Išversti "representa" į Vokiečių

DE Ihre Marke ist wichtig, weil sie die Essenz dessen darstellt, wofür Ihr Unternehmen steht

• Marke ist wichtig
• dessen darstellt
• wofür Ihr Unternehmen

DE Ein Tortendiagramm ist ein kreisförmiges Diagramm, das Daten in einem leicht lesbaren Tortenstückformat darstellt. Jedes Tortenstück repräsentiert eine Datenkategorie und die Größe ist proportional zu der Quantität, die es repräsentiert.

• Diagramm
• leicht lesbaren Tortenstückformat
• Jedes Tortenstück repräsentiert
• Datenkategorie
• Größe ist proportional
• Quantität

DE Während eine digitale Signatur eine natürliche Person (ein Individuum) repräsentiert, repräsentiert ein digitales Siegel eine juristische Person (ein Unternehmen)

• Während eine digitale
• natürliche Person
• Individuum
• repräsentiert
• repräsentiert ein digitales
• juristische Person
• Unternehmen

DE Ein Tortendiagramm ist ein kreisförmiges Diagramm, das Daten in einem leicht lesbaren Tortenstückformat darstellt. Jedes Tortenstück repräsentiert eine Datenkategorie und die Größe ist proportional zu der Quantität, die es repräsentiert.

• Diagramm
• leicht lesbaren Tortenstückformat
• Jedes Tortenstück repräsentiert
• Datenkategorie
• Größe ist proportional
• Quantität

DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.

• Abonnenten
• RSS-Abonnenten stellt dies
• Anzahl der Zugriffe
• RSS-Feed
• ausgewählten Zeitraum dar
• Anzahl der Abonnenten
• RSS-Feeds

DE In der E-Mail zur Übermittlung des Formulars werden Umfrageantworten in einer numerischen Skala von -2 bis 2 angezeigt. „-2“ steht für „Stimme überhaupt nicht zu“ und „2“ für „Stimme voll und ganz zu“.

• E-Mail zur Übermittlung
• Formulars werden Umfrageantworten
• angezeigt
• Stimme voll

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

• Trust Flow spiegelt
• Qualität von Links
• URLs
• Websites verweisen
• Links von guter

DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben

• Jede Wertung stellt
• anderen Maßwert bereit
• welchen Einfluss Ihre

DE In diesem Kontext stellen der ineinander verschlungene Baum und die Rebe eine fruchtbare Beziehung dar ? und die Geschichte hat daher eine Moral

• diesem Kontext stellen
• ineinander verschlungene Baum
• Rebe eine fruchtbare
• dar
• Geschichte hat daher
• Moral

DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.

• jeden wissenschaftlichen Beitrag
• Aufführung als Autor
• Beitrag zu diesem
• Zustimmung zu dessen
• Veröffentlichung

DE Wir arbeiten mit renommierten Schöpfern zusammen, um exklusives Filmmaterial, das seinesgleichen sucht, zu kuratieren. Außerdem behalten die Schöpfer von Vimeo Stock bis zu 70% des Umsatzes ihrer Clips.

• arbeiten mit renommierten
• zusammen
• exklusives Filmmaterial
• seinesgleichen sucht
• kuratieren
• Umsatzes ihrer

DE Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.

• Nachhaltigkeit
• Transparenz
• gesellschaftliches Engagement
• ethisch verantwortungsvolles

DE Du solltest darüber nachdenken, wie du dein Logo verwenden wirst (z. B auf deiner Website, auf Social Media, auf Visitenkarten oder auf Schildern), wer deine Zielgruppe ist und wie dein Logo dein Unternehmen und dessen Werte repräsentieren soll.

• solltest darüber nachdenken
• dein Logo verwenden
• B auf deiner
• Social Media
• Visitenkarten
• Schildern
• wer deine Zielgruppe
• dein Logo dein
• dessen Werte repräsentieren

DE Jede Sekunde, die Ihre Mitarbeiter mit unprofitablen Aufgaben verschwenden, ist eine weitere Sekunde, in der Ihre Mitbewerber besser sind als Sie

• Jede Sekunde
• Mitarbeiter mit unprofitablen
• verschwenden
• Sekunde

DE Diese werden nach Kriterien wie z.B. relevanter Branchenerfahrung, Portfoliobeispielen und Verfügbarkeit ausgewählt. Sie können anschließend den zertifizierten Prezi-Experten wählen, der Ihren Stil und Ihre Vision am besten repräsentiert.

• relevanter Branchenerfahrung
• Portfoliobeispielen
• Verfügbarkeit ausgewählt
• anschließend den zertifizierten
• wählen
• Ihren Stil
• Vision am besten

DE Wir verfügen zwar über drei Hauptniederlassungen, sind aber in Wirklichkeit ein globales Unternehmen. Wir haben Büros in 14 Ländern und 18 verschiedenen Städten, jede mit ihrer eigenen einzigartigen Kultur und Atmosphäre.

• Hauptniederlassungen
• Wirklichkeit ein globales
• Büros in Ländern
• verschiedenen Städten
• jede mit ihrer
• einzigartigen Kultur

DE Es überrascht nicht, dass einer der am meisten retweeteten Posts aller Zeiten auch einen der Meilensteine in der Geschichte von Twitter darstellt, da der Mitbegründer des Unternehmens, Jack Dorsey, bereits 2006 ein eigenes Konto eingerichtet hat.

• meisten retweeteten Posts
• Twitter darstellt
• da der Mitbegründer
• Unternehmens
• Jack Dorsey
• bereits ein eigenes
• eingerichtet

DE Ein Höhepunkt ist eine animierte Pyramide, die demografische Daten zu Alter und Geschlecht aufschlüsselt

• Pyramide
• Geschlecht aufschlüsselt

DE Wenn Sie eine Bildungseinrichtung vertreten, kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, um einen individuellen Rabatt zu erhalten.

• Bildungseinrichtung vertreten
• kontaktieren Sie unser

DE Spender, die erneut spenden, bedeuten langfristig eine erhebliche Steigerung deiner Spendeneinnahmen

• Spender
• erneut spenden
• Steigerung deiner Spendeneinnahmen

DE Es repräsentiert auch Ihre Website als sicher und ist in Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

• repräsentiert auch Ihre
• sicher
• Suchmaschinenergebnissen höher eingestuft

DE Koru: Der anmutige Koru stellt einen sich entfaltenden einheimischen Farn dar und versinnbildlicht Leben, Hoffnung und Neuanfang

• Koru
• anmutige Koru stellt
• entfaltenden einheimischen Farn
• versinnbildlicht Leben
• Hoffnung
• Neuanfang

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

• bedeutende Weiterentwicklung unserer
• Metrik
• ACRank
• prognostiziert den möglichen
• URL ausgehend davon
• URL unterhalten

DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt

• muss eine Benachrichtigung
• Website vertritt

DE Statt einem Video eine URL für eine Mediendatei zuzuweisen, weisen wir eine Blob-URL von einem LocalMediaStream-Objekt zu, das die Webcam repräsentiert.

• Statt einem Video
• zuzuweisen
• Webcam

DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.

• anfordert
• Benutzer Ihrer

DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.

• bestimmte Quelle dar
• erforderlich

DE Finance Innovation ist ein international wettbewerbsfähiges Cluster, das eine große Community aus 600 Akteuren im Bereich der Finanzinnovationen repräsentiert

• international wettbewerbsfähiges Cluster
• Bereich der Finanzinnovationen

DE (Pocket-lint) - Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um sich ein iPhone 12-Angebot zu sichern.

• Pocket-lint
• perfekte Zeitpunkt

DE Die Verwendung von Blau im Emblem steht für die Träume, die Zukunft und die Reinheit von Eis und Schnee, während Rot und Gelb - die Farben von Chinas Nationalflagge - Leidenschaft, Jugend und Vitalität symbolisieren.

• Verwendung von Blau
• Träume
• Zukunft
• Reinheit von Eis
• Schnee
• während Rot
• Gelb
• Farben von Chinas
• Leidenschaft
• Jugend
• Vitalität

DE Sie versichern und garantieren, dass Sie berechtigt sind, diese Vereinbarung in Ihrem eigenen Namen und/oder im Namen der Rechtspersönlichkeit abzuschließen, die Sie nach eigener Angabe vertreten.

• versichern
• garantieren
• Vereinbarung in Ihrem
• Namen
• Namen der Rechtspersönlichkeit
• eigener Angabe

DE Wofür steht dein Unternehmen und in welche Richtung geht es? Teams, die schnell auf ihre Projektmeilensteine hinarbeiten, dürfen das gemeinsame Ziel nicht aus den Augen verlieren

• Wofür steht dein
• welche Richtung geht
• Teams
• hinarbeiten
• dürfen das gemeinsame
• Augen verlieren

DE Dieser Wert sagt genau das aus, was du auf der Seite mit der Erläuterung unserer Werte nachlesen kannst.

• Wert sagt genau
• Erläuterung unserer Werte

DE Durch die Nutzung der Websites erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder dass Sie Elternteil oder Vormund eines solchen Minderjährigen sind und der Nutzung der Websites durch solche minderjährigen Abhängigen zustimmen

• Nutzung der Websites
• mindestens Jahre alt
• Elternteil
• Vormund eines solchen
• solche minderjährigen Abhängigen

DE Im Statue of Liberty Museum mit seiner umfangreichen Sammlung historischer und kultureller Artefakte erhalten Sie ein tieferes Verständnis für die Geschichte von Lady Liberty und wofür sie steht.

• Statue of Liberty
• seiner umfangreichen Sammlung
• kultureller Artefakte erhalten
• Geschichte von Lady

DE Das elegante Hotel am Kanalufer verkörpert alle Eigenschaften, die wir am ?Venedig des Nordens? lieben.

• verkörpert alle Eigenschaften
• Venedig des Nordens

DE Marriott gibt keine Zusicherungen oder Bestätigungen in Bezug auf die Sicherheit, Genauigkeit, Qualität, Standards oder Eignung der hierin aufgeführten Informationen

• Bestätigungen in Bezug
• Sicherheit
• Genauigkeit
• Qualität
• Standards
• Eignung der hierin

DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind

• Arbeit einen ausgeglichenen
• dar
• Arbeitnehmern mehr Flexibilität
• stellt
• Zusammenarbeit im Büro

DE Der Einbruch nach der ersten Spitze stellt die Umfragen dar, die am Wochenende versendet wurden, und entspricht dem normalen Verhalten auf unserer Plattform. 

• dar
• Wochenende versendet wurden
• entspricht dem normalen
• unserer Plattform

DE Biometrische Authentifizierungslösungen erstellen ein datengeneriertes Modell, das die Person darstellt

• Biometrische Authentifizierungslösungen erstellen
• datengeneriertes Modell
• Person darstellt

DE Anwendungsbetrug ist eine der am schnellsten wachsenden geschäftlichen Herausforderungen für Finanzinstitute (FIs) über mehrere digitale Kanäle hinweg

• schnellsten wachsenden geschäftlichen
• Finanzinstitute
• FIs
• mehrere digitale Kanäle

DE Ein mobiler Emulator ist ein virtuelles mobiles Gerät, das die Funktionalität realer mobiler Geräte imitiert und die Interaktion eines Benutzers mit ihm verkörpert

• virtuelles mobiles Gerät
• Funktionalität realer mobiler
• imitiert
• Interaktion eines Benutzers
• ihm verkörpert

DE Auf der anderen Seite stellt der ESB einen Single Point of Failure für das gesamte System dar

• anderen Seite stellt
• ESB einen Single
• gesamte System dar

DE Er hat einen Sitz im Global Executive Committee von Hilton, vertritt das Unternehmen als Mitvorsitzender des UK Tourism Council und ist Mitglied im Regelungsausschuss der International Tourism Partnership

• Global Executive Committee
• Hilton
• vertritt das Unternehmen
• Mitvorsitzender des UK
• Council
• Mitglied im Regelungsausschuss
• International Tourism Partnership

DE Jeder Kreis steht für eine bestimmte Stromquelle, die farblich gemäß dem Typ markiert ist

• Jeder Kreis steht
• bestimmte Stromquelle

DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können

• genauer

DE Es zeigt normalerweise reparierte Geräte und Gegenstände

• zeigt normalerweise reparierte
• Gegenstände

DE Das Logo zeigt sanfte Frauenporträts, bei denen manchmal die Augen und Lippen einfach sichtbar sind, wie bei japanischen Porträts, oder kosmetische Gegenstände wie Lippenstift, Mascara oder Foundation

• Logo zeigt sanfte
• Lippen einfach sichtbar
• japanischen Porträts
• Mascara
• Foundation

DE Das Symbol zeigt Verbesserung und Entwicklung, Wachstum des Erfolgs, Image und Verantwortung des Unternehmens sowie sein Vertrauen in die Zukunft und die qualitativ hochwertige Arbeit von Fachleuten

• Symbol zeigt Verbesserung
• Entwicklung
• Wachstum des Erfolgs
• Image
• Verantwortung des Unternehmens
• qualitativ hochwertige Arbeit
• Fachleuten

DE Es ist sehr aufwändig, ein kreatives Logo zu erstellen, das Sie als wahren Meister Ihres Fachs darstellt und jede Ihrer Fotoarbeiten dekoriert

• sehr aufwändig
• wahren Meister Ihres
• darstellt
• jede Ihrer Fotoarbeiten