Išversti "rostos" į Vokiečių

DE Gesichter an unerwarteten Orten: Alltagsgegenstände mit lustigen Gesichtern

• Gesichter an unerwarteten
• Alltagsgegenstände mit lustigen

DE Ein etwaiger Rückstand an Gesichtern, die auf eine Validierung warten, finden Sie im Optionsmenü der App unter Teach Faces To Welcome

• Validierung warten
• Optionsmenü der App
• Teach Faces To

DE Atemberaubende Panoramen und Urwälder aus Beton, neue Gesichter und überraschende Situationen – sehen Sie die Welt mit den Augen jener Menschen, die sie dokumentieren.

• Atemberaubende Panoramen
• Urwälder aus Beton
• Gesichter
• überraschende Situationen
• Augen jener Menschen

DE Mädchenpower Vektornahtloses Muster mit Frauengesichtern. 275331 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Mädchenpower Vektornahtloses Muster
• Frauengesichtern

DE Mädchenpower Vektornahtloses Muster mit Frauengesichtern. Pro Vektoren

• Mädchenpower Vektornahtloses Muster
• Frauengesichtern
• Pro Vektoren

DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

• Zwar ist South
• seinem berühmtesten Wahrzeichen
• Mount Rushmore State
• bekannt
• markant behauene Felswände

DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

• seinem berühmtesten Wahrzeichen
• Mount Rushmore-Staat
• bekannt
• Doch der Bundesstaat
• markant behauene Felswände

DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

• Zwar ist South
• seinem berühmtesten Wahrzeichen
• Mount Rushmore State
• bekannt
• markant behauene Felswände

DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

• seinem berühmtesten Wahrzeichen
• Mount Rushmore-Staat
• bekannt
• Doch der Bundesstaat
• markant behauene Felswände

DE Außerdem werden fotografische Bilder von Gesichtern nicht in einer Datenbank gespeichert

• Außerdem werden fotografische
• Datenbank gespeichert

DE Bilder können einige Sportsymbole, menschliche Körper, glückliche Gesichter, Naturdetails wie Blätter oder Sonnenlichter enthalten

• Bilder können einige
• menschliche Körper
• glückliche Gesichter
• Naturdetails wie Blätter
• Sonnenlichter enthalten

DE Im Allgemeinen sollten Sie immer so nah wie möglich heran kommen, insbesondere bei engen Gesichtsaufnahmen

• Allgemeinen sollten Sie
• nah wie möglich
• kommen
• insbesondere bei engen

DE Möglicherweise können Sie Personen und ihre Gesichter bei Hintergrundbeleuchtung sehen, aber Ihre Smartphone-Kamera kann und wird normalerweise kein Filmmaterial mit einem hellen Licht ausgeben, das eine dunkle Figur hervorhebt

• Möglicherweise können Sie
• Gesichter bei Hintergrundbeleuchtung
• normalerweise kein Filmmaterial
• hellen Licht ausgeben
• dunkle Figur hervorhebt

DE Das Pixel 6 möchte die Arbeit von Photoshop mit einer Magic Eraser-Funktion erledigen, um unerwünschte Bilder im Hintergrund von Fotos zu entfernen, während es auch eine Funktion gibt, um verschwommene Gesichter zu entschärfen

• Eraser-Funktion erledigen
• Fotos zu entfernen

DE Es nutzt maschinelles Lernen, um verschiedene Elemente eines Bildes wie Gesichter und Körper zu erkennen und sogar zwischen Objekten im Vorder- und Hintergrund zu unterscheiden

• nutzt maschinelles Lernen
• verschiedene Elemente eines
• Gesichter
• Körper zu erkennen
• sogar zwischen Objekten
• Vorder-
• Hintergrund zu unterscheiden

DE In der Xiaomi Companion Phone App gibt es einen eigenen Store, und während Gesichter nicht sofort synchronisiert werden, gibt es hier eine schöne Auswahl, die auf diesem AMOLED-Display großartig aussieht.

• Xiaomi Companion Phone
• eigenen Store
• schöne Auswahl
• diesem AMOLED-Display großartig

DE Eingefleischte Marvel-Fans werden auch die Rückkehr von Ben Kingsley erkennen, der in Iron Man 3 die Rolle des falschen Mandarins spielte. Diesmal lernen wir den echten Deal und einige freundliche Gesichter auf dem Weg kennen.

• Rückkehr von Ben
• erkennen
• falschen Mandarins spielte
• echten Deal
• einige freundliche Gesichter
• Weg

DE Apple bringt vor den Olympischen Spielen Apple Watch-Armbänder und -Gesichter für 22 Länder auf den Markt

• Olympischen Spielen Apple
• Gesichter für Länder
• Markt

DE Und ihre Gesichter, Bewegungen und Manierismen wurden so sorgfältig digitalisiert, dass es kaum einen Unterschied zwischen ihrem Aussehen im Spiel und ihrem Auftreten in Live-Action-Sequenzen gibt.

• Gesichter
• Bewegungen
• digitalisiert
• kaum einen Unterschied

DE Es gibt eine intelligente Weitwinkel-Verschiebungsoption. Wenn Sie also nicht alle im Bild einpassen können, kann die Ansicht auf das breitere Objektiv verschoben werden, um die bessere Aufnahme zu erzielen, wenn mehr Gesichter erkannt werden.

• intelligente Weitwinkel-Verschiebungsoption
• Gesichter erkannt

DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.

• Prezi Video aufgenommen
• direkt neben ihren
• sodass sie Zeuge

DE Stellen Sie als Nächstes sicher, dass die Gesichter der Teilnehmer sichtbar sind, und begrüßen Sie jeden, der sich anmeldet

• sicher
• Gesichter der Teilnehmer
• begrüßen Sie jeden
• anmeldet

DE Kann die Gesichter der Leute nicht lernen

• Gesichter der Leute
• lernen

DE Wir haben eine Auswahl der besten Gesichter ausgewählt, die in der Technik und anderswo entdeckt wurden, damit Sie sie genießen können.

• Auswahl der besten
• ausgewählt
• Technik
• anderswo entdeckt wurden

DE Erstelle ganz einfach einfarbige oder transparente Hintergründe für deine Produktfotos und Porträts oder kombiniere diese Technologie mit unseren Fotobearbeitungstools und -effekten, um Hintergründe und Motive selektiv zu bearbeiten.

• Erstelle ganz einfach
• Produktfotos
• Porträts
• kombiniere diese Technologie
• unseren Fotobearbeitungstools
• effekten
• Hintergründe

DE Wenn sie sich jetzt treffen, hat jede Person ihre Updates auf dem Bildschirm neben ihren Gesichtern, sodass sie weiterhin direkt miteinander kommunizieren können, ohne den Überblick über das nächste Thema zu verlieren.

• treffen
• Bildschirm neben ihren
• sodass sie weiterhin

DE Wir sind stolz darauf, die Unterstützung vieler führender Gesundheitsexperten, einiger inspirierender Organisationen und bekannter Persönlichkeiten zu haben. Herzlichen Dank an alle!

• stolz darauf
• Unterstützung vieler führender
• einiger inspirierender Organisationen

DE Die heißesten Babes lieben Halsficken, Schwanzlutschen, Eier lecken und all die Sahne, die in ihren bösen Mund gelangt und ihre hübschen Gesichter bedeckt

• heißesten Babes lieben
• Schwanzlutschen
• Eier lecken
• all die Sahne
• ihren bösen Mund
• hübschen Gesichter bedeckt

DE Dies ist etwas, von dem wir in Zukunft mehr erwarten, da Emojis sicherlich nirgendwo hinführen und dedizierte Tasten unbestreitbar nützlich sind, um weinende Gesichter in Ihren Gruppenchats zu spammen.

• Dies ist etwas
• Zukunft mehr erwarten
• da Emojis sicherlich
• hinführen
• dedizierte Tasten unbestreitbar

DE Extrudieren ist das Verfahren, bei dem Eiscreme durch eine Leitung gepresst und mit einem Draht in Teile geschnitten wird. Das Verfahren ermöglicht die Gestaltung komplexer Designs wie beispielsweise Gesichter oder Fruchtscheiben.

• gepresst
• Draht in Teile
• Gesichter

DE Picverse erkennt Gesichter und erstellt automatisch ein Fotoalbum mit Bildern der Personen.

• Picverse erkennt Gesichter

DE Indem Sie Personen die Möglichkeit geben, neben ihren Inhalten auf dem Bildschirm zu bleiben, können Sie vermeiden, dass Gesichter verschwinden, wenn Inhalte geteilt werden. 

• Indem Sie Personen
• Möglichkeit geben
• neben ihren Inhalten
• Bildschirm zu bleiben
• vermeiden
• Gesichter verschwinden

DE Sie können die Kamera auch so einstellen, dass sie auf Gesichter oder Augen fokussiert – seien es Menschen, Tiere und Vögel

• Gesichter
• Augen fokussiert
• seien es Menschen
• Tiere
• Vögel

DE Die Bilder sind so scharf, dass Details wirklich lebensecht aussehen, während menschliche Gesichter sehr natürlich aussehen

• Details wirklich lebensecht
• während menschliche Gesichter
• natürlich aussehen

DE Mehrere Gesichter in einer Aufnahme können das System beispielsweise verwirren, ebenso wie andere Objekte, wenn es versucht, alle potenziellen Motive zu erfassen

• beispielsweise verwirren
• ebenso wie andere
• versucht

DE Face Unblur versucht, das Problem des Verschiebens von Gesichtern zu beseitigen, indem es eine gewisse Schärfe wieder herstellt

• Face Unblur versucht
• Problem des Verschiebens
• Gesichtern zu beseitigen
• Schärfe wieder herstellt

DE Die Hauptkamera des X60 Pro fokussiert schnell, erkennt schnell Gesichter und auch die Touch-to-Focus-Funktion funktioniert gut

• Hauptkamera des Pro
• schnell
• erkennt schnell Gesichter
• Touch-to-Focus-Funktion funktioniert gut

DE Das Pixel 6 möchte die Arbeit von Photoshop mit einer Magic Eraser-Funktion erledigen, um unerwünschte Bilder im Hintergrund von Fotos zu entfernen, während es auch eine Funktion gibt, um verschwommene Gesichter zu entschärfen

• Eraser-Funktion erledigen
• Fotos zu entfernen

DE Atemberaubende Panoramen und Urwälder aus Beton, neue Gesichter und überraschende Situationen – sehen Sie die Welt mit den Augen jener Menschen, die sie dokumentieren.

• Atemberaubende Panoramen
• Urwälder aus Beton
• Gesichter
• überraschende Situationen
• Augen jener Menschen

DE Indem Sie Personen die Möglichkeit geben, neben ihren Inhalten auf dem Bildschirm zu bleiben, können Sie vermeiden, dass Gesichter verschwinden, wenn Inhalte geteilt werden. 

• Indem Sie Personen
• Möglichkeit geben
• neben ihren Inhalten
• Bildschirm zu bleiben
• vermeiden
• Gesichter verschwinden

DE Wenn sie sich jetzt treffen, hat jede Person ihre Updates auf dem Bildschirm neben ihren Gesichtern, sodass sie weiterhin direkt miteinander kommunizieren können, ohne den Überblick über das nächste Thema zu verlieren.

• treffen
• Bildschirm neben ihren
• sodass sie weiterhin

DE Picverse erkennt Gesichter und erstellt automatisch ein Fotoalbum mit Bildern der Personen.

• Picverse erkennt Gesichter

DE Picverse erkennt Gesichter und erstellt automatisch ein Fotoalbum mit Bildern der Personen.

• Picverse erkennt Gesichter

DE Picverse erkennt Gesichter und erstellt automatisch ein Fotoalbum mit Bildern der Personen.

• Picverse erkennt Gesichter

DE Das Besondere an dieser Netatmo-Kamera ist jedoch, dass sie auch Gesichter erkennen und anpassen kann, wen sie aufzeichnet und wen nicht

• jedoch
• Gesichter erkennen
• wen sie aufzeichnet

DE Das heißt, es kann Gesichter erkennen und Ihnen über Google Home mitteilen, wer an der Tür steht.

• heißt
• Gesichter erkennen
• Ihnen über Google
• mitteilen

DE Face Unblur wurde entwickelt, um verschwommene Gesichter zu entfernen, wenn jemand einfach nicht stillhalten will. Wenn Sie Google Fotos öffnen, sehen Sie ein Abzeichen darauf, dass die Unschärfe entfernt wurde.

• will
• Google Fotos öffnen
• darauf
• Unschärfe entfernt

DE Eine Sammlung der schrecklichsten und lustigsten Gesichtstauschaktionen, die Sie je gesehen haben. Hier gibt es jede Menge zu lachen.

• Sammlung der schrecklichsten
• lustigsten Gesichtstauschaktionen

DE Es würde uns gefallen, wenn Ring intelligente Funktionen wie das Erkennen von Gesichtern entwickeln würde, damit Sie wissen, ob es sich um einen Fremden an der Tür oder um ein bekanntes Familiengesicht handelt

• würde uns gefallen
• Ring intelligente Funktionen
• Erkennen von Gesichtern
• würde
• damit Sie wissen
• bekanntes Familiengesicht handelt

DE Wir sind stolz darauf, die Unterstützung vieler führender Gesundheitsexperten, einiger inspirierender Organisationen und bekannter Persönlichkeiten zu haben. Herzlichen Dank an alle!

• stolz darauf
• Unterstützung vieler führender
• einiger inspirierender Organisationen