao perfeita combinacao poderosa combinação exclusiva essa combinação combinação adequada combinação ideal combinação híbrida poderosa combinação excelente combinação combinação do… leia combinação vencedora perfeita combinação combinação inovadora boa combinação combinação mágica exclusiva combinação combinação quase infinita combinação rigorosa exigindo a combinação usado em combinação combinação inteligente combinação potente combinação de política deliciosa combinação combinação do direcionamento combinação desses pressione a combinação combinação destes combinação simples ótima combinação grande combinação cor – combinação combinação sofisticada combinação com combinação mercado ferramentas de combinação combinação de brocas combinação de conjuntos combinação de pesquisa verificar sua combinação ampla combinação simples combinação combinação importante combinação eficaz
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos