PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
em | auf |
moderno | modernen |
e | und |
windows | windows |
vista | vista |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
e | und |
PT Um Mac executando o macOS 10.7 ou mais recente ou um PC executando o Windows Vista ou mais recente
DE Ein Mac mit Mac OS 10.7 oder neuer oder ein PC mit Windows Vista oder neuer
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
um | ein |
ou | oder |
windows | windows |
vista | vista |
PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.
DE Die Verwendung der neuesten Version von iTunes (und nicht einer Beta!) Ist ein guter Ausgangspunkt - Upgrade, wenn Sie nicht bereits die neueste Version verwenden.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
itunes | itunes |
beta | beta |
bom | guter |
atualize | upgrade |
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
moderno | modernen |
e | und |
PT O mais recente Hack de uma onda recente de exploits nos sistemas financeiros descentralizados na rede Binance Smart Chain.
DE Einer der Väter der Kryptobranche sieht Widersprüche im Verhalten von Elon Musk beim Thema Bitcoin.
PT É importante notar que a chamada do WhatsApp Desktop só é compatível com MacOS 10.13 e mais recente, e Windows 10 64-bit versão 1903 e mais recente.
DE Es ist erwähnenswert, dass WhatsApp Desktop-Anrufe nur unter MacOS 10.13 und höher und Windows 10 64-Bit-Version 1903 und höher unterstützt werden.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
chamada | anrufe |
desktop | desktop |
macos | macos |
e | und |
PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.
DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
tamanhos | größen |
ligeiramente | geringfügig |
antigas | alte |
não | nicht |
modelo | modell |
diferem | unterscheiden |
PT Um dispositivo Apple: iPhone 6 e posterior (executando a versão mais recente do iOS) ou Apple Watch Series 1 e posterior (executando a versão mais recente do watchOS).
DE Ein Apple-Gerät: iPhone 6 und höher (mit der neuesten Version von iOS) oder Apple Watch Series 1 und höher (mit der neuesten Version von watchOS).
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
dispositivo | gerät |
iphone | iphone |
ios | ios |
watch | watch |
series | series |
apple | apple |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Moderne Windows-UI-Anwendung Windows Phone macOS 10.7* oder höher iPad iPhone Android 4.0* oder höher Amazon Fire
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
windows | windows |
aplicativo | anwendung |
moderno | moderne |
phone | phone |
macos | macos |
ou | oder |
mais | höher |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
amazônia | amazon |
vista | vista |
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
exibidas | angezeigt |
final | ende |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
DE Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf iOS 13 oder höher aktualisieren können oder wenn Sie die Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher nicht herunterladen können, dann können Sie sich möglicherweise nicht mit der Apple-Funktion anmelden.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
ios | ios |
baixar | herunterladen |
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobile |
recurso | funktion |
entrar | anmelden |
PT Clipe de telefone ajustável + BT Remote Shutter Set Adaptador de montagem em tripé para tripé Monopé Selfie Stick Reposição para Android 4.2.2 ou mais recente e Ios 6.0 ou mais recente
DE B026 Tragbarer Telefon Desktop-Ständerhalter Höhenwinkel Winkelverstellbarer Tablet-Halter Aluminiumlegierung Kompatibel mit allen iPhone Smart Cell Phone Tablet iPad für Bett
PT O mais recente conversível da HP é o Spectre x360 de 13 polegadas (ok, então há um modelo mais recente de 14 polegadas também)
DE Das neueste Cabrio von HP ist das 13-Zoll-Spectre x360 (ok, es gibt also auch ein neueres 14-Zoll-Modell)
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
polegadas | zoll |
modelo | modell |
hp | hp |
PT Para aqueles com um iPhone 6S ou mais recente, ou um iPhone XR ou mais recente, o aplicativo Sonos funciona com 3D Touch e Haptic Touch respectivamente, ambos apresentando um menu de atalho quando você pressiona longamente o aplicativo Sonos.
DE Für diejenigen mit einem iPhone 6S oder neuer oder einem iPhone XR oder neuer funktioniert die Sonos-App mit 3D Touch bzw. Haptic Touch , die beide ein Kontextmenü anzeigen, wenn Sie lange auf die Sonos-App drücken.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
iphone | iphone |
aplicativo | app |
funciona | funktioniert |
PT O mais recente Hack de uma onda recente de exploits nos sistemas financeiros descentralizados na rede Binance Smart Chain.
DE Einer der Väter der Kryptobranche sieht Widersprüche im Verhalten von Elon Musk beim Thema Bitcoin.
PT O modelo mais recente oferece um processador M1 - como o modelo de 11 polegadas, iPad Air (2022) e o iMac mais recente - e uma câmera frontal atualizada com vários recursos extras
DE Das neueste Modell bietet einen M1-Prozessor - wie das 11-Zoll-Modell, das iPad Air (2022) und der aktuelle iMac - und eine verbesserte Frontkamera mit einer Reihe zusätzlicher Funktionen
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
oferece | bietet |
processador | prozessor |
polegadas | zoll |
air | air |
imac | imac |
recursos | funktionen |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Moderne Windows-UI-Anwendung Windows Phone macOS 10.7* oder höher iPad iPhone Android 4.0* oder höher Amazon Fire
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
windows | windows |
aplicativo | anwendung |
moderno | moderne |
phone | phone |
macos | macos |
ou | oder |
mais | höher |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
amazônia | amazon |
vista | vista |
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
moderno | modernen |
e | und |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
e | und |
PT Um Mac executando o macOS 10.7 ou mais recente ou um PC executando o Windows Vista ou mais recente
DE Ein Mac mit Mac OS 10.7 oder neuer oder ein PC mit Windows Vista oder neuer
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
um | ein |
ou | oder |
windows | windows |
vista | vista |
PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
em | auf |
moderno | modernen |
e | und |
windows | windows |
vista | vista |
PT O navegador Safari instalado com o macOS é atualizado junto com as atualizações do sistema; a versão mais recente, Safari 13, é compatível com o macOS 10.14 Mojave e mais recente
DE Zusätzlich zu den Systemupdates wird der mit macOS installierte Safari-Browser aktualisiert; die neueste Version, Safari 13, ist mit macOS 10.14 Mojave und neueren Versionen kompatibel
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
navegador | browser |
safari | safari |
instalado | installierte |
macos | macos |
compatível | kompatibel |
PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.
DE Die Verwendung der neuesten Version von iTunes (und nicht einer Beta!) Ist ein guter Ausgangspunkt - Upgrade, wenn Sie nicht bereits die neueste Version verwenden.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
itunes | itunes |
beta | beta |
bom | guter |
atualize | upgrade |
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur (ou mais recente) com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur ou o mais recente).*
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur (oder neuer) mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host oder neuer) aus.*
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
virtual | virtuelle |
macos | macos |
big | big |
ou | oder |
suporte | unterstützung |
metal | metal |
sur | sur |
apple | apple |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 10 ou mais recente
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 10 oder neuer ausgeführt werden
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
e | und |
PT Camo para iOS é compatível com qualquer iPhone, iPad ou iPod Touch executando iOS 12 ou mais recente. Camo para Android está atualmente em beta público e é compatível com qualquer telefone com Android 7 ou mais recente.
DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
compatível | kompatibel |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
android | android |
atualmente | derzeit |
telefone | telefon |
público | öffentlichen |
PT O Camo Studio é compatível com qualquer computador macOS executando o macOS 10.13 ou mais recente, ou qualquer computador Windows executando o Windows 10 ou mais recente
DE Camo Studio ist mit jedem macOS-Computer mit macOS 10.13 oder neuer oder jedem Windows-Computer mit Windows 10 oder neuer kompatibel
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
compatível | kompatibel |
com | mit |
PT Suporte para Windows 7 e mais recente, e macOS 10.11 e mais recente.
DE Unterstützung für Windows 7 und höher sowie für MacOS 10.11 und neuer.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
para | für |
macos | macos |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicação Windows Modern UI Telefone Windows macOS 10.10* ou mais recente iPad iPhone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Moderne Windows-UI-Anwendung Windows Phone macOS 10.10* oder neuer iPad iPhone Android 4.0* oder höher Amazon Fire
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
windows | windows |
aplicação | anwendung |
telefone | phone |
macos | macos |
ou | oder |
mais | höher |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
amazônia | amazon |
vista | vista |
PT Mais recente: a sincronização do anexo mais recente é baseada no agendamento do fluxo de trabalho. Você também pode executar o fluxo de trabalho manualmente.
DE Neueste: Die Synchronisierung der neuesten Anlage beruht auf dem Zeitplan Ihres Workflows. Sie können den Workflow aber auch manuell ausführen.
PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.
DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
DE Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf iOS 13 oder höher aktualisieren können oder wenn Sie die Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher nicht herunterladen können, dann können Sie sich möglicherweise nicht mit der Apple-Funktion anmelden.
PT Com o Dropbox, você sempre terá a versão mais recente, e ficará tranquilo sabendo que todos os seus colegas também estão acessando a versão mais recente
DE Mit Dropbox haben Sie stets Zugriff auf die neueste Version und können sicher sein, dass all Ihre Kollegen ebenfalls mit der neuesten Version arbeiten
PT Com o Dropbox você sempre terá a versão mais recente, o que significa que pode ter certeza de que o resto da equipe também terá a versão mais recente
DE Mit Dropbox haben Sie stets Zugriff auf die neueste Version und können sicher sein, dass Ihr Team ebenfalls mit der neuesten Version arbeitet
PT Data em que foi adicionado (Mais Recente) Data adicionada (Mais antigo) Publicado (Mais recente) Publicados (Mais Antigos) Listen Score (Highest)
DE Hinzugefügt am (neueste) Hinzugefügt-Datum (ältestes) Veröffentlicht (neueste) Veröffentlicht (älteste) Listen Score (Highest)
PT Saiba como a VOST Portugal administrou um fluxo de tráfego durante a recente crise de combustíveis com a ajuda do Projeto Galileu.
DE Während der jüngsten portugiesischen Benzinkrise konnte VOST Portugal mit Unterstützung von Projekt Galileo ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
portugal | portugal |
tráfego | traffic |
ajuda | unterstützung |
projeto | projekt |
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
selecionar | auswählen |
anterior | vorherigen |
back | back |
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac ( 10.11 +) ou PC (Windows 7 SP1 ou mais recente).
DE Der iPhone Backup Extractor kann auf jedem Mac ( 10.11 +) oder PC (Windows 7 SP1 oder neuer) ausgeführt werden.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas
DE Durch die Kombination historischer Kundendaten mit aktuellem Einkaufsverhalten können Sie zielgenauere Kampagnen durchführen
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
campanhas | kampagnen |
histórico | historischer |
criar | durchführen |
PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.
DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
pesquisa | umfrage |
recente | kürzlich |
consumidores | verbraucher |
querem | wünschen |
marcas | marken |
sociais | social |
PT Dessa maneira, você pode perceber que muitas das mensagens mencionam o recente “Vórtice Polar” em Chicago, onde as temperaturas caíram bem abaixo de zero
DE So fällt Ihnen vielleicht auf, dass in vielen Meldungen der „Polar Vortex“ (Polarwirbel) in Chicago erwähnt wird, bei dem die Temperaturen vor Kurzem weit unter den Nullpunkt fielen
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
pode | vielleicht |
muitas | vielen |
chicago | chicago |
temperaturas | temperaturen |
PT Identificar tendências em seu setor muito antes de se tornarem o tópico mais recente.
DE Identifizieren Sie Trends in Ihrer Branche, lange bevor sie allgemein bekannt werden.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
identificar | identifizieren |
tendências | trends |
setor | branche |
tornarem | werden |
PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.
DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
índice | index |
social | social |
análise | analyse |
recurso | funktion |
estratégia | strategie |
marketing | marketings |
usada | verwendete |
PT recente sobre o impacto de uma postura social. Veja abaixo as principais conclusões:
DE über die Auswirkung einer politischen Stellungnahme in sozialen Netzwerken. Hier die wichtigsten Ergebnisse im Überblick:
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
impacto | auswirkung |
social | sozialen |
principais | wichtigsten |
PT Fora do trabalho, é o pai (recente) da pequena Cleo e um ávido marinheiro de catamarãs.
DE In seiner Freizeit ist er (frischgebackener) Vater von Cleo und begeisterter Katamaransegler.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
pai | vater |
e | und |
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
corre | läuft |
intel | intel |
hardware | hardware |
cpu | cpu |
s | s |
clientes | kunden |
vps | vps |
PT Se você tem um Pixel 3 ou dispositivo mais recente, ative o app Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade.
DE Auf einem Pixel 3 oder höher können Sie "Automatische Transkription" ganz einfach in den Einstellungen für Bedienungshilfen aktivieren.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
pixel | pixel |
ou | oder |
ative | aktivieren |
configurações | einstellungen |
PT Grupos Discogs - Atividade recente no tópico
DE Discogs-Gruppen - Letzte Thread-Aktivitäten
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
grupos | gruppen |
atividade | aktivitäten |
recente | letzte |
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
Portugalų | Vokiečių |
---|---|
normalmente | normalerweise |
encontra | finden |
ícone | symbol |
direita | rechts |
navegador | browser |
embaixo | unten |
Rodoma 50 iš 50 vertimų