Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "capô" į Anglų

Rodomi 12 iš 12 frazės "capô" vertimai iš Portugalų į Anglų

capô Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Uma lanterna para ver dentro do capô

EN A torch to look under the bonnet

Portugalų Anglų
ver look

PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.

EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.

Portugalų Anglų
mangas sleeves
um a
caminhão truck
verifica checks
vazamentos leaks
rabeya rabeya

PT Esses dois híbridos laptop-tablet são do mesmo tamanho e parecem quase idênticos, mas há algumas mudanças reveladoras sob o capô?

EN These time-limited deals are absolutely worth checking out!

PT homem de solda, capô do carro, pessoas, homem, trabalho, soldador, solda, metal, homens, manual trabalhador Public Domain

EN gray, blue, metal machine, machine, tubing, pipes, factory, industry, technology, pipe - Tube Public Domain

Portugalų Anglų
metal metal
public public
domain domain

PT Foi em meados de 2021 quando a Acer ampliou sua gama Swift com um modelo 'X' - um laptop de 14 polegadas com placa de vídeo Nvidia RTX sob o capô. No

EN It was in the middle of 2021 when Acer amped up its Swift range with an 'X' model - a 14-inch laptop with Nvidia RTX graphics under the hood. Towards ...

Portugalų Anglų
meados middle
gama range
swift swift
modelo model
x x
laptop laptop
nvidia nvidia
rtx rtx
acer acer

PT Foi em meados de 2021 quando a Acer ampliou sua gama Swift com um modelo 'X' - um laptop de 14 polegadas com placa de vídeo Nvidia RTX sob o capô. No

EN It was in the middle of 2021 when Acer amped up its Swift range with an 'X' model - a 14-inch laptop with Nvidia RTX graphics under the hood. Towards ...

Portugalų Anglų
meados middle
gama range
swift swift
modelo model
x x
laptop laptop
nvidia nvidia
rtx rtx
acer acer

PT O novo iPad Air pode ter um poder ainda mais impressionante sob o capô.

EN The new iPad Air might have some even more impressive power under its hood.

Portugalų Anglų
o the
air air
impressionante impressive
sob under

PT Capô foi apanhada na rua durante a pandemia. Agora, vive em casa e passa a maior parte do tempo à janela, a observar o mundo lá fora.

EN Capô was picked up from the street during the pandemic. It now lives indoors, spending most of her time by the window, watching the outside world.

Portugalų Anglų
rua street
vive lives
janela window

PT Você compraria um carro com o capô chumbado?

EN Would you buy a car with the hood welded shut?

Portugalų Anglų
você you
um a
o the

PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.

EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.

Portugalų Anglų
mangas sleeves
um a
caminhão truck
verifica checks
vazamentos leaks
rabeya rabeya

PT O Surface Pro 7 tem uma série de novos hardwares sob o capô, mas é apenas um redesenho suave em relação ao modelo anterior, com USB-C também

EN The Surface Pro 7 has a slew of new hardware under the hood, but it's only a soft redesign over the previous model, with USB-C also added.

Portugalų Anglų
surface surface
novos new
hardwares hardware
redesenho redesign
suave soft
modelo model
s s

PT Os autocolantes para carro podem ser tão subtis como apenas alguns centímetros ou tão extremos como uma obra de arte do tamanho de um capô

EN Car stickers can be as subtle as a few inches or as extreme as a hood-sized piece of art

Rodoma 12 iš 12 vertimų