PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
Išversti "capelas" į Anglų
Rodomi 33 iš 33 frazės "capelas" vertimai iš Portugalų į Anglų
capelas Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| maria | maria |
| capelas | chapels |
| popolo | popolo |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inclui | includes |
| caminho | path |
| um | a |
| florestas | forests |
| ruínas | ruins |
| capelas | chapels |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| maria | maria |
| capelas | chapels |
| popolo | popolo |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| maria | maria |
| capelas | chapels |
| popolo | popolo |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| maria | maria |
| capelas | chapels |
| popolo | popolo |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| maria | maria |
| capelas | chapels |
| popolo | popolo |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| maria | maria |
| capelas | chapels |
| popolo | popolo |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.
EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| templo | church |
| mas | instead |
| pequenas | small |
| capelas | chapels |
| em | all |
| altar | altar |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| maria | maria |
| capelas | chapels |
| popolo | popolo |
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| maria | maria |
| capelas | chapels |
| popolo | popolo |
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| maria | maria |
| capelas | chapels |
| popolo | popolo |
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| maria | maria |
| capelas | chapels |
| popolo | popolo |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inclui | includes |
| caminho | path |
| um | a |
| florestas | forests |
| ruínas | ruins |
| capelas | chapels |
PT Perto de muitas igrejas e capelas de Varsóvia, o hotel é perfeito para recepções de casamento. Interiores bonitos, serviço discreto e obras-primas de nossos chefs e confeiteiros garantem que o dia do seu casamento seja um dos melhores de sua vida.
EN Close to many of Warsaw's churches and chapels, our hotel is perfect for wedding receptions. Beautiful interiors, discreet service and the masterpieces of our chefs and pastry chefs will ensure that your wedding day is one of the best days of your life.
Rodoma 33 iš 33 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos