Išversti "retorna" į Vokiečių

DE Gibt den ersten Wert zurück, wenn dieser kein Fehler ist. Ansonsten wird der zweite Wert zurückgegeben.

• ersten Wert zurück
• Wert

DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben. 

• Wert
• Spalte
• gesucht
• er gefunden
• ausgegeben
• Match
• leerer Wert ausgegeben

DE Gibt die Zeichenfolge Leer zurück, wenn Zeile 1 der Spalte Verkaufte Einheiten keinen Wert enthält. Anderenfalls wird Nicht leer zurückgegeben.

• Zeichenfolge Leer zurück
• Zeile der Spalte
• Einheiten keinen Wert
• Anderenfalls wird Nicht

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

• ausgegeben
• kein

DE Mit Cloudflare Network Interconnect wird der bereinigte Traffic über sichere und private Verbindungen zurück in das Kundennetzwerk geleitet.

• Cloudflare Network Interconnect
• private Verbindungen zurück
• Kundennetzwerk

DE Die Software für A/B-Tests liefert die Daten von Experimenten wie diesem. Dann interpretiert jemand aus deinem Unternehmen die Ergebnisse und entscheidet, ob es für das Unternehmen Sinn macht, darauf zu reagieren – und wenn ja, wie.

• Software für A
• Experimenten wie diesem
• Dann interpretiert jemand
• entscheidet
• Unternehmen Sinn macht
• darauf zu reagieren
• ja

DE Bevor du loswanderst, informiere immer jemanden, wohin du gehen willst und wann du in etwa zurückkommen wirst. Vergiss nicht, Bescheid zu geben, wenn du zurück bist! Im Besucherzentrum gibt es keine Anmeldeformulare mehr.

• Bevor du loswanderst
• informiere immer jemanden
• wohin du gehen
• zurückkommen wirst
• Bescheid zu geben
• zurück bist
• Anmeldeformulare

DE iPhone Backup Extractor kann Dateien aus iTunes-Backups oder iCloud extrahieren und gibt automatisch eine Kopie Ihrer wiederhergestellten iPhone-, iPad- oder iPod Touch-Daten zurück.

• iPhone Backup Extractor
• Dateien aus iTunes-Backups
• iCloud extrahieren
• automatisch eine Kopie
• wiederhergestellten iPhone-
• iPad-
• iPod Touch-Daten

DE Samsung Life Unstoppable-Event kehrt im Oktober 2021 zurück: So sehen Sie zu

• Samsung Life Unstoppable-Event
• Oktober zurück

DE Nokia kehrt mit dem Nokia T20 auf den Tablet-Markt zurück

• zurück

DE Loewe kehrt mit neuem Bild i TV und mehr zu AV zurück

• i TV
• AV zurück

DE In der Realität generiert die Authentifizierungs-App jedoch eine Signatur oder TAN über die manipulierten Transaktionsdaten und gibt sie an die Mobile-Banking-App zurück.

• jedoch eine Signatur
• Transaktionsdaten
• Mobile-Banking-App

DE Dadurch werden die gewünschten Kontakte ermittelt, aber dies ginge auch mit weniger Bedingungen. Dasselbe Ergebnis kann auch mit einer eigenständigen Bedingung und einer einzelnen Gruppe von Bedingungen erreicht werden.

• Kontakte ermittelt
• weniger Bedingungen
• eigenständigen Bedingung
• erreicht

DE Verwenden Sie einen Caching-Browser Leverage Browser ? es helfen, einen Cache für eine Reihe von Informationen erstellen kann, so dass der Browser nicht die ganze Seite, wenn ein Benutzer kehrt in dieser speziellen Web-Seite neu geladen werden muss.

• Leverage Browser
• helfen
• speziellen Web-Seite neu

DE Das Tool nimmt den von dir verfassten Text, lässt ihn durch unseren Spieler-Linker laufen und gibt den Text mit eingebetteten Links wieder aus.

• dir verfassten Text
• Spieler-Linker laufen
• Text mit eingebetteten
• wieder

DE Jede Regel liest eine Konfiguration aus einer Datei, einem Gerät, einem Befehl, einer Registrierungseinstellung usw., ruft die benötigten Informationen ab, wertet sie anhand des Benchmarks aus und gibt „Pass“, „Fail“ oder „Unknown“ zurück.

• Jede Regel liest
• Gerät
• Befehl
• Registrierungseinstellung
• ruft die benötigten
• wertet sie anhand
• Pass
• Fail
• Unknown

DE Der Drei-Farben-Gauntlet kehrt am 10. September zurück!

• September zurück

DE Wenn ein DNSSEC-Resolver einen bestimmten Eintragstyp (z. B. AAAA) anfragt, gibt der Nameserver auch den entsprechenden RRSIG zurück

• DNSSEC-Resolver einen bestimmten
• AAAA
• anfragt
• RRSIG zurück

DE Das gewünschte RRset anfragen, das auch den entsprechenden RRSIG-Eintrag zurückgibt.

• gewünschte RRset anfragen
• entsprechenden RRSIG-Eintrag

DE Datetime-Attribute werden gemäß der ISO8601-Spezifikation formatiert. Die API gibt alle datetime-Attribute mit der UTC-Zeitzone zurück, dh "2018-08-22T10:25:05Z" .

• Datetime-Attribute werden gemäß
• formatiert
• UTC-Zeitzone zurück
• dh

DE WipEout kehrt als Android / iOS-Spiel zurück, aber nicht wie erwartet

• iOS-Spiel zurück
• erwartet

DE Nokia kehrt mit dem Nokia T20 auf den Tablet-Markt zurück - Poc

• zurück
• Poc

DE Hör zu, Jungs. Wenn der Oberbeleuchter mehr verlangt, liefern Sie besser. #LineOfDuty kehrt für Serie 6 mit einer zusätzlichen Episode zurück (7 statt 6). In Kürze bei @BBCOne und @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1

• Jungs
• Oberbeleuchter mehr verlangt
• liefern Sie besser
• kehrt für Serie
• zusätzlichen Episode zurück
• statt

DE Darüber hinaus kehrt sein engster Freund von den Toten zurück und wird zum Widersacher, dem Winter Soldier, gespielt von Sebastian Stan

• Darüber hinaus kehrt
• Toten zurück
• Widersacher
• Winter Soldier
• gespielt von Sebastian

DE Können Sie bestätigen, dass Ihr System diese Antwort für diese beiden Abfragetypen zurückgibt?

• bestätigen
• beiden Abfragetypen zurückgibt

DE Eine Rückgängigmachung versetzt Benutzerkonten nicht ganz in ihren ursprünglichen Zustand vor der Zusammenführung

• Rückgängigmachung versetzt Benutzerkonten
• ganz in ihren

DE Eine Formel gibt einen Fehler zurück, wenn Smartsheet von der Formel andere Elemente erwartet als die, die angegeben wurden....

• zurück
• andere Elemente erwartet
• angegeben

DE Gibt den absoluten Wert einer Zahl zurück.

DE Gibt den Durchschnitt (Mittelwert) der bereitgestellten Zahl zurück.

• Durchschnitt
• Mittelwert
• bereitgestellten Zahl

DE Gibt einen gewichteten Durchschnitt zurück (den Mittelwert, wobei jeder Wert durch seine relative Bedeutung gewichtet wird).

• gewichteten Durchschnitt zurück
• Mittelwert
• wobei jeder Wert
• seine relative Bedeutung

DE Gibt den Vorgänger des Wertes in der Spalte "Artikelnummer", Zeile 2 aus. Dann werden die Werte "- Designphase" dem Ergebnis hinzugefügt. 

• Vorgänger des Wertes
• Spalte
• Ergebnis hinzugefügt

DE Wird innerhalb einer anderen Funktion verwendet, um nach einem Zeichen oder einer Zeichenfolge zu suchen. Gibt den Wert true (wahr) aus, wenn einer gefunden wird, und den Wert false (falsch), wenn nicht.

• innerhalb einer anderen
• verwendet
• Zeichen
• Zeichenfolge zu suchen
• Wert true
• wahr
• Wert false
• falsch

DE Zählt die Anzahl der Elemente in einer Dropdown-Spaltenzelle oder einem -zellenbereich mit mehreren Kontakten. Gibt die Gesamtzahl der gefundenen Elemente an.

• Zählt die Anzahl
• zellenbereich mit mehreren
• Gesamtzahl der gefundenen

DE Gibt die Zahl der Woche des Tages des Monats aus Zeile 1 der Spalte "Verkaufsdatum" aus.

• Zahl der Woche
• Tages des Monats
• Zeile der Spalte

DE Gibt den Wert true (wahr) aus, wenn einer gefunden wird, und den Wert false (falsch), wenn nicht.

• Wert true
• wahr
• Wert false
• falsch

DE Wertet einen logischen Ausdruck aus und gibt einen Wert zurück, wenn er sich als True erweist, oder einen anderen, wenn er sich als False erweist.

• Wertet einen logischen
• Wert zurück
• erweist
• anderen

DE Gibt ein Element aus einer Sammlung basierend auf bereitgestellten Zeilen- und Spaltenindizes zurück.

• basierend auf bereitgestellten
• Spaltenindizes

DE Der Bereich kann eine Funktion sein, die mehrere Werte zurückgibt, zum Beispiel: ANCESTORS oder CHILDREN.

• mehrere Werte zurückgibt
• Beispiel
• ANCESTORS

DE Die Spalte "Stückpreis" wird summiert, wenn ein Fehler den Wert "Der Preis ist fehlerhaft" ausgibt. 

• Spalte
• summiert
• Fehler den Wert
• ausgibt

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Prüft, ob eine Zahl ungerade ist. Gibt für ungerade Zahlen den Wert true (wahr) und für gerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• ob eine Zahl
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Gibt die n. höchste Zahl in einem festgelegten Bereich zurück.

• festgelegten Bereich

DE Gibt den höchsten Wert in der Spalte "Transaktion insgesamt" zurück.

• Spalte

DE Gibt den zweithöchsten Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" zurück.

• Spalte

DE Gibt den fünfthöchsten Wert im Bereich der Spalte "Transaktion insgesamt" bis "Preis pro Einheit" zurück.

• Spalte
• pro

DE Zählt die Werte in der Spalte "Versanddatum", wenn der Zellenwert für den Monat 3 entspricht (März). Wenn es einen Fehler in den Kriterien gibt, wird ein leerer Wert ausgegeben.

• Zählt die Werte
• Spalte
• entspricht
• März
• leerer Wert

DE Erfasst die Werte in der Spalte „Transaktion insgesamt“ für Zeilen, bei denen das Kontrollkästchen in der Spalte „Auf Lager?“ aktiviert ist (true, wahr), und gibt den ersten Eintrag in dieser Sammlung zurück.

• Erfasst die Werte
• Spalte
• Transaktion insgesamt
• Zeilen
• denen das Kontrollkästchen
• Lager
• true
• wahr
• Sammlung

DE Gibt die Anzahl der Zeichen in einer Textzeichenfolge zurück, einschließlich der Leerzeichen.

• Anzahl der Zeichen
• Textzeichenfolge zurück

DE Gibt nach einer Division den Rest zurück.

• Division den Rest

DE Gibt den Mittelwert des Zahlenbereichs zurück

• Mittelwert des Zahlenbereichs