Išversti "ajudar a dar" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "ajudar a dar" vertimai iš Portugalų į Anglų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

ajudar all and any as assist back based based on be build business but can care company create design each features for have help help you helping information its just keep like manage management may of of the offer offers one organization other performance platform product products protect service services solution solutions some support that their them these they those through to to be to help use used user using via what will will help with work you are your
dar a about add after all an and and the any are around as at at the available based be before bring but by by the can content create design do don each easy even every everything first for for the form free from get give giving go great has have have to help here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know let like ll make making management many may more most my need need to needs new no not now of of the offer on on the one only or other our out over own personal platform products provide questions see service services should site so some something support take than that that you the their them then there there are these they this through time to to be to bring to create to do to get to give to make to provide to the up us use used using ve want was we we are website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you can you have you want your you’re

ajudar a dar Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade

EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety

Portugalų Anglų
outros other
membros members
dias days
pode can
ajudar help
manter keep
responsáveis accountable
clareza clarity
compromissos commitments
sobriedade sobriety

PT O editor de histogramas on-line já tem alguns exemplos de dados e modelos pré-desenhados para te ajudar a dar início ao seu processo de design. Se isso não ajudar, você pode sempre começar do zero.

EN The online histogram maker already has some data examples and premade templates to help jumpstart your design process. If these don’t help, you can always start from scratch.

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portugalų Anglų
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portugalų Anglų
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portugalų Anglų
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portugalų Anglų
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portugalų Anglų
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portugalų Anglų
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portugalų Anglų
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portugalų Anglų
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portugalų Anglų
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portugalų Anglų
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portugalų Anglų
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portugalų Anglų
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.

EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.

Portugalų Anglų
licença license
conceder grant
pessoas people
ou or
dar giving
distribuidor distributor

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Portugalų Anglų
fomos we were
extrator extractor
novas new
versões release
importantes major
ios ios
extração extraction
dados data
protegidos secured
criptografia encryption
proprietário proprietary
apple apple

PT A Zegna irá processar os seus dados pessoais para o seu registo de acordo com a Política de Privacidade. Também pode dar o seu consentimento para (preencha para dar o seu consentimento):

EN Zegna will process your personal data for your registration as per the Privacy Policy. You can also give your consent for (please fill to express your consent):

Portugalų Anglų
processar process
política policy

PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.

EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out.  Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.

Portugalų Anglų
texto text
diferente different
personagem character
arrastar dragging
bloco block
apresentação presentation

PT As nossas opções de sombra sem dúvida farão as suas fotos saltarem da tela. Ao dar profundidade suas fotos, nossas sombras criam um verdadeiro efeito 3D, que vai dar a impressão de estar em movimento.

EN Ours really make your pictures pop. By adding depth to your photos they create a 3D effect, giving the appearance of being raised.

Portugalų Anglų
profundidade depth
efeito effect
d d

PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

Portugalų Anglų
gordura fat
firmemente firmly
queijo cheese
frito fried

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance

Portugalų Anglų
mel honey
acrescente add
equilíbrio balance

PT Quer dar um presente único a amigos ou família? Faz parte de uma associação desportiva? Hoje tem a oportunidade de dar forma a mochilas personalizadas com as suas fotos e imagens originais

EN Do you want to give a friend or family member a unique gift? Are you a member of a sports club? Now you can create drawstring bags personalised with your original photos and images

Portugalų Anglų
ou or
família family
personalizadas personalised

PT Para lhe dar tempo para dar esse passo importante, você pode combinar com um doador, pagar as taxas da coorte e armazenar a coorte no Fairfax EggBank

EN To give you time to take this important step, you can match with a donor, pay the cohort fees, and store the cohort at Fairfax EggBank

Portugalų Anglų
tempo time
passo step
importante important
combinar match
doador donor
coorte cohort
armazenar store
fairfax fairfax

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance

Portugalų Anglų
mel honey
acrescente add
equilíbrio balance

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance

Portugalų Anglų
mel honey
acrescente add
equilíbrio balance

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Portugalų Anglų
fomos we were
extrator extractor
novas new
versões release
importantes major
ios ios
extração extraction
dados data
protegidos secured
criptografia encryption
proprietário proprietary
apple apple

PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com

EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using

Portugalų Anglų
post post
ou or
comentário comment
clica click
ícone icon
presente gift
conteúdo content
escolhe choose
segue follow
instruções directions
comprar purchase

PT Não importa se a intenção é sublinhar palavras para dar mais ênfase ao conteúdo, adicionar laços vintage para dar um toque clássico e vintage ao seu design ou criar algo tão maluco quanto raposas andando de bicicleta

EN Whether you plan on underlining text for emphasis, adding vintage ribbons to create a classic look, or creating something totally unique with geometric shapes, we offer fun and functional vector design elements to bring those visual concepts to life

PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

PT Porque dar aos clientes o que precisam já não é suficiente (e o que lhes dar em vez disso)

EN Why you need to give people room to fail and what this looks like in practice

PT As nossas opções de sombra sem dúvida farão as suas fotos saltarem da tela. Ao dar profundidade suas fotos, nossas sombras criam um verdadeiro efeito 3D, que vai dar a impressão de estar em movimento.

EN Add depth to your photos with a drop shadow that'll give the effect that your images levitate above the background.

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

EN As a startup, you just need to get started. Weve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

Portugalų Anglų
startup startup
começar started
fez done
plano plan
campanha campaign
template template

PT Obtenha recomendações personalizadas para ajudar você a dar o próximo passo.

EN Get personalized recommendations to help you make your next move.

Portugalų Anglų
obtenha get
recomendações recommendations
personalizadas personalized

PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)

EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)

Portugalų Anglų
veja see
processos processes
aplicativos apps
dados data
coordenado coordinated
praticamente virtually
qualquer anywhere
vídeo video

PT Empresas de todo o mundo estão prontas para reabrir as portas com segurança. Com um plano impulsionado por dados, você garante a estabilidade e o crescimento. Saiba como podemos ajudar sua empresa a dar os primeiros passos.

EN Companies around the world are ready to reopen safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.

Portugalų Anglų
mundo world
prontas ready
reabrir reopen
plano plan
dados data
crescimento growth
saiba learn

PT E se o seu bot for programado para dar sugestões ou ajuda, conhecer os dados demográficos e psicográficos do seu público pode te ajudar a segmentar essas sugestões.

EN And if your bot is programmed to give any suggestions or help, knowing your audience’s demographics and psychographics can help you target those suggestions.

Portugalų Anglų
bot bot
programado programmed
sugestões suggestions
ou or
conhecer knowing
demográficos demographics
público audience
pode can

PT Gastando menos tempo em atualizações do sistema, os atendentes da StepChange puderam dar mais atenção ao foco do seu trabalho: ajudar as pessoas a reorganizarem sua vida financeira.

EN With less time needed for system updates, StepChange agents can devote more attention to their most important workhelping people get their finances and their lives back on track.

Portugalų Anglų
menos less
tempo time
atualizações updates
sistema system
stepchange stepchange
atenção attention
trabalho work
ajudar helping
pessoas people
vida lives

PT Alinhar suas equipes de marketing e vendas, dar aos executivos mais visibilidade sobre os relatórios e até ajudar seus representantes a operarem em uma caixa de entrada compartilhada custará mais

EN Aligning your marketing and sales teams, giving executives visibility into reporting, or even letting your reps operate in a shared inbox is going to cost extra

Portugalų Anglų
alinhar aligning
equipes teams
dar giving
executivos executives
visibilidade visibility
relatórios reporting
representantes reps
compartilhada shared
caixa de entrada inbox
custar cost

PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.

EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.

Portugalų Anglų
comunidade community
incríveis amazing
server server
criatividade creativity
vários lots

PT Várias forças policiais americanas entraram em contato para ajudar a pegar predadores de crianças, ou dar sentido a dados que haviam recuperado de telefones apreendidos de traficantes de drogas

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

Portugalų Anglų
várias various
forças forces
americanas american
contato touch
ajudar help
crianças child
ou or
dar making
sentido sense
dados data
recuperado recovered
telefones phones
drogas drug

PT Apenas usar nossas ferramentas e dar um bom feedback para nossos desenvolvedores pode ajudar muito

EN Just using our tools and giving developers good feedback can help a lot

Portugalų Anglų
ferramentas tools
dar giving
bom good
feedback feedback
desenvolvedores developers
pode can
ajudar help

PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.

EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.

Portugalų Anglų
contar counting
dias days
pode can
ajudar help
comemorar celebrate
marcos milestones
clareza clarity
compromissos commitments
sobriedade sobriety

PT Queremos muito saber como podemos ajudar você. Clique abaixo para dar o primeiro passo.

EN We’d love to explore how we can help you. Click below and well set up a call to get started.

Portugalų Anglų
queremos we
saber get
você you
clique click
abaixo below

PT Na Adyen, você cria seu próprio plano de carreira. Se você encontrar um problema ou uma área de oportunidade, é só formar uma equipe e dar sua contribuição. Vamos fazer de tudo para ajudar.

EN At Adyen, you create your own career path. If you see a problem or an area of opportunity, build a team and make a contribution, we?ll do everything we can to support you.

Portugalų Anglų
adyen adyen
se if
problema problem
ou or
área area
oportunidade opportunity
contribuição contribution
ajudar support

PT Para dar às fotos um arquivo e ajudar outros a descobrir virtualmente o paraíso

EN To give the pictures an archive and to help others to discover paradise virtually

Portugalų Anglų
fotos pictures
arquivo archive
outros others
descobrir discover
virtualmente virtually
paraíso paradise

PT Está cansado do design de sempre do seu site? Se sim, você ficará feliz em saber que o Jetpack oferece diversos módulos que podem ajudar você a dar vida nova à aparência do seu site

EN Tired of the same old site design? Jetpack offers several features that can help you spruce up your site?s appearance

Portugalų Anglų
cansado tired
site site
oferece offers
diversos several

PT Há várias ferramentas de e-mail marketing gratuitas disponíveis que podem ajudar você a economizar tempo e dinheiro. Vamos dar uma olhada nas poucas.

EN There are several free email marketing tools available that can help you save time and money. Let's have a look at the few.

Portugalų Anglų
ferramentas tools
marketing marketing
economizar save
tempo time
dinheiro money
olhada look

PT a sua voz para ajudar a sensibilizar, empreste os seus talentos para dar horas pro bono a uma organização sem fins lucrativos que precise da sua perícia, ou tire uma hora para telefonar a um sénior que possa estar sozinho.

EN Give your voice to help raise awareness, lend your talents to give pro bono hours to a nonprofit who needs your expertise, or take an hour to call a senior who may be alone.

Portugalų Anglų
talentos talents
perícia expertise
ou or
sem fins lucrativos nonprofit

PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.

EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."

Portugalų Anglų
me me
inspirou inspired
voz voice
consumidores consumers
detectar detect
potenciais potential
surtos outbreaks
tempo time
real real

PT Sabe o que vem a seguir? Uma boa apresentação de vendas para ajudar a captar o interesse de potenciais investidores e dar o último empurrãozinho para seu plano se transformar em realidade.É uma...

EN Do you know what comes next? A good business pitch to help you capture the interest of potential investors and give your plan the final push...

Portugalų Anglų
boa good
captar capture
interesse interest
potenciais potential
investidores investors
último final
plano plan
vendas business

Rodoma 5050 vertimų