PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
Išversti "bandeira olímpica" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "bandeira olímpica" vertimai iš Portugalų į Anglų
bandeira olímpica Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| jogos | games |
| rio | rio |
| bandeira | flag |
| substituição | replacement |
| seul | seoul |
| atualmente | currently |
| cerimônia | ceremony |
| jogos olímpicos | olympic |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| prefeito | mayor |
| cidade | city |
| bandeira | flag |
| especial | special |
| presidente | president |
| passa | passes |
| jogos | games |
| jogos olímpicos | olympic |
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nova | new |
| bandeira | flag |
| feita | made |
| paris | paris |
| antuérpia | antwerp |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cidade | city |
| pyeongchang | pyeongchang |
| bandeira | flag |
| oslo | oslo |
| usada | use |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| inverno | winter |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| bandeira | flag |
| um | single |
| ombro | shoulder |
| velha | old |
| traseira | back |
| detalhe | detail |
| lantejoulas | sequins |
| sul | south |
| africana | african |
PT Com 32 metros de altura, seu destaque é a pira Olímpica em forma de tocha, que foi instalada no topo do arco central do peristilo e que abrigou a chama Olímpica que queimou durante as duas semanas de competição
EN Standing 32 metres high, its signature torch-shaped Olympic cauldron was installed atop the central arch of the peristyle and housed the Olympic flame that would burn throughout the two weeks of competition
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| metros | metres |
| tocha | torch |
| instalada | installed |
| arco | arch |
| central | central |
| chama | flame |
| semanas | weeks |
| competição | competition |
PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").
EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tóquio | tokyo |
| equipe | team |
| conhecida | known |
| sigla | acronym |
| francesa | french |
PT A Cerimônia de Entrega da Bandeira Olímpica é um momento simbólico durante a cerimônia de encerramento quando uma cidade – Atualmente Paris – se torna oficialmente a próxima cidade a sediar os Jogos Olímpicos.
EN The handover of the Olympic flag is a symbolic moment during the closing ceremony when a city — most recently Paris — officially becomes the next host city of the Olympic Games.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| bandeira | flag |
| é | is |
| encerramento | closing |
| torna | becomes |
| oficialmente | officially |
| jogos olímpicos | olympic |
PT História da entrega da bandeira Olímpica
EN History of the Olympic flag handover
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| história | history |
| bandeira | flag |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| a | the |
| bandeira | flag |
| ao | to |
| hino | anthem |
| direito | right |
| atual | current |
PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| taxa | fee |
| cartão | card |
| pela | from |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vestido | dress |
| bandeira | flag |
| portuguesa | portuguese |
| usado | worn |
| herança | heritage |
| prêmio | prize |
| melhor | best |
| africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vestido | dress |
| tradicional | traditional |
| curto | short |
| bandeira | flag |
| azul | blue |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bandeira | flag |
| longos | long |
| custo | cost |
| extra | extra |
| vestido | dress |
| impressão | printed |
| sul | south |
| africano | african |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lei | law |
| fundamental | basic |
| dourado | gold |
| bandeira | flag |
| república | republic |
| tinham | had |
| substituído | replaced |
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bandeira | flag |
| menu | menu |
PT Em 4 de fevereiro de 2022 a pira Olímpica será acesa, o que assinala o início dos Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim. As competições para estes Jogos acontecerão em uma combinação de locais já existentes com outras novas estruturas.
EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of the Beijing Winter Olympics. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fevereiro | february |
| início | start |
| inverno | winter |
| pequim | beijing |
| existentes | existing |
| novas | new |
| estruturas | structures |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A vila Olímpica de Inverno para a zona de Pequim dos Jogos está para ser entregue em Junho de 2021, e predominantemente hospedará atletas competidores dos esportes de gelo em Beijing 2022
EN The Winter Olympic village for the Beijing zone of the Games is due to be completed by June 2021, and will predominantly house athletes competing in the ice sports at Beijing 2022
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vila | village |
| inverno | winter |
| zona | zone |
| junho | june |
| predominantemente | predominantly |
| atletas | athletes |
| gelo | ice |
PT A Vila Olímpica do complexo de Zhangjiakou acomodará 2.640 atletas e oficiais de competição durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. O lugar será transformado em um centro empresarial após a realização dos Jogos.
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vila | village |
| atletas | athletes |
| inverno | winter |
| lugar | site |
| transformado | transformed |
| empresarial | business |
| jogos olímpicos | olympic |
| acomodar | accommodate |
PT Faremos uma parceria com toda a família Olímpica para demonstrar que, mais do que nunca, depois de um período extremamente desafiador, o esporte tem um poder único de ajudar a criar um mundo melhor.
EN And we will partner with the entire Olympic family to demonstrate that, more than ever after an extremely challenging period, sport has a unique power to help create a better world.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| faremos | we will |
| família | family |
| período | period |
| desafiador | challenging |
| esporte | sport |
| único | unique |
| mundo | world |
PT A Vila Olímpica de Paris 2024 será uma vitrine de desenvolvimento sustentável com edifícios de baixo carbono e ecológicos, usando 100% de energia renovável e tendo uma estratégia de política de zero resíduo.
EN The Paris 2024 Olympic Village will be a showcase of sustainable development with low carbon and eco-designed buildings, using 100 percent renewable energy and having a zero waste policy strategy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vila | village |
| paris | paris |
| vitrine | showcase |
| desenvolvimento | development |
| edifícios | buildings |
| carbono | carbon |
| estratégia | strategy |
| política | policy |
| zero | zero |
PT Nossa família Olímpica de esportes, com mais de nove milhões de participantes, pode agora planejar com antecedência e aproveitar esta pista de dez anos "verde e dourada" que precede os Jogos Olímpicos de Brisbane 2032
EN Our Olympic family of sports, with more than nine million participants, can now plan ahead and take advantage of this ten-year “green and gold” runway that precedes the Brisbane 2032 Olympic Games
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| família | family |
| participantes | participants |
| planejar | plan |
| verde | green |
| dourada | gold |
| brisbane | brisbane |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Com 85% dos locais de competição situados a menos de 30 minutos da Vila Olímpica, o tempo de viagem dos atletas será mínimo, em veículos com emissão zero
EN With 85 percent of competition venues situated less than 30 minutes from the Olympic Village, athletes’ travel times will be minimal, in zero emission vehicles
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| locais | venues |
| competição | competition |
| menos | less |
| vila | village |
| viagem | travel |
| atletas | athletes |
| mínimo | minimal |
| veículos | vehicles |
| emissão | emission |
| zero | zero |
PT Produzir uma nova mistura de esporte e entretenimento para ajudar a renovar a marca Olímpica em todo o mundo e capturar a imaginação dos jovens
EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| produzir | produce |
| nova | fresh |
| mistura | blend |
| esporte | sport |
| entretenimento | entertainment |
| capturar | capture |
| imaginação | imagination |
| jovens | youth |
PT Uma "angelena" nativa, Allyson Felix é a atleta Olímpica mais condecorada da história do atletismo, com um total de nove medalhas Olímpicas.
EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nativa | native |
| é | is |
| história | history |
| medalhas | medals |
| olímpicas | olympic |
| felix | felix |
PT Um dos esportes mais estranhos e incríveis da história Olímpica é o skijoring a cavalo, em que um esquiador é puxado por cavalos em uma pista. A competição pode ser disputada em uma pista oval ou ter obstáculos.
EN One of the most weird and wonderful sports in Olympic history is horse skijoring, whereby a skier is pulled along a course by horses. The competition can either take place on an oval track or one with obstacles.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| esportes | sports |
| história | history |
| pista | track |
| obstáculos | obstacles |
PT Em Oslo, a Suécia, a Noruega e a Finlândia formaram o pódio. Por mais que a jornada Olímpica do bandy tenha terminado lá, a modalidade ainda é um dos esportes de inverno mais praticados no mundo.
EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium. And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oslo | oslo |
| suécia | sweden |
| noruega | norway |
| finlândia | finland |
| pódio | podium |
| jornada | journey |
| inverno | winter |
| mundo | world |
PT O desenho da tocha é cheio de dinamismo e vitalidade, com uma construção em espiral que lembra uma fita tremulante onde paira a Chama Olímpica
EN The design of the torch is full of dynamism and vitality, with a spiral construction that resembles a fluttering ribbon where the Olympic flame sits
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tocha | torch |
| cheio | full |
| vitalidade | vitality |
| espiral | spiral |
| fita | ribbon |
| chama | flame |
PT A medalhista de bronze Olímpica, pentacampeã mundial e recordista mundial também criou os gatos Chloe e Patches, adotados de um abrigo local em sua cidade na Flórida.
EN She moved on to cats Chloe and Patches, which the Olympic bronze medallist, five-time world champion and world record holder adopted from a local shelter in her hometown of Florida.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bronze | bronze |
| mundial | world |
| gatos | cats |
| patches | patches |
| um | a |
| abrigo | shelter |
| local | local |
| flórida | florida |
| chloe | chloe |
PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| participantes | participants |
| receber | receive |
| um | an |
| treino | training |
| exclusivo | exclusive |
| criado | created |
| strava | strava |
PT Com isso, como prenúncio do que promete ser mais uma grande competição em Beijing 2022, vamos viajar no tempo e relembrar alguns momentos icônicos da modalidade na história Olímpica.
EN So ahead of what promises to be another exceptional competition at Beijing 2022, take a trip down memory lane and get (re)acquainted with some legendary ice hockey moments in Olympic history.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| competição | competition |
| beijing | beijing |
| momentos | moments |
| história | history |
PT A União Soviética fez a sua estreia Olímpica no hóquei no gelo masculino de uma maneira assertiva - nos Jogos de Cortina d'Ampezzo 1956 - ao vencer o Canadá (que havia vencido seis dos últimos sete torneios Olímpicos) por 2 a 0 na final.
EN The Soviet Union made their Olympic debut in men’s hockey with a statement at the 1956 Olympics in Cortina, beating Canada (who had won six of the last seven Olympic tournaments) 2-0 in the final to claim gold.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| união | union |
| fez | made |
| estreia | debut |
| canadá | canada |
PT Mas como eles preparam a mente? O Olympics.com conversou com o psicólogo da equipe Olímpica dos Estados Unidos, Peter Haberl, sobre a importância da saúde mental e o aperfeiçoamento da mentalidade dos atletas.
EN But how do they prepare their minds? Olympics.com spoke to Team USA Psychologist Peter Haberl about the importance of mental health and the mastering of athletes’ mindsets.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| peter | peter |
| importância | importance |
| saúde | health |
| mental | mental |
| atletas | athletes |
PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.
EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| patinação | skating |
| pista | track |
| curta | short |
| menor | shorter |
| longa | long |
| exatamente | exact |
| tamanho | size |
PT Já o tetracampeão da patinação de velocidade Olímpica Sven Kramer, dos Países Baixos, tem 1,85m, e sua compatriota Ireen Wüst - pentacampeã - tem 1,68m.
EN However, four-time Olympic speed skating champion Sven Kramer of the Netherlands is 1.85m tall, while his compatriot Ireen Wüst - herself a five-time champion - is 1.68m tall.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| patinação | skating |
| velocidade | speed |
| tem | is |
PT A NHL terá uma pausa enquanto a competição Olímpica acontece com as 12 seleções nacionais - incluindo a anfitriã, a República Popular da China - disputando as medalhas em jogo.
EN The NHL will go on hiatus while the Olympic competition is underway and 12 national teams, including hosts the People’s Republic of China, take aim at the medals on offer.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| terá | will |
| as | at |
| nacionais | national |
| incluindo | including |
| república | republic |
| popular | people |
| china | china |
| medalhas | medals |
PT Falta a Laegreid uma medalha de ouro Olímpica - algo que ele tentará em Beijing 2022. Talvez ele consiga copiar alguns dos métodos de treinamento lendários de Solberg, como atirar em cima de um formigueiro.
EN The only thing Legreid doesn't have is an Olympic gold medal - something he'll attempt to remedy in Beijing. And perhaps, he might be wise to copy some of Solberg's legendary training methods, even if that does mean shooting on an anthill.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| medalha | medal |
| beijing | beijing |
| métodos | methods |
| treinamento | training |
| tentar | attempt |
PT Shiffrin é uma tricampeã no geral da Copa do Mundo, uma tetracampeã mundial no slalom, e três vezes medalhista Olímpica, e será a favorita em todos os eventos que disputar nos Jogos de Inverno 2022.
EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| copa | cup |
| slalom | slalom |
| vezes | time |
| medalhista | medalist |
| eventos | event |
| jogos | games |
| inverno | winter |
PT No halfpipe, onde a campeã Olímpica de 2018 Cassie Sharpe (CAN) é favorita após conquistar medalhas no superpipe dos X Games nos últimos três anos (prata em 2021, bronze em 2020 e ouro em 2019)
EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| can | can |
| medalhas | medals |
| x | x |
| games | games |
| últimos | last |
| prata | silver |
| bronze | bronze |
| ouro | gold |
PT Liderando o grupo vem a três vezes medalhista Olímpica Therese Johaug (NOR), que levou o ouro no skiathlon de 15km, 10km livre, revezamento 4x5km e saída em massa de 30km no Campeonato Mundial de 2021.
EN Chief among them is three-time Olympic medalist Therese Johaug (NOR), who won gold in the 15 km skiathlon, 10 km freestyle, 4 x 5 km relay and 30 km mass start at the 2021 World Championships.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vezes | time |
| medalhista | medalist |
| x | x |
| massa | mass |
| mundial | world |
PT Os soviéticos foram superados pelos Estados Unidos no famoso jogo pela medalha de ouro dos Jogos de 1980 em Lake Placid, um momento que ficou conhecido na história Olímpica e do esporte como “O Milagre no Gelo”.
EN The Soviet Union were famously beaten in the gold medal match by the United States at the 1980 Lake Placid Games - a moment that has gone down in Olympic and sporting history as 'The Miracle on Ice'.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| medalha | medal |
| lake | lake |
| momento | moment |
| história | history |
| milagre | miracle |
| gelo | ice |
PT Seu adversário mais próximo é os Estados Unidos, que venceu a competição Olímpica duas vezes (superou o Canadá na final em ambas as ocasiões).
EN Their closest challenger has been the United States, who have won the competition twice (beating Canada in the final both times).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| venceu | won |
| canadá | canada |
PT Duas vezes medalhista Olímpica, Eva Samková (CZE) faturou o ouro e o bronze no snowboard cross em Sochi 2014 e PyeongChang 2018, respectivamente, tendo também levado o ouro (2019) e o bronze (2021) neste evento, no Campeonato do Mundo
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| medalhista | medalist |
| bronze | bronze |
| cross | cross |
| pyeongchang | pyeongchang |
| evento | event |
| mundo | world |
| eva | eva |
| snowboard | snowboard |
| sochi | sochi |
PT Kim também tornou-se a mulher mais nova a conquistar uma medalha de ouro Olímpica no snowboard, no halfpipe, aos 17 anos
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| kim | kim |
| conquistar | win |
| medalha | medal |
PT Chris Mazdzer comenta suas corridas em 2018 que renderam a ele a primeira medalha Olímpica dos EUA no luge individual masculino.
EN Chris Mazdzer commentates on his 2018 runs that earned him the USA’s first Olympic medal in men’s singles luge.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| medalha | medal |
| eua | usa |
| luge | luge |
| chris | chris |
PT Pela primeira vez na história, atletas franceses formam uma única equipe: a Equipe Francesa Olímpica e Paralímpica.
EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| história | history |
| atletas | athletes |
| formam | form |
| equipe | team |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
bandeira olímpica é bandeira olímpica bandeira olímpica especial bandeira nacional bandeira atual bandeira porta bandeira nova bandeira bandeira fairmont reflete bandeira americana mapa e bandeira cores da bandeira bandeira de antuerpia’’ bandeira em ios bandeira de seul bandeira foi presenteada bandeira velha bandeira foi feita bandeira oito vezes bandeira sul bandeira de africa substituindo a bandeira bandeira será exibida bandeira portuguesa roupa impressão bandeira bandeira corporativa rainha pela bandeira vestidos de bandeira taxa da bandeira pedro sá bandeira bandeira da áfrica lantejoulas de bandeira bandeira da equipe bandeira de antuerpia bandeira da primeira a bandeira velha a bandeira portuguesa bandeira da samsung ícone da bandeira mangas de bandeira bandeira velha pegou a bandeira tradicional de bandeira rali da bandeira a atual bandeira bandeira do atual bandeira do oppo bandeira do reino a bandeira alemã bandeira do próximo
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos