PL Sieci neuronowe poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.
Išversti "ludzkie" į Anglų
Rodomi 17 iš 17 frazės "ludzkie" vertimai iš lenkas į Anglų
ludzkie lenkas vertimas į Anglų
lenkas
Anglų
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| sieci | networks |
| ludzkie | human |
| możliwości | possibility |
| bariery | barriers |
| i | and |
| kultury | cultures |
PL DeepL konsekwentnie rozwija produkty sztucznej inteligencji, które poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| deepl | deepl |
| produkty | products |
| inteligencji | intelligence |
| ludzkie | human |
| możliwości | possibility |
| bariery | barriers |
| kultury | cultures |
PL Bez wtyczek lub oprogramowania do zainstalowania, tylko radosne i ludzkie doświadczenie.
EN No plug-in or software to install, just a joyful and human experience.
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| bez | no |
| oprogramowania | software |
| do | to |
| tylko | just |
| i | and |
| doświadczenie | experience |
PL Dążymy do tego, aby relacje z klientami były bardziej ludzkie
EN We strive to make customer relationship more human
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| relacje | relationship |
| klientami | customer |
| ludzkie | human |
PL Naucz się krok po kroku, jak proporcjonalnie narysować ludzkie ciało, analizując jego budowę anatomiczną
EN Learn step by step how to illustrate the human body proportionally by analyzing its structure
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| ludzkie | human |
| ciało | body |
PL BigMig: Cyfrowe i analogowe ślady migrantów w dużych i małych zbiorach danych oraz zdolności ludzkie
EN BigMig: Digital and non-digital traces of migrants in Big and Small Data approaches to human capacities
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| cyfrowe | digital |
| w | in |
| dużych | big |
| małych | small |
| danych | data |
| ludzkie | human |
PL Kolumna głośnikowa wyposażona jest w niskotonowe głośniki o średnicy 100 mm (4 cali), które zapewniają uderzająco wierne odtworzenie dźwięku i sprawiają, że ludzkie głosy brzmią czysto i są pełne detali
EN It equips the 4” (100mm) mid-bass speaker drivers to deliver a real listening experience: voices are reproduced with clarity and detail
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| mm | mm |
PL Członkowie załóg śmigłowców gaśniczych korzystają z systemu GIS do tworzenia map zdarzeń z powietrza oraz udostępniania ważnych informacji dowódcom akcji gaśniczych i władzom lokalnym, ratując tym samym ludzkie życie.
EN Helicopter firefighters use GIS to map incidents from the air, sharing vital information with incident commanders and city leaders to save lives.
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| gis | gis |
| do | to |
| map | map |
| powietrza | air |
| udostępniania | sharing |
| informacji | information |
| życie | lives |
PL Dążymy do tego, aby relacje z klientami były bardziej ludzkie
EN We strive to make customer relationship more human
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| relacje | relationship |
| klientami | customer |
| ludzkie | human |
PL Zasoby ludzkie (HR) to szeroka fraza, która odnosi się do administracji i rozwoju ludzi wewnątrz firmy. Wszystko o poprawie wydajności pracowników na końcu.
EN Human resources (HR) is a broad phrase that refers to the administration and development of people inside a company. It's all about improving employee performance in the end.
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| zasoby | resources |
| hr | hr |
| administracji | administration |
| rozwoju | development |
| firmy | company |
| wydajności | performance |
PL BigMig: Cyfrowe i analogowe ślady migrantów w dużych i małych zbiorach danych oraz zdolności ludzkie
EN BigMig: Digital and non-digital traces of migrants in Big and Small Data approaches to human capacities
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| cyfrowe | digital |
| w | in |
| dużych | big |
| małych | small |
| danych | data |
| ludzkie | human |
PL Użycie naszego kreatora DKIM zaoszczędzi ci czasu i wysiłku związanego z ręcznym tworzeniem rekordu DKIM, który jest podatny na błędy ludzkie
EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| naszego | our |
| kreatora | wizard |
| dkim | dkim |
| wysiłku | effort |
| tworzeniem | creating |
| rekordu | record |
| błędy | error |
| ludzkie | human |
PL W jaki sposób szczury mogą ratować ludzkie życie? Jak nauczyć niewidomych widzieć? W grze karcianej „Impact Heroes” zgłębiasz koncepcje leżące u podstaw tych pytań
EN How can rats save human lives? How can the blind be taught to see? Impact Heroes is a card game that allows you to explore the ideas behind these questions
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| ludzkie | human |
| życie | lives |
| grze | game |
| impact | impact |
PL W końcu ratujemy ludzkie życie.”
EN In the end, we’re saving human lives.”
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| w | in |
| ludzkie | human |
| życie | lives |
PL Następnie odkryjesz obszar swojej pracy - ludzkie ciało
EN Next, begin to explore your canvas: the human body
| lenkas | Anglų |
|---|---|
| swojej | your |
| ludzkie | human |
| ciało | body |
PL Bez wtyczek lub oprogramowania do zainstalowania, tylko radosne i ludzkie doświadczenie.
EN No plug-in or software to install, just a joyful and human experience.
PL To zapierające dech w piersiach ludzkie osiągnięcie zostaje docenione na całym świecie i uwiecznione w nagrodzonym Oscarem filmie „Free Solo” w reżyserii Jimmy’ego China i Elizabeth Chai Vasarhelyi.
EN This breathtaking human achievement is celebrated all over the world, and captured in the Oscar-winning film, “Free Solo”, directed by Jimmy Chin and Elizabeth Chai Vasarhelyi.
Rodoma 17 iš 17 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
Čekų
Švedijos