PT Switch híbrido Em um switch híbrido, as tecnologias de SDN e os protocolos tradicionais de switch são executados simultaneamente
PT Switch híbrido Em um switch híbrido, as tecnologias de SDN e os protocolos tradicionais de switch são executados simultaneamente
EN Hybrid switch In a hybrid switch, SDN technologies and traditional switching protocols run simultaneously
Portugalų | Anglų |
---|---|
switch | switch |
híbrido | hybrid |
um | a |
tecnologias | technologies |
sdn | sdn |
protocolos | protocols |
tradicionais | traditional |
PT Revisão do Híbrido Epos H3Pro: Híbrido de mais de um modo
EN Epos H3Pro Hybrid review: Hybrid in more ways than one
Portugalų | Anglų |
---|---|
revisão | review |
híbrido | hybrid |
modo | ways |
h | h |
PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)
EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment
Portugalų | Anglų |
---|---|
crie | create |
mapas | maps |
tempo | time |
real | real |
origens | origins |
mundo | world |
independentemente | no matter |
hospedadas | hosted |
nuvem | cloud |
ou | or |
híbrido | hybrid |
PT Você pode ter enviado o seu artigo quando a revista original era um título híbrido
EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title
Portugalų | Anglų |
---|---|
enviado | submitted |
revista | journal |
original | original |
título | title |
híbrido | hybrid |
PT Veja como capacitar seu local de trabalho híbrido (1:09)
EN See how to empower your hybrid workplace (1:09)
Portugalų | Anglų |
---|---|
veja | see |
capacitar | empower |
seu | your |
híbrido | hybrid |
PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.
EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.
Portugalų | Anglų |
---|---|
híbrido | hybrid |
normal | normal |
benefícios | benefits |
consolidar | consolidating |
colaboração | collaboration |
necessidades | needs |
lumen | lumen |
incluindo | including |
roi | roi |
projetado | projected |
PT Ambiente híbrido, solução única
EN Hybrid environment, single solution
Portugalų | Anglų |
---|---|
ambiente | environment |
híbrido | hybrid |
solução | solution |
única | single |
PT Apresentando novos recursos que ajudam no escritório híbrido
EN The benefits of branding: 7 reasons why branding is important to your business
Portugalų | Anglų |
---|---|
apresentando | of |
escritório | business |
PT Os principais executivos compartilham suas dicas para construir um local de trabalho híbrido de sucesso
EN 8 ways to use LinkedIn for sales effectively
PT HSM Luna híbrido Thales - descrição da solução
EN Hybrid Thales Luna HSM Solution – Solution Brief
Portugalų | Anglų |
---|---|
luna | luna |
híbrido | hybrid |
thales | thales |
solução | solution |
hsm | hsm |
PT Implemente aplicativos on-premise, em nuvem em dispositivos IlT ou em ambiente híbrido—sem ter que reescrever tudo.
EN Accelerate connectivity through visual, no-code development experiences, an embedded marketplace of pre-built integration solutions based on APIs, and an internal service registry that lets developers share and discover APIs across your enterprise.
Portugalų | Anglų |
---|---|
aplicativos | service |
sem | no |
PT Na verdade, o futuro da TI é o modelo híbrido
EN Instead, the future of IT is hybrid
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
é | is |
híbrido | hybrid |
PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952. Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.
EN A hybrid of hockey and football, bandy - also known as banty or Russian hockey - was a demonstration sport at Oslo 1952. Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.
Portugalų | Anglų |
---|---|
híbrido | hybrid |
hóquei | hockey |
futebol | football |
esporte | sport |
demonstração | demonstration |
oslo | oslo |
considerado | considered |
moderno | modern |
PT A inauguração, que acontece no quadro da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, decorrerá em formato híbrido, a partir de Sines, onde ficará ancorado o cabo EllaLink, que garante a ligação a Fortaleza, no Brasil.
EN The inauguration, taking place under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, will be in hybrid format, from Sines, where the EllaLink cable assuring the connection to Fortaleza in Brazil will be anchored.
Portugalų | Anglų |
---|---|
inauguração | inauguration |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
europeia | european |
formato | format |
híbrido | hybrid |
cabo | cable |
ligação | connection |
brasil | brazil |
PT Às 12h30 (hora de Lisboa) está prevista uma conferência de imprensa, que decorrerá em formato híbrido.
EN A press conference is scheduled for 12h30 (Lisbon time) and will take place in hybrid format.
Portugalų | Anglų |
---|---|
hora | time |
lisboa | lisbon |
conferência | conference |
imprensa | press |
formato | format |
híbrido | hybrid |
h | h |
PT Seguir-se-á uma conferência de imprensa, às 17h00 (hora de Lisboa), que decorrerá também em formato híbrido.
EN This will be followed by a press conference, scheduled for 17h00 (Lisbon time), which will take place in hybrid format.
Portugalų | Anglų |
---|---|
conferência | conference |
imprensa | press |
hora | time |
lisboa | lisbon |
formato | format |
híbrido | hybrid |
h | h |
PT Se beneficie com uma configuração de processamento de pagamentos totalmente flexível e econômica ao optar por nosso serviço híbrido
EN Take advantage of a fully flexible and cost-effective payment processing setup with our hybrid service
Portugalų | Anglų |
---|---|
configuração | setup |
processamento | processing |
pagamentos | payment |
totalmente | fully |
flexível | flexible |
nosso | our |
serviço | service |
híbrido | hybrid |
PT O modelo de processamento de pagamento híbrido é uma solução de pagamento muito eficiente para negócios online
EN The hybrid payment processing model is a very efficient payment solution for online businesses
Portugalų | Anglų |
---|---|
processamento | processing |
pagamento | payment |
híbrido | hybrid |
é | is |
solução | solution |
eficiente | efficient |
negócios | businesses |
online | online |
PT A PagBrasil estará presente no evento híbrido Fórum Indústria Digital, organizado pela E-commerce Brasil. Venha conhecer as soluções da PagBrasil [?]
EN PagBrasil will be joining the Fórum Indústria Digital 2021, organized by E-commerce Brasil. The event will take place in São Paulo, Brazil, [?]
Portugalų | Anglų |
---|---|
a | the |
pagbrasil | pagbrasil |
evento | event |
organizado | organized |
PT Como uma fintech, a tecnologia e a inovação fazem parte do nosso dia a dia e estão presentes em todos os nossos serviços. Vamos explorar as características técnicas do nosso modelo híbrido.
EN As a fintech company, technology and innovation are at the heart of everything we do. Let’s explore the technical hallmarks of our hybrid service.
Portugalų | Anglų |
---|---|
todos | everything |
serviços | service |
vamos | let’s |
explorar | explore |
híbrido | hybrid |
fintech | fintech |
PT Caso você opte pelo modelo híbrido, a conciliação é fornecida por padrão para os métodos de pagamento processados com intermediação.
EN In case you choose the hybrid model, reconciliation is provided by default for payment methods processed with collection.
Portugalų | Anglų |
---|---|
híbrido | hybrid |
é | is |
métodos | methods |
pagamento | payment |
processados | processed |
PT O trabalho híbrido é o futuro: aqui está como começar - Prezi Blog
EN Hybrid work is the future: Here’s how to get started - Prezi Blog
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
híbrido | hybrid |
começar | started |
prezi | prezi |
blog | blog |
PT O trabalho híbrido é o futuro: aqui está como começar
EN Hybrid work is the future: Here’s how to get started
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
híbrido | hybrid |
começar | started |
PT Continue lendo para obter ideias de especialistas sobre por que o futuro do trabalho é híbrido e como as organizações podem obter o máximo dessa nova estrutura de local de trabalho.
EN Keep reading for expert insights on why the future of work is hybrid, and how organizations can get the most out of this new workplace structure.
Portugalų | Anglų |
---|---|
especialistas | expert |
híbrido | hybrid |
organizações | organizations |
máximo | most |
nova | new |
estrutura | structure |
PT Mais uma vez, com sentimento: o trabalho híbrido é o futuro
EN Once more, with feeling: Hybrid work is the future
Portugalų | Anglų |
---|---|
mais | more |
sentimento | feeling |
híbrido | hybrid |
é | is |
PT No final das contas, o trabalho híbrido representa uma abordagem equilibrada que dá aos funcionários mais flexibilidade, ao mesmo tempo que permite dias de colaboração dedicados no escritório
EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office
Portugalų | Anglų |
---|---|
híbrido | hybrid |
representa | represents |
abordagem | approach |
funcionários | employees |
flexibilidade | flexibility |
permite | allowing |
colaboração | collaboration |
dedicados | dedicated |
escritório | office |
PT Assista a este vídeo do Prezi de Joe Martin, o CMO da CloudApp, para uma análise de cada tipo de trabalho e por que o trabalho híbrido é o vencedor claro a longo prazo:
EN Watch this Prezi video from Joe Martin, the CMO at CloudApp, for a breakdown of each type of work, and why hybrid work is the clear winner in the long run:
Portugalų | Anglų |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
prezi | prezi |
joe | joe |
martin | martin |
híbrido | hybrid |
vencedor | winner |
claro | clear |
cmo | cmo |
PT Não se preocupem, empregadores – o trabalho híbrido também beneficia você
EN Don’t worry, employers — hybrid work benefits you, too
Portugalų | Anglų |
---|---|
empregadores | employers |
híbrido | hybrid |
PT Com um modelo de trabalho híbrido, uma forte comunicação assíncrona pode substituir reuniões desnecessárias e levar a uma melhor produtividade
EN With a hybrid work model, strong asynchronous communication can replace unnecessary meetings and lead to better productivity
Portugalų | Anglų |
---|---|
trabalho | work |
híbrido | hybrid |
forte | strong |
comunicação | communication |
pode | can |
substituir | replace |
reuniões | meetings |
levar | lead |
melhor | better |
produtividade | productivity |
PT Saiba mais sobre os benefícios do trabalho híbrido no vídeo de Natalia:
EN Learn more about the benefits of hybrid work in Natalia’s video:
Portugalų | Anglų |
---|---|
benefícios | benefits |
trabalho | work |
híbrido | hybrid |
vídeo | video |
natalia | natalia |
PT Mesmo que todos estejam envolvidos com o trabalho híbrido, pode ser difícil saber por onde começar – afinal, esse é um território desconhecido para muitas organizações
EN Even if everyone is on board with hybrid work, it can be tough to know where to start — after all, this is uncharted territory for many organizations
Portugalų | Anglų |
---|---|
híbrido | hybrid |
difícil | tough |
território | territory |
organizações | organizations |
PT Reformulando a maneira como você aborda as reuniões virtuais e investindo nas ferramentas de colaboração certas (com o treinamento adequado para cada uma), você pode garantir que sua equipe esteja trabalhando perfeitamente em um ambiente híbrido
EN By reframing the way you approach virtual meetings and investing in the right collaboration tools (with the proper training for each), you can ensure that your team is working seamlessly in a hybrid environment
Portugalų | Anglų |
---|---|
reuniões | meetings |
virtuais | virtual |
investindo | investing |
colaboração | collaboration |
trabalhando | working |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
híbrido | hybrid |
PT Ao mesmo tempo, algumas coisas ainda permanecem as mesmas – um bom trabalho precisa ser feito e uma forte colaboração será a chave para um local de trabalho híbrido.
EN At the same time, some things still remain the same — good work needs to be done, and strong collaboration will be key to a hybrid workplace.
Portugalų | Anglų |
---|---|
bom | good |
feito | done |
forte | strong |
colaboração | collaboration |
híbrido | hybrid |
PT O especialista em trabalho híbrido e palestrante Kevin Eikenberry explica que os líderes da empresa precisarão se esforçar e ajudar seus funcionários a navegar por essas mudanças e manter o moral e a produtividade elevados
EN Hybrid work expert and speaker Kevin Eikenberry explains that company leaders will need to step up and help their employees navigate these changes and keep morale and productivity high
Portugalų | Anglų |
---|---|
especialista | expert |
trabalho | work |
híbrido | hybrid |
kevin | kevin |
explica | explains |
líderes | leaders |
empresa | company |
navegar | navigate |
mudanças | changes |
moral | morale |
produtividade | productivity |
precisar | need |
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
Portugalų | Anglų |
---|---|
híbrido | hybrid |
se | if |
concentrar | focus |
campo | field |
jogo | playing |
reunião | meeting |
virtualmente | virtually |
PT Tente criar sua própria apresentação virtual usando o mesmo modelo de vídeo que os especialistas e líderes formadores de opinião usaram nesta publicação e compartilhe-o com sua equipe no local de trabalho híbrido.
EN Try creating your own virtual presentation using the same video template that the experts and thought leaders used in this post, and share it with your team in the hybrid workplace.
Portugalų | Anglų |
---|---|
tente | try |
apresentação | presentation |
virtual | virtual |
vídeo | video |
especialistas | experts |
líderes | leaders |
publicação | post |
híbrido | hybrid |
PT O futuro “híbrido” do trabalho significa algo diferente para cada pessoa
EN The “hybrid” future of work means something different to everyone
Portugalų | Anglų |
---|---|
futuro | future |
híbrido | hybrid |
trabalho | work |
diferente | different |
PT Em vez de continuar trabalhando só em casa ou só no escritório, a maioria das pessoas que trabalharam em home office preferem um modelo híbrido
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
Portugalų | Anglų |
---|---|
continuar | continuing |
ou | or |
preferem | prefer |
modelo | model |
híbrido | hybrid |
pessoas | employees |
PT No ambiente de trabalho híbrido de um futuro próximo, as pessoas podem escolher entre ir ao escritório ou não, dependendo do cronograma do dia
EN In the hybrid workplace of the (near) future, workers might choose whether to come in to the office based on what their schedule looks like each day
Portugalų | Anglų |
---|---|
híbrido | hybrid |
podem | might |
escolher | choose |
cronograma | schedule |
pessoas | workers |
PT No entanto, é importante ter uma base que permita transformar um ecossistema diverso (que inclui desde datacenters tradicionais a serviços de cloud pública) em um ambiente híbrido
EN But turning a sprawling ecosystem—from traditional datacenters to public cloud services—into a true hybrid environment requires a few things
Portugalų | Anglų |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
tradicionais | traditional |
serviços | services |
cloud | cloud |
pública | public |
ambiente | environment |
híbrido | hybrid |
PT Financiamento híbrido (subsídios, capital);
EN Hybrid financing (subsidies, capital);
Portugalų | Anglų |
---|---|
financiamento | financing |
híbrido | hybrid |
capital | capital |
PT REHub é um tema híbrido multiuso melhor e moderno que é otimizado para Web vitals
EN REHub is a best and modern multipurpose hybrid theme which is Optimized for Web vitals
Portugalų | Anglų |
---|---|
tema | theme |
híbrido | hybrid |
multiuso | multipurpose |
moderno | modern |
web | web |
PT Next.js é outro framework híbrido muito popular em React
EN Next.js is another very popular hybrid React framework
Portugalų | Anglų |
---|---|
js | js |
é | is |
outro | another |
framework | framework |
híbrido | hybrid |
muito | very |
popular | popular |
react | react |
PT Minha empresa planeja um modelo híbrido no qual alguns funcionários estejam nas instalações
EN My organization is planning a hybrid model in which some employees are on premises
Portugalų | Anglų |
---|---|
minha | my |
empresa | organization |
híbrido | hybrid |
qual | which |
funcionários | employees |
instalações | premises |
PT A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo e o indie rock
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
Portugalų | Anglų |
---|---|
formado | formed |
é | is |
PT O que é um híbrido de carregamento automático?
EN What is a self-charging hybrid?
Portugalų | Anglų |
---|---|
um | a |
híbrido | hybrid |
carregamento | charging |
PT Novo Lamborghini Countach poderia ser um híbrido
EN Updated Polestar 2 features extended range and single motor
Portugalų | Anglų |
---|---|
um | single |
novo | updated |
PT Desktop Remoto para Trabalho em Casa e Escritório Híbrido
EN Remote Desktop for Work from Home & Hybrid Work
Portugalų | Anglų |
---|---|
trabalho | work |
híbrido | hybrid |
PT Software de Desktop Remoto para Trabalho em Casa e Escritório Híbrido
EN Work From Home & Hybrid Work Remote Desktop Software
Portugalų | Anglų |
---|---|
software | software |
trabalho | work |
híbrido | hybrid |
Rodoma 50 iš 50 vertimų