Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "acalmando se biologicamente" į Anglų

Rodomi 5 iš 5 frazės "acalmando se biologicamente" vertimai iš Portugalų į Anglų

acalmando se biologicamente Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

Portugalų Anglų
recuperação recovery
externa external
tarefas tasks
atmosfera atmosphere
disse said
shapiro shapiro
cérebro brain
funcione function

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

Portugalų Anglų
recuperação recovery
externa external
tarefas tasks
atmosfera atmosphere
disse said
shapiro shapiro
cérebro brain
funcione function

PT Ainda que estejamos biologicamente programados para processar padrões e imagens com mais facilidade do que palavras, o uso de texto nos lugares certos pode fazer uma grande diferença.

EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.

Portugalų Anglų
imagens images
diferença difference

PT Todas as plantas fixam nitrogênio biologicamente em simbiose com os rizóbios?

EN Do all plants biologically fix nitrogen in symbiosis with rhizobia?

Portugalų Anglų
plantas plants

PT A Amazônia, que abriga uma enorme diversidade cultural, contém o ecossistema mais biologicamente diverso do planeta, gerando chuvas e mantendo o ciclo hidrológico para todas as Américas

EN The Amazon, home to an enormous cultural diversity, contains the most biologically diverse ecosystem on the planet, generating rainfall and maintaining the hydrological cycle for all of the Americas

Portugalų Anglų
amazônia amazon
enorme enormous
diversidade diversity
cultural cultural
contém contains
ecossistema ecosystem
diverso diverse
planeta planet
gerando generating
mantendo maintaining
ciclo cycle
américas americas

Rodoma 5 iš 5 vertimų