PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns
Išversti "há ambilight" į Vokiečių
Rodomi 48 iš 48 frazės "há ambilight" vertimai iš Portugalų į Vokiečių
há ambilight Portugalų vertimas į Vokiečių
Portugalų
Vokiečių
DE Wollten Sie schon immer den Philips Ambilight-Effekt? Govee Immersion könnte ein billiger Weg sein, um es zu bekommen - aber die angebrachte Kamera
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| efeito | effekt |
| philips | philips |
PT TV Philips OLED806 4K com análise Ambilight: ilumine sua sala
DE Philips OLED806 4K-Fernseher mit Ambilight-Test: Beleuchten Sie Ihre Lounge
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| tv | fernseher |
| philips | philips |
| com | mit |
PT A Philips impressionou com seus televisores OLED, potencializados por seu recurso exclusivo - neste caso, oferecendo Ambilight de quatro lados, para iluminação que se estende além da tela.
DE Philips hat mit seinen OLED-Fernsehern beeindruckt, die durch ihre einzigartige Funktion - in diesem Fall mit vierseitigem Ambilight für eine Beleuchtung, die über den Bildschirm hinausreicht - noch verstärkt werden.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| philips | philips |
| oled | oled |
| recurso | funktion |
| caso | fall |
| iluminação | beleuchtung |
| tela | bildschirm |
PT TV Philips OLED806 4K com anlise Ambilight: ilumine sua sala
DE Philips OLED806 4K-Fernseher mit Ambilight-Test: Beleuchten Sie Ihre Lounge
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| tv | fernseher |
| philips | philips |
| com | mit |
PT • Philips PUS8545 / 12 de 65 polegadas, agora £ 679 (era £ 849, economize £ 170): Esta TV LED 4K possui iluminação de borda Ambilight, agora com sólidos 20% de desconto no preço pedido. Veja esta oferta na Amazon
DE • Philips 65-Zoll-PUS8545/12, jetzt 679 £ (vorher 849 £, sparen 170 £): Dieser 4K-LED-Fernseher verfügt über eine Ambilight-Randbeleuchtung, jetzt mit soliden 20 % Rabatt auf den Angebotspreis. Dieses Angebot bei Amazon ansehen
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| philips | philips |
| polegadas | zoll |
| agora | jetzt |
| economize | sparen |
| tv | fernseher |
| veja | ansehen |
| amazon | amazon |
PT • Philips PUS8545 / 12 de 58 polegadas, agora £ 549 (era £ 749, economize £ 200) : Esta TV LED 4K possui iluminação de borda Ambilight, agora com sólidos 20% de desconto no preço pedido. Veja esta oferta na Amazon
DE • Philips 58-Zoll PUS8545/12, jetzt 549 £ (vorher 749 £, 200 £ sparen) : Dieser 4K-LED-Fernseher verfügt über eine Ambilight-Randbeleuchtung, jetzt mit soliden 20 % gegenüber dem Angebotspreis. Dieses Angebot bei Amazon ansehen
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| philips | philips |
| polegadas | zoll |
| agora | jetzt |
| economize | sparen |
| tv | fernseher |
| veja | ansehen |
| amazon | amazon |
PT • Philips PUS7555 / 12 de 43 polegadas, agora £ 299 (era £ 390, economize £ 91): Uma pickup perfeita para salas menores, este modelo 4K e Ambilight está disponível aqui por um preço muito amigável. Veja a oferta com desconto aqui
DE • Philips 43-Zoll-PUS7555/12, jetzt 299 £ (vorher 390 £, 91 £ sparen): Dieses 4K- und Ambilight-Modell ist eine perfekte Abholung für kleinere Räume und ist hier zu einem sehr freundlichen Preis erhältlich. Sehen Sie hier das ermäßigte Angebot
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| philips | philips |
| polegadas | zoll |
| economize | sparen |
| perfeita | perfekte |
| salas | räume |
| menores | kleinere |
| modelo | modell |
| preço | preis |
| amigável | freundlichen |
PT Há também iluminação ambiente Ambilight integrada - o que parece ótimo.
DE Es ist auch Ambilight Mood Lighting eingebaut - was großartig aussieht.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| também | auch |
| parece | aussieht |
| ótimo | großartig |
PT Se você possui uma TV Philips Ambilight, pode conectar suas luzes ao sistema, permitindo aprimorar ainda mais a experiência.
DE Wenn Sie einen Philips Ambilight-Fernseher besitzen, können Sie Ihre Leuchten an das System anschließen, um das Erlebnis weiter zu verbessern.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| se | wenn |
| tv | fernseher |
| philips | philips |
| conectar | anschließen |
| luzes | leuchten |
| ao | zu |
| experiência | erlebnis |
PT O conjunto 2020 da Philips OLED estável é nada menos que excelente. Excelente processamento, imagem maravilhosa e delícias Ambilight são todos
DE Das 2020-Set aus dem OLED-Stall von Philips ist einfach großartig. Hervorragende Verarbeitung, wundervolle Bilder und Ambilight-Köstlichkeiten sind
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| conjunto | set |
| philips | philips |
| oled | oled |
| processamento | verarbeitung |
| imagem | bilder |
PT Com uma barra de som integrada da Bowers & Wilkins, esta TV 4K com Ambilight tem a coragem de superar a concorrência?
DE Hat dieser Ambilight-fähige 4K-Fernseher mit integrierter Bowers & Wilkins-Soundbar den Mut, seine Konkurrenz zu überlisten?
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| integrada | integrierter |
| tv | fernseher |
| coragem | mut |
| concorrência | konkurrenz |
PT Revisão da Philips 803 OLED TV (55OLED803): Ambilight e várias delícias
DE Philips 803 OLED TV (55OLED803) Bewertung: Ambilight und mehrere Freuden
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| revisão | bewertung |
| philips | philips |
| oled | oled |
| e | und |
| várias | mehrere |
PT O mais recente painel OLED da Philips atualiza seu desempenho, além do Ambilight e processamento excelente deste conjunto de 55 ou 65 polegadas.
DE Das neueste OLED-Panel von Philips bringt seine Leistung auf den neuesten Stand. Außerdem bietet dieses 55- oder 65-Zoll-Set Ambilight und eine
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| painel | panel |
| oled | oled |
| philips | philips |
| desempenho | leistung |
| conjunto | set |
| ou | oder |
| polegadas | zoll |
PT TV Philips 901F OLED com revisão Ambilight: Uma estréia em 4K OLED
DE Philips 901F OLED-Fernseher mit Ambilight-Test: Ein großartiges 4K-OLED-Debüt
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| tv | fernseher |
| philips | philips |
| oled | oled |
| estréia | debüt |
PT O carro-chefe do Ambilight com barra de som Bowers & Wilkins integrada parece e soa espetacular. Perde algum truque?
DE Das Flaggschiff Ambilight mit integrierter Bowers & Wilkins Soundbar sieht spektakulär aus und klingt auch so. Vermisst es irgendwelche Tricks?
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| carro-chefe | flaggschiff |
| integrada | integrierter |
| parece | sieht |
| espetacular | spektakulär |
| algum | irgendwelche |
| wilkins | wilkins |
PT Revisão da Philips 9002: OLED impressionante e Ambilight com delícias de processamento P5
DE Philips 9002 Test: Atemberaubende OLED und Ambilight mit P5-Verarbeitungsfreuden
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| philips | philips |
| oled | oled |
| impressionante | atemberaubende |
| e | und |
| revisão | test |
PT TV Philips PUS8601 4K com revisão Ambilight de 4 lados: Colora-nos impressionados
DE Philips PUS8601 4K-Fernseher mit 4-seitigem Ambilight-Test: Farbe uns beeindruckt
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| tv | fernseher |
| philips | philips |
| nos | uns |
PT A Philips anunciou a última criação em sua linha Ambilight. Ao contrário dos antecessores, o AmbiLux usa projetores pico para estender a imagem da
DE Philips hat die neueste Kreation seiner Ambilight-Reihe angekündigt. Im Gegensatz zu seinen Vorgängern verwendet der AmbiLux Pico-Projektoren, um das
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| philips | philips |
| anunciou | angekündigt |
| última | neueste |
| linha | reihe |
| usa | verwendet |
PT Ele usa o P5 AI Perfect Picture Engine, tem Ambilight de três lados e roda Android TV - algo que a TV de "orçamento" de 2020 (o 754) não tinha.
DE Es verwendet die P5 AI Perfect Picture Engine, verfügt über dreiseitiges Ambilight und läuft mit Android TV - etwas, das der 2020er "Budget"-Fernseher (der 754) nicht hatte.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| usa | verwendet |
| engine | engine |
| android | android |
| tv | fernseher |
| orçamento | budget |
PT Há Ambilight de três lados, além do Google Assistant integrado, que você pode ativar por meio do microfone no controle remoto incluído
DE Es gibt dreiseitiges Ambilight sowie Google Assistant an Bord, die Sie über das Mikrofon auf der mitgelieferten Fernbedienung aktivieren können
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| assistant | assistant |
| você | sie |
| ativar | aktivieren |
| microfone | mikrofon |
PT O MiniLED 9506 vem com Ambilight de quatro lados e o mesmo P5 AI Intelligent Picture Engine dos OLEDs 2021 topo de linha. Também é 4K 120 Hz, portanto, é capaz de jogar jogos PS5 e Xbox Series X no seu melhor. VRR e ALLM também estão a bordo.
DE Die MiniLED 9506 kommt mit vierseitigem Ambilight und der gleichen P5 AI Intelligent Picture Engine wie die 2021er Top-End-OLEDs. Es ist auch 4K 120Hz und kann so PS5- und Xbox Series X-Spiele in Bestform spielen. Auch VRR und ALLM sind mit an Bord.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| engine | engine |
| capaz | kann |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
PT TV Philips OLED806 4K com análise Ambilight: ilumine sua sala
DE Philips OLED806 4K-Fernseher mit Ambilight-Test: Beleuchten Sie Ihre Lounge
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| tv | fernseher |
| philips | philips |
| com | mit |
PT Essas luzes existem, é claro, para fornecer a tecnologia Ambilight exclusiva da Philips, que aqui emite luz colorida em todo o TV com um efeito estonteante.
DE Diese Lampen sind natürlich dazu da, die einzigartige Ambilight-Technologie von Philips zu liefern, die hier farbiges Licht rund um den Fernseher mit schwindelerregender Wirkung ausstrahlt.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| luzes | lampen |
| fornecer | liefern |
| tecnologia | technologie |
| exclusiva | einzigartige |
| philips | philips |
| luz | licht |
| tv | fernseher |
| efeito | wirkung |
PT Opte pela última opção e a precisão com que o Ambilight combina tanto o tom de cor quanto a localização de cores diferentes em qualquer quadro é bastante notável
DE Entscheiden Sie sich für die letztere Option und die Genauigkeit, mit der Ambilight sowohl den Farbton als auch die Position verschiedener Farben in einem bestimmten Rahmen anpasst, ist ziemlich bemerkenswert
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| opção | option |
| precisão | genauigkeit |
| tanto | auch |
| localização | position |
| diferentes | verschiedener |
| bastante | ziemlich |
| notável | bemerkenswert |
PT Tanto que pode tornar o Ambilight um pouco perturbador em suas configurações padrão
DE So sehr, dass es Ambilight bei seinen Standardeinstellungen etwas ablenken kann
PT Reduzir o brilho e a agressividade com que ele reage às mudanças no conteúdo da imagem, entretanto, geralmente muda o equilíbrio de volta para o aprimoramento do Ambilight em vez de diminuir a experiência de visualização.
DE Die Reduzierung der Helligkeit und Aggressivität, mit der es auf Änderungen des Bildinhalts reagiert, verschiebt die Balance jedoch normalerweise zurück auf Ambilight-Verstärkung, anstatt das Seherlebnis zu beeinträchtigen.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| brilho | helligkeit |
| entretanto | jedoch |
| geralmente | normalerweise |
| equilíbrio | balance |
PT O novo sistema de home theater Fidelio da Philips oferece não apenas som surround, mas também surround Ambilight
DE Das neue Heimkinosystem Fidelio von Philips liefert nicht nur Surround Sound, sondern auch Surround Ambilight
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| philips | philips |
| som | sound |
PT Há LEDs nos alto-falantes traseiros para sincronizar com sua TV Ambilight.
DE In den hinteren Lautsprechern befinden sich LEDs zur Synchronisierung mit Ihrem Ambilight-Fernseher.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| tv | fernseher |
| falantes | lautsprechern |
| leds | leds |
PT Como sincronizar lâmpadas Philips Hue com sua TV Ambilight
DE So synchronisieren Sie Philips Hue-Lampen mit Ihrem Ambilight TV
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| sincronizar | synchronisieren |
| lâmpadas | lampen |
| philips | philips |
PT TV Philips OLED806 4K com anlise Ambilight: ilumine sua sala
DE Philips OLED806 4K-Fernseher mit Ambilight-Test: Beleuchten Sie Ihre Lounge
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| tv | fernseher |
| philips | philips |
| com | mit |
PT Ambilight+Hue é uma ótima combinação - veja como fazê-lo funcionar.
DE Ambilight+Hue ist eine großartige Kombination - hier erfahren Sie, wie Sie sie zum Laufen bringen.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| funcionar | laufen |
PT Entretanto, você pode usar uma gama de interruptores, automação através de serviços como IFTTT, Alexa ou Google Assistant, bem como amarrar lâmpadas em coisas como televisores Philips Ambilight.
DE Sie können jedoch auch eine Reihe von Schaltern verwenden, die Automatisierung über Dienste wie IFTTT, Alexa oder Google Assistant nutzen und die Lampen mit Geräten wie Philips Ambilight-Fernsehern verbinden.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| entretanto | jedoch |
| gama | reihe |
| automação | automatisierung |
| serviços | dienste |
| alexa | alexa |
| ou | oder |
| assistant | assistant |
| lâmpadas | lampen |
| philips | philips |
PT O carro-chefe do Ambilight com barra de som Bowers & Wilkins integrada parece e soa espetacular. Perde algum truque?
DE Das Flaggschiff Ambilight mit integrierter Bowers & Wilkins Soundbar sieht spektakulär aus und klingt auch so. Vermisst es irgendwelche Tricks?
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| carro-chefe | flaggschiff |
| integrada | integrierter |
| parece | sieht |
| espetacular | spektakulär |
| algum | irgendwelche |
| wilkins | wilkins |
PT Revisão da Philips 9002: OLED impressionante e Ambilight com delícias de processamento P5
DE Philips 9002 Test: Atemberaubende OLED und Ambilight mit P5-Verarbeitungsfreuden
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| philips | philips |
| oled | oled |
| impressionante | atemberaubende |
| e | und |
| revisão | test |
PT Análise da TV Philips OLED 805 4K: Imagine alturas perfeitas e delícias Ambilight
DE Philips OLED 805 4K TV Test: Perfekte Bilder und Ambilight-Freuden
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| philips | philips |
| oled | oled |
| e | und |
| análise | test |
PT O conjunto 2020 do estábulo OLED da Philips é nada menos do que soberbo. Grande processamento, maravilhosa imagem e as delícias de Ambilight são
DE Das 2020er Set aus dem OLED-Stall von Philips ist schlichtweg großartig. Die großartige Verarbeitung, das wunderbare Bild und die Ambilight-Freuden
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| conjunto | set |
| oled | oled |
| philips | philips |
| processamento | verarbeitung |
| maravilhosa | wunderbare |
| imagem | bild |
PT Com uma barra de som integrada da Bowers & Wilkins, esta TV 4K com Ambilight tem a coragem de superar a concorrência?
DE Hat dieser Ambilight-fähige 4K-Fernseher mit integrierter Bowers & Wilkins-Soundbar den Mut, seine Konkurrenz zu überlisten?
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| integrada | integrierter |
| tv | fernseher |
| coragem | mut |
| concorrência | konkurrenz |
PT Revisão da Philips 803 OLED TV (55OLED803): Ambilight e várias delícias
DE Philips 803 OLED TV (55OLED803) Bewertung: Ambilight und mehrere Freuden
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| revisão | bewertung |
| philips | philips |
| oled | oled |
| e | und |
| várias | mehrere |
PT O mais recente painel OLED da Philips atualiza seu desempenho, além do Ambilight e processamento excelente deste conjunto de 55 ou 65 polegadas.
DE Das neueste OLED-Panel von Philips bringt seine Leistung auf den neuesten Stand. Außerdem bietet dieses 55- oder 65-Zoll-Set Ambilight und eine
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| painel | panel |
| oled | oled |
| philips | philips |
| desempenho | leistung |
| conjunto | set |
| ou | oder |
| polegadas | zoll |
PT TV Philips 901F OLED com revisão Ambilight: Uma estréia em 4K OLED
DE Philips 901F OLED-Fernseher mit Ambilight-Test: Ein großartiges 4K-OLED-Debüt
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| tv | fernseher |
| philips | philips |
| oled | oled |
| estréia | debüt |
PT TV Philips PUS8601 4K com revisão Ambilight de 4 lados: Colora-nos impressionados
DE Philips PUS8601 4K-Fernseher mit 4-seitigem Ambilight-Test: Farbe uns beeindruckt
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| tv | fernseher |
| philips | philips |
| nos | uns |
PT A Philips anunciou a última criação em sua linha Ambilight. Ao contrário dos antecessores, o AmbiLux usa projetores pico para estender a imagem da
DE Philips hat die neueste Kreation seiner Ambilight-Reihe angekündigt. Im Gegensatz zu seinen Vorgängern verwendet der AmbiLux Pico-Projektoren, um das
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| philips | philips |
| anunciou | angekündigt |
| última | neueste |
| linha | reihe |
| usa | verwendet |
PT Ele usa o P5 AI Perfect Picture Engine, tem três lados Ambilight e funciona com a TV Android - ótimo para uma TV OLED de "orçamento".
DE Er nutzt die P5 AI Perfect Picture Engine, verfügt über dreiseitiges Ambilight und läuft mit Android TV - großartig für einen "Budget"-OLED-Fernseher.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| usa | nutzt |
| engine | engine |
| funciona | läuft |
| tv | fernseher |
| android | android |
| ótimo | großartig |
| oled | oled |
| orçamento | budget |
PT O MiniLED 9506 vem com Ambilight de quatro lados e o mesmo motor de imagem inteligente P5 AI que os OLEDs
DE Der MiniLED 9506 verfügt über vierseitiges Ambilight und die gleiche P5 AI Intelligent Picture Engine wie die OLEDs
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| motor | engine |
| inteligente | intelligent |
PT Uma das coisas atraentes sobre as TVs Philips é o sistema Ambilight
DE Eines der attraktivsten Merkmale der Philips-Fernseher ist das Ambilight-System
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| tvs | fernseher |
| philips | philips |
| sistema | system |
PT Os últimos modelos oferecem Ambilight de quatro lados, o que é ótimo para montagem na parede, alguns modelos mais antigos são apenas de três lados.
DE Die neuesten Modelle bieten ein vierseitiges Ambilight, das sich hervorragend für die Wandmontage eignet, während einige ältere Modelle nur über drei Seiten verfügen.
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| últimos | neuesten |
| modelos | modelle |
| oferecem | bieten |
| ótimo | hervorragend |
| antigos | ältere |
PT Apelidado de 'The One' pela Philips, o 8506 combina um nível consistente de desempenho com Ambilight e uma plataforma inteligente Android à prova de
DE Als Olivia Newton-John"You're the one that I want" sang, hatte sie vielleicht diesen Philips Mid-Ranger im Sinn (spielen Sie einfach mit unseren Zeitr...
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| philips | philips |
| o | sie |
PT Philips OLED 806 e 856 anunciados com Ambilight de 4 lados e novo processamento AI A5
DE Philips OLED 806 und 856 mit 4-seitigem Ambilight und neuer A5 AI-Verarbeitung angekündigt
| Portugalų | Vokiečių |
|---|---|
| philips | philips |
| oled | oled |
| e | und |
| novo | neuer |
| processamento | verarbeitung |
Rodoma 48 iš 48 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos