PT De forma útil, se você tirar uma recompensa e outra pessoa matar aquele jogador, você ainda receberá uma recompensa menor
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
recompensa | belohnung |
PT De forma útil, se você tirar uma recompensa e outra pessoa matar aquele jogador, você ainda receberá uma recompensa menor
DE Wenn du ein Kopfgeld auszahlst und jemand anderes diesen Spieler tötet, erhältst du nützlicherweise immer noch eine kleinere Belohnung
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
se | wenn |
você | du |
recompensa | belohnung |
e | und |
outra | anderes |
pessoa | jemand |
jogador | spieler |
menor | kleinere |
receber | erhältst |
PT O valor da recompensa depende do número de stakers em um determinado momento (quanto mais stakers, menor a recompensa).
DE Die Höhe der Belohnung hängt von der Anzahl der Staker zu einem bestimmten Zeitpunkt ab (je mehr Staker, desto geringer die Belohnung).
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
recompensa | belohnung |
depende | hängt |
determinado | bestimmten |
momento | zeitpunkt |
menor | geringer |
PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.
DE Du bist Kunde oder Sicherheitsforscher und hast eine Sicherheitslücke in unseren Produkten entdeckt? Gib uns Bescheid! Wenn du Sicherheitsforscher bist, warten im Rahmen unseres Bug-Bounty-Programms Belohnungen auf dich.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
produtos | produkten |
programa | programms |
clientes | kunde |
PT Além disso, além da unidade monetária regular, a New Horizons acrescenta um novo esquema de recompensa na forma de Nook Miles. Estes são como selos de recompensa em um cartão Starbucks.
DE Zusätzlich zu den regulären Geldeinheiten bietet New Horizons ein neues Belohnungssystem in Form von Nook Miles. Diese sind wie Belohnungsmarken auf einer Starbucks-Karte.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
regular | regulären |
forma | form |
cartão | karte |
starbucks | starbucks |
além disso | zusätzlich |
PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.
DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
dados | daten |
facilmente | leicht |
atual | aktuelle |
baseado | basiert |
mudar | ändern |
PT Seu email marketing parece ser muito trabalhoso para pouca recompensa
DE Ihr E-Mail-Marketing fühlt sich an wie viel Arbeit für eine kleine Belohnung
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
marketing | marketing |
recompensa | belohnung |
PT Outra maneira de ver a criptomineração é que, em troca da verificação feita pelo minerador, o Bitcoin os recompensa com Bitcoin. Eles podem usar isso para investir ou para pagamentos online.
DE Anders ausgedrückt: Als Gegenleistung für die Verifizierung durch den Miner belohnt Bitcoin ihn mit Bitcoin. Diese kann man dann für Investitionen oder für Online-Zahlungen verwenden.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
verificação | verifizierung |
bitcoin | bitcoin |
investir | investitionen |
ou | oder |
pagamentos | zahlungen |
online | online |
outra | anders |
PT Cerca de 34% dos consumidores entrevistados disseram que respondem às pesquisas de feedback principalmente porque há uma recompensa envolvida
DE Rund 34 % der befragten Verbraucher gaben an, dass sie Feedbackumfragen vor allem deshalb ausfüllen, weil es dafür eine Belohnung gibt
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
consumidores | verbraucher |
principalmente | vor allem |
recompensa | belohnung |
PT Transforme cada jornada em uma recompensa
DE So lohnt sich jede Reise noch mehr
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
cada | jede |
jornada | reise |
PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso.
DE Einer der wesentlichen Faktoren für eine bessere Kundenerfahrung ist, ob Ihre Marke es schafft, dass sich Ihre Kunden als etwas Besonderes fühlen. Das gelingt zum Beispiel, indem Sie Ihre Kunden für das Ausfüllen der Feedbackumfrage belohnen.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
fatores | faktoren |
marca | marke |
especiais | besonderes |
experiência | fühlen |
PT Se você acha que é muito difícil encontrar um equilíbrio entre uma recompensa exagerada ou insuficiente, o SurveyMonkey Audience pode ajudá-lo
DE Wenn Sie meinen, dass es schwierig ist, das Gleichgewicht zwischen zu wenig und zu viel zu finden, kann Ihnen SurveyMonkey Audience ein Beispiel sein
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
difícil | schwierig |
encontrar | finden |
equilíbrio | gleichgewicht |
PT Você pode compartilhar um código promocional com novos clientes que os recompensa com frete grátis ou um desconto na próxima compra
DE Du kannst zum Beispiel mit neuen Kunden einen Aktionscode teilen, der sie bei ihrem nächsten Kauf mit kostenlosem Versand oder einem Rabatt belohnt
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
novos | neuen |
clientes | kunden |
frete | versand |
grátis | kostenlosem |
ou | oder |
desconto | rabatt |
próxima | nächsten |
compra | kauf |
PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd
DE Atlassian hat sich mit Bugcrowd zusammengetan, um ein öffentliches Bug-Bounty-Programm für unsere Produkte anzubieten
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
atlassian | atlassian |
programa | programm |
nos | unsere |
público | öffentliches |
PT Os pesquisadores de segurança podem receber pagamentos em dinheiro em troca de um relatório de vulnerabilidade qualificado enviado à Atlassian por meio dos programas de recompensa.
DE Sicherheitsforscher, die eine nachweisliche Schwachstelle über unsere Bug-Bounty-Programme melden, erhalten im Gegenzug eine Geldprämie.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
vulnerabilidade | schwachstelle |
programas | programme |
PT 'Move to Earn': novo jogo em blockchain recompensa jogadores por passos caminhados na vida real
DE CEO der Standard Chartered: Umstieg auf Kryptowährungen ist „völlig nachvollziehbar“
PT Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo
DE Pocket-lint kann eine kleine Prämie erhalten, wenn Sie etwas kaufen
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
pode | kann |
pequena | kleine |
você | sie |
PT Um artigo com foco em compras, seja um negócio ou oferta específica. Pocket-lint pode receber uma pequena recompensa em troca se você comprar algo.
DE Ein Artikel mit Schwerpunkt auf dem Einkaufen, sei es ein bestimmtes Geschäft oder Angebot. Pocket-Lint kann eine kleine Prämie erhalten, wenn Sie etwas kaufen.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
foco | schwerpunkt |
negócio | geschäft |
oferta | angebot |
específica | bestimmtes |
pode | kann |
pequena | kleine |
PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.
DE In Zusammenarbeit mit Bugcrowd belohnen wir die Aufdeckung von Sicherheitsrisiken. Wenn du eine Sicherheitslücke gefunden hast, reiche einen Bericht über das Bug-Bounty-Programm ein.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
parceria | zusammenarbeit |
recompensar | belohnen |
você | du |
relatório | bericht |
programa | programm |
PT Quando você realizar determinadas atividades por meio de nosso Serviço (incluindo clicar em determinadas Ofertas da Honey), você ganhará pontos de recompensa que chamamos de "Honey Gold"
DE Wenn du bestimmte Aktivitäten über unseren Service ausführst (einschließlich des Anklickens bestimmter Honey-Angebote), erhältst du Prämienpunkte, die wir "Honey Gold" nennen
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
você | du |
determinadas | bestimmte |
atividades | aktivitäten |
incluindo | einschließlich |
ofertas | angebote |
gold | gold |
PT Podemos instituir um limite de quantas vezes você pode receber cada tipo de recompensa
DE Wir können für jede Art von Prämie ein Limit festlegen, wie oft du sie erhalten kannst
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
receber | erhalten |
tipo | art |
PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno
DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
oferece | bietet |
baixa | geringer |
probabilidade | wahrscheinlichkeit |
retorno | rendite |
moedas | coins |
PT Se precisar de ajuda com seu cupom ou recompensa, por favor clique aqui
DE Wenn Sie Hilfe mit Ihrem Gutschein oder Ihrer Belohnung benötigen, bitte klicken Sie hier
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
precisar | benötigen |
cupom | gutschein |
ou | oder |
recompensa | belohnung |
PT Confirmamos instantaneamente se existe ou não uma correspondência e retornamos um "sim", que aciona a entrega de recompensa, ou um "não", o que significa que você não é elegível ou precisa fornecer mais informações.
DE Wir bestätigen sofort, ob eine Übereinstimmung vorliegt oder nicht, und geben ein "Ja" zurück, das die Zustellung der Belohnung auslöst, oder ein "Nein", was bedeutet, dass Sie nicht berechtigt sind oder weitere Informationen benötigen.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
instantaneamente | sofort |
recompensa | belohnung |
significa | bedeutet |
elegível | berechtigt |
informações | informationen |
PT Por que meu cupom / recompensa não está funcionando?
DE Warum funktioniert mein Gutschein / meine Belohnung nicht?
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
cupom | gutschein |
recompensa | belohnung |
funcionando | funktioniert |
PT Deezer sabe o sacrifício que nossos profissionais médicos da linha de frente fizeram, e você está orgulhoso de poder recompensá-lo
DE Deezer kennt das Opfer, das unsere medizinischen Mitarbeiter an vorderster Front gebracht haben, und Sie sind stolz darauf, das belohnen zu können
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
sabe | kennt |
nossos | unsere |
profissionais | mitarbeiter |
frente | front |
orgulhoso | stolz |
deezer | deezer |
PT Para apoiar os profissionais médicos que mantêm nossas comunidades seguras e saudáveis, a LLBean se orgulha de recompensá-las com um desconto exclusivo de 15%
DE LLBean ist stolz darauf, diese medizinischen Fachkräfte zu unterstützen, die unsere Gemeinden sicher und gesund halten, und sie mit einem exklusiven Rabatt von 15% zu belohnen
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
profissionais | fachkräfte |
mantêm | halten |
comunidades | gemeinden |
seguras | sicher |
desconto | rabatt |
exclusivo | exklusiven |
PT Isso pode vir na forma de recompensa financeira ou punição por atingir (ou não) seus objetivos
DE Dies kann in Form einer finanziellen Belohnung oder Bestrafung für das Erreichen (oder Nicht-Erreichen) Ihrer Ziele geschehen
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
pode | kann |
forma | form |
recompensa | belohnung |
financeira | finanziellen |
ou | oder |
PT Temos um sistema de recompensa de bônus que permitirá que você ganhe mais do que a comissão padrão de 30%.
DE Wir haben ein Bonus-Belohnungssystem, das Ihnen ermöglicht mehr als die üblichen 30% Provision zu verdienen.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
bônus | bonus |
ganhe | verdienen |
comissão | provision |
padrão | üblichen |
PT A recompensa para a análise em um momento de mudanças rápidas é semelhante à dos esforços de posicionamento de marca
DE Der Nutzen, den Analytics in Zeiten schnellen Wandels bringt, ist vergleichbar mit den Vorteilen der Markenpositionierung
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
análise | analytics |
é | ist |
momento | zeiten |
semelhante | vergleichbar |
PT Nós fazemos com que seja tão fácil criar pesquisas online atraentes e otimizadas para telemóvel. Os seus participantes vão adorar e recompensá-lo com elevadas taxas de resposta.
DE Wir machen es so einfach, schöne, professionelle und automatisch mobile-optimierte Online-Umfragen zu erstellen.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
fácil | einfach |
pesquisas | umfragen |
online | online |
e | und |
otimizadas | optimierte |
PT E precisamos recompensá-lo por indicar outros produtos em nosso site
DE Und wir müssen Sie dafür belohnen, dass Sie andere auf Produkte auf unserer Website verweisen
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
e | und |
precisamos | müssen |
outros | andere |
produtos | produkte |
site | website |
lo | sie |
PT Bônus de indicação - anuncie afiliados completos e receba sua recompensa
DE Empfehlungsbonus - kündigen Sie vollwertige Partner an und sammeln Sie Ihr Kopfgeld
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
afiliados | partner |
e | und |
PT se você se tornar afiliado com grau de associado e um cliente fizer uma aquisição no site spygadgets4u.co.uk por meio do seu link, temos a tendência de pagar uma comissão para recompensá-lo pela transferência para a América dessa venda!
DE Wenn Sie Associate Degree Affiliate werden und ein Kunde über Ihren Link eine Akquisition von der Website spygadgets4u.co.uk tätigt, zahlen wir Ihnen in der Regel eine Provision, um Sie für die Übertragung dieses Verkaufs durch Amerika zu belohnen!
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
afiliado | affiliate |
cliente | kunde |
aquisição | akquisition |
site | website |
link | link |
comissão | provision |
américa | amerika |
venda | verkaufs |
associado | associate |
PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando
DE sieg wettbewerb vergeben champion meisterschaft spiel belohnung spieler leistung
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
prêmio | vergeben |
campeão | champion |
recompensa | belohnung |
realização | leistung |
PT Quando pessoas com fortes talentos em realização terminam um trabalho, um descanso ou uma tarefa fácil raramente é a recompensa que desejam
DE Wenn Mitarbeiter mit ausgeprägten Talenten für Leistungsorientierung eine Aufgabe erledigen, möchten sie nicht mit einer Pause oder einer simplen Aufgabe belohnt werden
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
pessoas | mitarbeiter |
talentos | talenten |
ou | oder |
desejam | möchten |
PT Nós oferecemos um salário atraente, elementos de recompensa financeiros e não financeiros, e uma pensão que garante que você está bem protegido na sua aposentadoria
DE Wir bieten ein attraktives Gehalt, finanzielle und nicht-finanzielle Leistungsanreize und eine Altersversorgung, damit Sie auch in Ihrem Ruhestand gut abgesichert sind
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
oferecemos | wir bieten |
salário | gehalt |
atraente | attraktives |
financeiros | finanzielle |
e | und |
bem | gut |
PT Capacite sua equipe com analytics que o ajudem a compreender e otimizar o o sistema de recompensa total, equilibrando a lucratividade do negócio e a satisfação dos funcionários.
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
equipe | team |
analytics | analysen |
PT Aproveite até 10% de desconto em nossa Melhor Tarifa Disponível em 9.000 hotéis Wyndham Rewards no mundo todo ao reservar a Tarifa de Recompensa.
DE Wenn Sie unseren Prämienpreis buchen, erhalten Sie weltweit in 9.000 unserer Wyndham Rewards-Hotels bis zu 10 % Ermäßigung auf unseren besten verfügbaren Preis.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
desconto | ermäßigung |
melhor | besten |
tarifa | preis |
disponível | verfügbaren |
hotéis | hotels |
reservar | buchen |
PT Estamos oferecendo uma recompensa de US $ 1.000.000 para a primeira pessoa a fornecer prova dessa campanha para bounty@houseparty.com.
DE Wir bieten bounty@houseparty.com ein Kopfgeld in Höhe von 1.000.000 USD für die erste Person an, die einen Nachweis für eine solche Kampagne erbringt.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
estamos | wir |
pessoa | person |
prova | nachweis |
campanha | kampagne |
recompensa | bounty |
PT Normalmente, políticas como essa incluem uma recompensa de segurança para o localizador, com base na divulgação responsável do problema à empresa, para que o problema possa ser resolvido.
DE In der Regel enthalten Richtlinien wie diese eine Sicherheitsprämie für den Finder auf der Grundlage, dass sie das Problem verantwortungsvoll an das Unternehmen weitergeben, damit das Problem behoben werden kann.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
normalmente | in der regel |
políticas | richtlinien |
incluem | enthalten |
localizador | finder |
problema | problem |
PT A dificuldade dos dois modos é a mesma, então você pode alternar entre eles a qualquer momento sem medo de perder alguma recompensa
DE Der Schwierigkeitsgrad des Gameplays ist in beiden Modi gleich, du kannst also jederzeit zwischen den Modi wechseln, ohne Belohnungen zu verpassen
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
dois | beiden |
modos | modi |
alternar | wechseln |
sem | ohne |
perder | verpassen |
PT O trabalho duro merece uma recompensa, qualquer que seja o campo. Se você tem uma equipe que dá sempre o máximo, por que não gratificá-la com um presente Oakley?
DE Harte Arbeit muss belohnt werden, egal in welchem Bereich. Sie haben ein Team, das Erstklassiges leistet? Dann zeigen Sie Ihre Anerkennung doch mit einem Geschenk von Oakley.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
campo | bereich |
equipe | team |
presente | geschenk |
PT Em 2016, o ExpressVPN se juntou à lista de empresas com programa de recompensa por bugs para ajudar a aumentar sua segurança
DE 2016 trat auch ExpressVPN der Riege an Unternehmen bei, die mit einem “Bug Bounty”-Programm die Sicherheit des eigenen Dienstes kontinuierlich verbessern wollen
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
programa | programm |
aumentar | verbessern |
segurança | sicherheit |
recompensa | bounty |
PT O programa de recompensa por bugs do ExpressVPN é apenas 1 de 4 medidas que ele está implementando para aumentar sua segurança
DE Das Bug Bounty-Programm von ExpressVPN ist nur eine von vier Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheit
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
programa | programm |
expressvpn | expressvpn |
medidas | maßnahmen |
aumentar | erhöhung |
segurança | sicherheit |
PT Você acredita ser capaz de descobrir um bug e conquistar a recompensa? Se a localização de bugs for sua especialidade, você pode facilmente se tornar um milionário. Tente sua sorte em qualquer um desses programas.
DE Glaubst Du, dass Du einen Fehler finden, beseitigen und damit das Kopfgeld kassieren kannst? Ist das Finden von Bugs Dein Ding, kannst Du es schnell zum Millionär schaffen. Versuche Dein Glück mit einem dieser Programme.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
descobrir | finden |
facilmente | schnell |
tente | versuche |
sorte | glück |
programas | programme |
acredita | glaubst |
PT Na maioria dos casos, esses links de compras conterão um pequeno pedaço de código que identifica o varejista que você veio do Pocket-lint e, ao fazer isso, permite que eles enviem ao Pocket-lint uma pequena recompensa em troca, se você comprar algo.
DE In den meisten Fällen enthalten diese Einkaufslinks einen kleinen Code, der dem Händler mitteilt, dass Sie von Pocket-Lint stammen, und auf diese Weise Pocket-Lint eine kleine Prämie zurückschickt, wenn Sie etwas kaufen.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
casos | fällen |
código | code |
varejista | händler |
conter | enthalten |
PT Os contratos do Scavenger marcam uma sucessão de três caixas de saque para você encontrar e abrir, com saques sólidos e uma recompensa em dinheiro quando você terminar o conjunto
DE Scavenger- Verträge markieren eine Folge von drei Beutekisten, die Sie finden und öffnen müssen, mit fester Beute und einer Geldprämie, wenn Sie das Set beenden
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
contratos | verträge |
encontrar | finden |
terminar | beenden |
conjunto | set |
abrir | öffnen |
PT Você precisará ser hipercrítico sobre o foco, como dissemos antes, mas a recompensa vale a pena.
DE Wie bereits erwähnt, müssen Sie bei der Fokussierung überkritisch sein, aber die Auszahlung lohnt sich.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
foco | fokussierung |
PT É uma recompensa pelo seu costume e é muito melhor do que apenas deslizar um telefone para fora da caixa.
DE Es ist eine Belohnung für Ihre Gewohnheit und es ist so viel besser, als nur ein Telefon aus einer Schachtel zu schieben.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
recompensa | belohnung |
e | und |
melhor | besser |
telefone | telefon |
caixa | schachtel |
PT Mas há outro bom recurso que o Screen Time oferece: tarefa e recompensa
DE Aber es gibt noch eine weitere gute Funktion, die Screen Time bietet, und das ist Aufgabe und Belohnung
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
bom | gute |
recurso | funktion |
screen | screen |
time | time |
tarefa | aufgabe |
recompensa | belohnung |
Rodoma 50 iš 50 vertimų