PT Gerenciamento de ativos em massa — Gerencie ativos e arquivos digitais em grande escala com uma ferramenta aprimorada para gerenciamento em massa de tags, categorias e operações de arquivos, como exclusão, movimentação, etc.
Išversti "categorias em massa" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "categorias em massa" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
categorias em massa Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ativos | assets |
| escala | scale |
| aprimorada | improved |
| tags | tags |
| categorias | categories |
| operações | operations |
| etc | etc |
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mova | move |
| facilmente | easily |
| outra | another |
| ou | or |
| atribua | assign |
| massa | mass |
| aumentem | increase |
| visibilidade | visibility |
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mova | move |
| facilmente | easily |
| outra | another |
| ou | or |
| atribua | assign |
| massa | mass |
| aumentem | increase |
| visibilidade | visibility |
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| categorias | categories |
| informações | information |
| coletadas | collected |
| meses | months |
| listadas | listed |
| observe | note |
| nem | not |
PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| categorias | categories |
| informação | information |
| meses | months |
| listadas | listed |
| note | note |
| nem | not |
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT Mas, pessoalmente, gostei do Quickemailverification devido à sua ferramenta gratuita de verificação de e-mail em massa e API de verificação de e-mail em massa
EN But personally, I liked Quickemailverification due to its free bulk email verification tool and Bulk email verification API
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mas | but |
| pessoalmente | personally |
| gostei | i liked |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| verificação | verification |
| api | api |
PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| massa | pasta |
| trigo | wheat |
| integral | whole |
| fibras | fiber |
| vitaminas | vitamins |
| minerais | minerals |
| ferro | iron |
| grão | grain |
| leva a | leads |
| b | b |
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ovo | egg |
| farinha | flour |
| se | if |
| sabor | taste |
| usadas | used |
PT A maneira mais rápida de fazer esta receita com tagliatelle é usar Massa fresca usos. Sempre os temos em casa porque são muito práticos. Além disso, gostamos muito do sabor da massa fresca.
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| maneira | way |
| receita | recipe |
| massa | pasta |
| fresca | fresh |
| sabor | taste |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Coloque seu Coador de massa com um tecido molleton úmido ou outro tecido de malha fina. Despeje o Massa de queijo cuidadosamente por dentro.
EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecido | fabric |
| ou | or |
| outro | other |
| malha | mesh |
| o | the |
| queijo | cheese |
| cuidadosamente | carefully |
PT Você gostaria de experimentar outros pratos rápidos com massa fresca? Então experimente o cremoso Gnocchi com ervilhas ou massa recheada vegan com crocante de trigo sarraceno!
EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| de | for |
| outros | other |
| pratos | dishes |
| massa | pasta |
| fresca | fresh |
| o | the |
| cremoso | creamy |
| ou | or |
| vegan | vegan |
PT Com as quantidades dadas, ainda há algum espaço no topo para que a massa treme melhor mas funciona tão bem que mais algumas porções de massa se encaixam.
EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| quantidades | quantities |
| massa | dough |
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| agitador | shaker |
| comece | start |
| farinha | flour |
| massa | dough |
| acrescente | add |
| você | you |
| líquida | liquid |
PT Com sal e pimenta temporada. O Molho Chanterelle sobre a massa ou misturar com a massa na panela grande.
EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| temporada | season |
| molho | sauce |
| massa | pasta |
| ou | or |
| grande | large |
PT Você tem mais abobrinhas frescas no jardim? Então por que não tentar crocante Pãezinhos de massa folhada com abobrinha ou conjura um Molho de creme de abobrinha para sua massa.
EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| frescas | fresh |
| jardim | garden |
| tentar | try |
| massa | pasta |
| abobrinha | zucchini |
| ou | or |
| molho | sauce |
| creme | cream |
PT A ferramenta de email em massa da Mailify controla a exclusão de emails duplicados nas suas listas de contatos. Assim, economizamos tempo e dinheiro - deixando que o foco continue em criar boas campanhas de email em massa.
EN Mailify takes care of deleting duplicate e-mail addresses in your contact lists. Save time and money and focus on creating your email marketing campaign.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mailify | mailify |
| listas | lists |
| contatos | contact |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Use pagamentos em massa para pagar comissões de afiliados em um lote. Recurso de pagamentos em massa
EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| use | use |
| massa | mass |
| comissões | commissions |
| afiliados | affiliate |
| lote | batch |
| recurso | feature |
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| convites | invites |
| candidatos | candidates |
| lista | list |
| endereços | addresses |
PT Com um diâmetro de 12.104 quilômetros, esse segundo planeta mais próximo do Sol é ligeiramente menor que a Terra. Além disso, a massa de Vênus equivale a cerca de 81% da massa do nosso planeta.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| ligeiramente | slightly |
| menor | smaller |
| massa | mass |
| vênus | venus |
| nosso | our |
PT Funcionalidade Preparo de massa cozida, mistura de massa de quibe, recheios diversos, desfia frango. Movimento planetário Tempo para fervura do líquido Aproximadamente 20 minutos. *Para fervura de 5,3 litros de água. Tempo para ...
EN Versatile and practical equipment used for Preparation of various fillings, chicken shred. • Productive capacity: 8 kg per batch (13 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs • ...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| funcionalidade | used |
| preparo | preparation |
| massa | dough |
| diversos | various |
| frango | chicken |
PT Recursos premium, como integrações, pesquisa em massa, verificação em massa, trabalho em equipe, teste A/B de e-mails, acesso a APIs e webhooks e exportação não estão disponíveis na avaliação.
EN Premium features like integrations, bulk search, bulk verification, teamwork, email A/B testing, API & webhooks access and export are not available in Trial.
PT Pode agrupar sua oferta em uma árvore de categorias e em quantas subcategorias e sub-subcategorias você quiser. Isso permite que organize, apresente e gerencie-as de forma mais inteligente com uma atualização do status em massa.
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oferta | offer |
| árvore | tree |
| permite | let |
| apresente | present |
PT Há algo aqui para todos os gostos, seja vegetariano ou vegano, especialmente para crianças? Com arroz, batata ou massa? Ou você está procurando uma ideia de receita com baixo teor de carboidratos? Também dê uma olhada em nossas categorias:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vegetariano | vegetarian |
| especialmente | particularly |
| crianças | child |
| arroz | rice |
| massa | pasta |
| ideia | idea |
| receita | recipe |
| baixo | low |
| nossas | our |
| categorias | categories |
PT Mover e associar produtos entre categorias em massa
EN Moving and Assigning Products between Categories
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mover | moving |
| e | and |
| produtos | products |
| entre | between |
| categorias | categories |
PT Wiser criou um programa sistêmico, na loja, usando o poder da multidão para capturar dados e imagens off-line sobre a "saúde" da tela da GoPro - através das categorias de mercadorias de massa, eletrônicos, móveis e varejistas esportivos
EN Wiser created a systemic, in-store program using the power of the crowd to capture offline data and images about the “health” of GoPro’s display—across the mass merchandise, electronics, mobile, and sports retailer categories
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| wiser | wiser |
| criou | created |
| programa | program |
| loja | store |
| poder | power |
| multidão | crowd |
| dados | data |
| off-line | offline |
| saúde | health |
| tela | display |
| gopro | gopro |
| categorias | categories |
| massa | mass |
| eletrônicos | electronics |
| móveis | mobile |
| esportivos | sports |
| s | s |
| mercadorias | merchandise |
PT Mover e associar produtos entre categorias em massa
EN Moving and Assigning Products between Categories
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mover | moving |
| e | and |
| produtos | products |
| entre | between |
| categorias | categories |
PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| localização | or |
| edge | edge |
| abordagem | approach |
| red | red |
| hat | hat |
| categorias | categories |
| s | s |
| concentra | focuses |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pesquisar | search |
| ícones | icons |
| categorias | categories |
| menu | menu |
PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| superior | top |
| perfil | profile |
| categorias | categories |
| associadas | associated |
| vídeos | videos |
| clicar | clicking |
| único | single |
| classificar | sort |
| grade | grid |
| de acordo | accordingly |
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dica | tip |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| possível | possible |
| bloco | blocks |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| seção | sections |
PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.
EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| adicione | add |
| tags | tags |
| categorias | categories |
| organize | organize |
| imagens | images |
| galeria | gallery |
| conteúdos | content |
| visitantes | visitors |
| navegar | navigate |
| site | site |
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| direito | right |
| categorias | categories |
| informações | information |
| serviços | service |
| meses | months |
PT Categorias - Adicione categorias para organizar sua publicação com base no conteúdo
EN Categories - Add categories to organize your post based on its content
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| categorias | categories |
| adicione | add |
| publicação | post |
| conteúdo | content |
PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| gráficos | charts |
| barras | bar |
| comparar | comparing |
| categorias | categories |
| medida | measure |
| comuns | common |
| especialmente | especially |
| quando | when |
PT Pesquise artigos por palavra-chave ou navegando em uma lista de categorias. Além disso, observe as listas que você segue, suas categorias ou itens visualizados recentemente.
EN Search for articles by keyword or by browsing a category list. Also, look at the lists you follow, your categories or recently viewed items.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pesquise | search |
| navegando | browsing |
| observe | look |
| segue | follow |
| recentemente | recently |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pesquisar | search |
| ícones | icons |
| categorias | categories |
| menu | menu |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pesquisar | search |
| ícones | icons |
| categorias | categories |
| menu | menu |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pesquisar | search |
| ícones | icons |
| categorias | categories |
| menu | menu |
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| programa | program |
| carbono | carbon |
| equivalente | equivalent |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| combinações | combinations |
| outras | other |
| categorias | categories |
| são | are |
| populares | popular |
| propriedades | properties |
| perfis | profiles |
| sabor | taste |
| positivas | positive |
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| categorias | categories |
| permite | allows |
| usado | used |
| separar | separate |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| camisas | shirts |
| calças | pants |
PT Na Syncee, você pode conectar as categorias do arquivo de alimentação do seu fornecedor às categorias/colheitas da sua loja, uma a uma ou a granel.
EN In Syncee, you can connect your supplier’s feed file categories to your store’s categories/collections one by one or bulk.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| syncee | syncee |
| conectar | connect |
| categorias | categories |
| arquivo | file |
| fornecedor | supplier |
| loja | store |
| ou | or |
| s | s |
PT Veja nossas categorias Veja nossas categorias
EN Browse our categories Browse our categories
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossas | our |
| categorias | categories |
PT Crie um número ilimitado de categorias para classificar o conteúdo dentro de uma seção e escolha entre 5 modelos de exibição para categorias
EN Create an unlimited number of categories to classify your content inside a section and choose between 5 display templates for categories
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crie | create |
| ilimitado | unlimited |
| categorias | categories |
| classificar | classify |
| conteúdo | content |
| modelos | templates |
| exibição | display |
PT Você tem o direito de solicitar saber as categorias de informações pessoais que divulgamos sobre você. Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
EN You have the right to request that we disclose the categories of personal information we have disclosed about you. Below is a list of the categories of personal information that we have disclosed to service provides in the preceding 12 months:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| direito | right |
| categorias | categories |
| informações | information |
| serviços | service |
| meses | months |
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
| programa | program |
| carbono | carbon |
| equivalente | equivalent |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| combinações | combinations |
| outras | other |
| categorias | categories |
| são | are |
| populares | popular |
| propriedades | properties |
| perfis | profiles |
| sabor | taste |
| positivas | positive |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pesquisar | search |
| ícones | icons |
| categorias | categories |
| menu | menu |
PT Categorias principais mostra todas as categorias principais em sua loja.
EN Main Categories shows all the main categories in your store.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| categorias | categories |
| principais | main |
| mostra | shows |
| sua | your |
| loja | store |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
categorias em massa massa massa rápida massa usando massa personalizados massa crítica massa global massa profissional massa e massa será massa é central ganhar massa muscular massa elaborada massa simples massa grátis massa através massa hoje massa fresca massa completamente massa rápido massa via msi queijo à massa massa configurações mail em massa massa filada tipos de massa potássio na massa comunicações em massa massa leve massa sabe massa durante massa italiana produção em massa grande massa vigilância em massa tornar a massa los em massa houver muita massa massa de frutos bolinhos de massa chocolate na massa gerenciamento em massa batata ou massa massa artesanal massa recheada russa massa transferência massa permite mails em massa la em massa massa muscular
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos