PT Junte-se aos ciclistas e admire as paisagens em duas rodas; faça um passeio guiado de bicicleta em Portland ou mergulhe nas cores da estação na Banks-Vernonia State Trail (Trilha Estadual de Banks-Vernonia) através do Tualatin Valley.
Išversti "banks peninsula é" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "banks peninsula é" vertimai iš Portugalų į Anglų
banks peninsula é Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Join cyclists and sightsee on two wheels; take a guided bike tour of Portland or immerse yourself in the colors of the season on the Banks-Vernonia State Trail through the Tualatin Valley.
PT A sudeste de Christchurch em um caminho tranquilo feito de carro, Banks Peninsula é a paisagem vulcânica mais interessante de South Island
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| a | the |
| christchurch | christchurch |
| um | an |
| banks | banks |
| é | is |
| mais | most |
| interessante | interesting |
| south | south |
PT O nome da península é uma homenagem ao botânico Joseph Banks, que navegou com o Capitão James Cook no Endeavour.
EN The peninsula was named for botanist Joseph Banks, who sailed with Captain James Cook on the Endeavour.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nome | named |
| península | peninsula |
| joseph | joseph |
| banks | banks |
| capitão | captain |
| james | james |
| cook | cook |
PT Corrida em SF Bay Area - Peninsula – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - Peninsula | Strava
EN Running in SF Bay Area - Peninsula – Top SF Bay Area - Peninsula Running Routes | Strava
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Ciclismo em SF Bay Area - Peninsula – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - Peninsula | Strava
EN Cycling in SF Bay Area - Peninsula – Top SF Bay Area - Peninsula Cycling Routes | Strava
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Bem-vindo à Península de Giens no Camping Olbia localizado em Hyères - Campos para a sua estadia em Hyères - No extremo oeste da Península de Giens, o Camping Olbia, perto de Hyères, oferece campos para tendas, caravanas e motorhomes, bem como…
EN Welcome to the Giens Peninsula at Camping Olbia located in Hyères - Pitches for your stay in Hyères - At the western end of the Giens Peninsula, Camping Olbia, near Hyères, offers pitches for tents, caravans and motorhomes, as well as a beautiful…
PT Com o editor e designer experiente, Adam Banks
EN With experienced editor and designer, Adam Banks
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| editor | editor |
| designer | designer |
| experiente | experienced |
| banks | banks |
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Ant… leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, … read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | read |
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Anthony Phillips (guitarra) e Mike Rutherford (baixo). Formada em Godalming, Reino Unido, gravaram o … leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, California For the Colombian band, please see Génesis. 1. Genesis formed in 1967 in Godalming, Sur… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | read |
PT A banda era formada no início por vários músicos, sendo os que se mantiveram até o final (a banda acabou declaradamente em 1996): Phil Collins (baterista, que tornar-se-ia o líder do grupo, com a saída de Gabriel), Tony Banks e Michael Rutherford
EN His 1986 album, So, is his best-selling release and is certified triple platinum in the UK and five times platinum in the U.S
PT RP em Banks Reserve to View St (5:09) 16 de outubro de 2021
EN PR on Banks Reserve to View St (5:09) 16 October 2021
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| banks | banks |
| reserve | reserve |
| view | view |
| st | st |
| outubro | october |
PT ?Nunca apague seu brilho por outra pessoa.? Tyra Banks Vestido de ceremonia sofisticado criado exclusivamente para minha cliente para sua dança de finalistas
EN ?Never dull your shine for somebody else.? Tyra Banks A sophisticated dress design created uniquely for my client for her matric dance
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nunca | never |
| brilho | shine |
| outra | else |
| banks | banks |
| vestido | dress |
| sofisticado | sophisticated |
| criado | created |
| cliente | client |
| dança | dance |
| exclusivamente | uniquely |
PT Em frente à costa de Outer Banks, terá uma capacidade de 2.500 MW e fornecerá energia para 700.000 residências.
EN Off the Outer Banks coasts, they will have a capacity of 2,500 MW and will supply 700,000 households.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| banks | banks |
| mw | mw |
| fornecer | supply |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT Adolescente loira doce Aria Banks faz boquete desleixado
EN Sweet blonde teen Aria Banks gives sloppy blowjob
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| adolescente | teen |
| loira | blonde |
| doce | sweet |
| banks | banks |
| boquete | blowjob |
PT Mofos - Tiffany Watson e Sarah Banks se revezam sendo espancados por Jessy Jones até que Tiffany esguiche sobre eles
EN Mofos - Tiffany Watson & Sarah Banks Take Turns Getting Pounded By Jessy Jones Until Tiffany Squirts All Over Them
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| banks | banks |
| jones | jones |
| watson | watson |
PT ?Nunca apague seu brilho por outra pessoa.? Tyra Banks Vestido de ceremonia sofisticado criado exclusivamente para minha cliente para sua dança de finalistas
EN ?Never dull your shine for somebody else.? Tyra Banks A sophisticated dress design created uniquely for my client for her matric dance
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nunca | never |
| brilho | shine |
| outra | else |
| banks | banks |
| vestido | dress |
| sofisticado | sophisticated |
| criado | created |
| cliente | client |
| dança | dance |
| exclusivamente | uniquely |
PT Em frente à costa de Outer Banks, terá uma capacidade de 2.500 MW e fornecerá energia para 700.000 residências.
EN Off the Outer Banks coasts, they will have a capacity of 2,500 MW and will supply 700,000 households.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| banks | banks |
| mw | mw |
| fornecer | supply |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| liderou | led |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| realizado | conducted |
| revista | magazine |
| lista | lists |
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Ant… leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, … read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | read |
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Anthony Phillips (guitarra) e Mike Rutherford (baixo). Formada em Godalming, Reino Unido, gravaram o … leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, California For the Colombian band, please see Génesis. 1. Genesis formed in 1967 in Godalming, Sur… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rock | rock |
| leia | read |
PT O Yes é uma banda britânica de rock progressivo formada originalmente por Jon Anderson (vocal), Chris Squire (baixo), Tony Kaye (teclado), Peter Banks (guitarra) e Bill Bruford (bateria) em 1968
EN Yes is a British progressive rock band which formed in London, United Kingdom in 1968
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| britânica | british |
| rock | rock |
| progressivo | progressive |
| formada | formed |
| o | which |
PT A banda era formada no início por vários músicos, sendo os que se mantiveram até o final (a banda acabou declaradamente em 1996): Phil Collins (baterista, que tornar-se-ia o líder do grupo, com a saída de Gabriel), Tony Banks e Michael Rutherford
EN His 1986 album, So, is his best-selling release and is certified triple platinum in the UK and five times platinum in the U.S
PT Alugue uma bicicleta em Banks e pedale por plantações e florestas, atravessando os 220 metros da ponte Buxton Trestle, usada no passado para transportar trens por Mendenhall Creek
EN Rent a bike in Banks and pedal through farmland and woods, crossing over the 220-meter Buxton Trestle bridge that used to carry trains over Mendenhall Creek
PT Cathedral Cove é sem dúvida um dos lugares mais pitorescos (e há muitos) em Coromandel Peninsula.
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel Peninsula.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lugares | spots |
| coromandel | coromandel |
PT Se estiver explorando Coromandel Peninsula, em breve você virá a Whitianga: a principal cidade de Mercury Bay
EN If you’re exploring The Coromandel, you’ll soon come to Whitianga – the main town on Mercury Bay
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| explorando | exploring |
| a | the |
| cidade | town |
| bay | bay |
| coromandel | coromandel |
PT Quando as florestas nativas estavam sendo exploradas na península no século XIX e no começo do século XX, Whitianga era um porto para o transporte da madeira
EN When native forests were being harvested on the peninsula in the 1800s and early 1900s, Whitianga was a timber port
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| florestas | forests |
| nativas | native |
| península | peninsula |
| porto | port |
| madeira | timber |
| s | s |
PT Explore a história local em uma cidade mineira colonial na porta da espetacular Península Coromandel. Planeje suas aventuras selvagens saboreando um ótimo café.
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| ótimo | great |
| café | coffee |
| coromandel | coromandel |
PT Cooks Beach é uma das praias encantadoras de uma série na costa do Oceano Pacífico em Coromandel Peninsula.
EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| coromandel | coromandel |
PT Passear e caminhar são excelentes maneiras de explorar o lindo litoral e áreas montanhosas do interior da Coromandel Peninsula.
EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for walking and hiking.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| excelentes | perfect |
| o | the |
| coromandel | coromandel |
PT A maioria das trilhas de caminhada da região serpenteia pelo litoral, incluindo a The Coromandel Walkway, uma caminhada de três horas pelas extensões superiores da península
EN There are numerous walks in the region and each one offers something different
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| caminhada | walks |
| região | region |
PT Mais ao norte, você pode descobrir a Bay of Islands, uma grande área de ilhas litorâneas entre Cape Brett e a Purerua Peninsula. Alugue um barco ou um caiaque, ou pegue um cruzeiro para desfrutar desta maravilhosa área marítima.
EN Further north you can discover the Bay of Islands, a large area of offshore islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula. Charter a boat, hire a kayak or catch a cruise to enjoy this spectacular maritime playground.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| descobrir | discover |
| grande | large |
| área | area |
| cape | cape |
| barco | boat |
| ou | or |
| caiaque | kayak |
| cruzeiro | cruise |
| brett | brett |
PT Em 1858, uma tempestade separou um pontal arenoso do continente, formando uma península e um aglomerado de ilhas que agora oferecem uma infinidade de atividades recreativas para todas as idades.
EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tempestade | storm |
| península | peninsula |
| ilhas | islands |
| agora | now |
| atividades | activities |
| idades | ages |
| formando | forming |
PT Parque de sonho localizado numa península do lago Brienz com águas turquesa e envolvido por grandiosas montanhas
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
PT OMIE é a gestora do mercado spot da Península Ibérica.
EN OMIE is the company that manages the spot power market in the Iberian Peninsula.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| a | the |
| península | peninsula |
PT O OMIP é a sociedade gestora do mercado a prazo da Península Ibérica.
EN OMIP is the company that manages the futures power market in the Iberian Peninsula.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| península | peninsula |
| omip | omip |
PT Golfo e Península Arábica (101)
EN The Gulf and the Arabian Peninsula (101)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| golfo | gulf |
| e | and |
| península | peninsula |
PT Aplicar filtro Golfo e Península Arábica
EN Apply The Gulf and the Arabian Peninsula filter
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aplicar | apply |
| filtro | filter |
| golfo | gulf |
| e | and |
| península | peninsula |
PT Golfo e Península Arábica (4)
EN The Gulf and the Arabian Peninsula (4)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| golfo | gulf |
| e | and |
| península | peninsula |
PT Nossa família vive em uma tranqüila, subúrbio arborizado em uma península a 9 km do centro de Sydney. Nossa casa é uma casa grande, com 6 quartos c...
EN Our family lives in a quiet, leafy suburb on a peninsular 9km from the centre of Sydney. Our home is a large 6 bedroom house with a pool and table...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| vive | lives |
| subúrbio | suburb |
| sydney | sydney |
| é | is |
| grande | large |
| quartos | bedroom |
| km | km |
PT No ponto mais alto da Península de Mornington, os ciclistas podem esperar encontrar paisagens estonteantes do oceano.
EN The highest point in the Mornington Peninsula, riders can expect striking ocean views from the top.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ponto | point |
| península | peninsula |
| podem | can |
| esperar | expect |
| paisagens | views |
| mais alto | highest |
PT Guia de corrida em SF Bay Area - Peninsula
EN SF Bay Area - Peninsula Running Guide
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| guia | guide |
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
PT Guia de ciclismo em SF Bay Area - Peninsula
EN SF Bay Area - Peninsula Cycling Guide
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| guia | guide |
| ciclismo | cycling |
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
PT Entra em funcionamento o parque eólico Beinn an Tuirc 3, na península de Kintyre (Escócia)
EN Beinn an Tuirc 3 wind farm on Scotland's Kintyre peninsula comes on stream
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| an | an |
| península | peninsula |
| escócia | scotland |
PT Uma colossal parede d'água, que converge dentro de uma longa enseada natural do Oceano Atlântico, mais de 300 km de costa, que divide a península da Nova Escócia da província de New Brunswick, no leste do Canadá
EN This colossal wall of water converges in a long natural bay along the over 300km of Atlantic Ocean coast that separate the peninsula of Nova Scotia from the province of New Brunswick in eastern Canada
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| parede | wall |
| água | water |
| natural | natural |
| atlântico | atlantic |
| península | peninsula |
| província | province |
| canadá | canada |
| colossal | colossal |
| km | km |
PT O OMIE é o “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) para a Península Ibérica e gere os mercados diários e intradiários de eletricidade, em Espanha e Portugal
EN OMIE is the “Nominated Electricity Market Operator” (NEMO) for the Iberian Peninsula, and it manages day-ahead and intraday markets for electricity in Spain and Portugal
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| península | peninsula |
| gere | manages |
| eletricidade | electricity |
| espanha | spain |
| portugal | portugal |
PT Descubra o projeto que tem como principal objetivo agregar informação e conhecimento oceanográfico do Sudoeste da Península Ibérica.
EN Discover the project whose main objective is to add information and oceanographic knowledge from the Southwest of the Iberian Peninsula.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| descubra | discover |
| principal | main |
| agregar | add |
| sudoeste | southwest |
| península | peninsula |
PT Entra em funcionamento o parque eólico Beinn an Tuirc 3, na península de Kintyre (Escócia)
EN Beinn an Tuirc 3 wind farm on Scotland's Kintyre peninsula comes on stream
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| an | an |
| península | peninsula |
| escócia | scotland |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos