PT A seção Investidores contém informações sobre a ENGIE Brasil Energia S.A., que é a empresa do grupo ENGIE listada na Bolsa de Valores Brasileira (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
PT A seção Investidores contém informações sobre a ENGIE Brasil Energia S.A., que é a empresa do grupo ENGIE listada na Bolsa de Valores Brasileira (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
EN The Investors section contains information about ENGIE Brasil Energia S.A., which is the ENGIE's group company listed in the Brazilian Stock Exchange (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
Portugalų | Anglų |
---|---|
investidores | investors |
contém | contains |
informações | information |
s | s |
listada | listed |
engie | engie |
energia | energia |
adr | adr |
PT Possui também American Depositary Receipts (ADRs) Nível I negociados no mercado de balcão norte-americano Over-The-Counter (OTC) sob código EGIEY, à razão de um ADR por ação ordinária.
EN In addition it has Level I American Depositary Receipts (ADRs) traded on the United States Over-The-Counter (OTC) market under the EGIEY symbol, at ratio of 1 ADR per common share.
Portugalų | Anglų |
---|---|
também | in addition |
nível | level |
i | i |
mercado | market |
à | the |
adrs | adrs |
otc | otc |
adr | adr |
PT A seção Investidores contém informações sobre a ENGIE Brasil Energia S.A., que é aempresa do grupo ENGIE listada na Bolsa de Valores Brasileira (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
EN The Investors section contains information about ENGIE Brasil Energia S.A., which is the ENGIE's group company listed in the Brazilian Stock Exchange (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
Portugalų | Anglų |
---|---|
investidores | investors |
contém | contains |
informações | information |
s | s |
listada | listed |
engie | engie |
energia | energia |
adr | adr |
PT O que é um American Depositary Receipt (ADR)?
EN What is an American Depositary Receipt (ADR)?
Portugalų | Anglų |
---|---|
um | an |
american | american |
adr | adr |
PT É fácil obter informações e atualizações de uma empresa com ADR?
EN Is it easy to get information and updates on an ADR company?
Portugalų | Anglų |
---|---|
fácil | easy |
uma | an |
adr | adr |
PT ADRs mantidos dessa forma são títulos escriturais, onde o interesse do beneficiário é registrado numa conta mantida pela instituição e não pelo registro com o depositário dos ADR
EN ADRs held in this form are book-entry securities, where the beneficial owner’s interest is recorded in an account held by the institution rather than by registration with the ADR depositary
Portugalų | Anglų |
---|---|
mantidos | held |
forma | form |
títulos | securities |
interesse | interest |
registrado | recorded |
instituição | institution |
adrs | adrs |
s | s |
adr | adr |
PT Se você mantiver seus ADRs por meio de uma corretora, eles estarão na forma escritural e você não terá um certificado de ADR.
EN If you hold your ADRs through a "Street Name" (nominee account) these will be in book-entry form and therefore you will not have an ADR certificate.
Portugalų | Anglų |
---|---|
forma | form |
certificado | certificate |
adrs | adrs |
adr | adr |
PT Para a maioria das informações sobre dividendos de ADR da ENGIE Brasil Energia, você pode ligar para o BNY Mellon
EN For the most current ENGIE Brasil Energia ADR dividend information you can call BNY Mellon
Portugalų | Anglų |
---|---|
informações | information |
engie | engie |
brasil | brasil |
adr | adr |
PT No link a seguir, poderá encontrar uma lista com os detalhes de contato das autoridades credenciadas responsáveis pela resolução de controvérsias: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
EN A list with contact details of the acknowledged authorities responsible for dispute resolution can be found here: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
Portugalų | Anglų |
---|---|
lista | list |
detalhes | details |
autoridades | authorities |
responsáveis | responsible |
resolução | resolution |
main | main |
index | index |
event | event |
show | show |
https | https |
adr | adr |
PT Essas regras podem ser encontradas no site da AAA em www.adr.org
EN These rules can be found on the AAA website at www.adr.org
Portugalų | Anglų |
---|---|
regras | rules |
podem | can |
encontradas | found |
no | at |
site | website |
org | org |
aaa | aaa |
adr | adr |
PT Essas regras podem ser encontradas no site da AAA em www.adr.org
EN These rules can be found on the AAA website at www.adr.org
Portugalų | Anglų |
---|---|
regras | rules |
podem | can |
encontradas | found |
no | at |
site | website |
org | org |
aaa | aaa |
adr | adr |
PT Essas regras podem ser encontradas no site da AAA em www.adr.org
EN These rules can be found on the AAA website at www.adr.org
Portugalų | Anglų |
---|---|
regras | rules |
podem | can |
encontradas | found |
no | at |
site | website |
org | org |
aaa | aaa |
adr | adr |
PT Você pode baixar ou copiar um formulário de notificação e um formulário para iniciar a arbitragem em www.adr.org
EN You may download or copy a form Notice and a form to initiate arbitration at www.adr.org
Portugalų | Anglų |
---|---|
você | you |
baixar | download |
copiar | copy |
formulário | form |
notificação | notice |
iniciar | initiate |
arbitragem | arbitration |
adr | adr |
PT (c) As regras que regem a arbitragem podem ser acessadas em www.adr.org ou por ligação telefônica à AAA no número +1-800-778-7879 (EUA)
EN (c) The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1.800.778.7879
Portugalų | Anglų |
---|---|
arbitragem | arbitration |
c | c |
adr | adr |
aaa | aaa |
PT No link a seguir, poderá encontrar uma lista com os detalhes de contato das autoridades credenciadas responsáveis pela resolução de controvérsias: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
EN A list with contact details of the acknowledged authorities responsible for dispute resolution can be found here: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.
Portugalų | Anglų |
---|---|
lista | list |
detalhes | details |
autoridades | authorities |
responsáveis | responsible |
resolução | resolution |
main | main |
index | index |
event | event |
show | show |
https | https |
adr | adr |
Rodoma 15 iš 15 vertimų