Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "hij zelfs" į Kinų

Rodomi 50 iš 50 frazės "hij zelfs" vertimai iš Olandų į Kinų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Kinų žodžius / frazes:

hij 使用
zelfs a 到 和

hij zelfs Olandų vertimas į Kinų

Olandų
Kinų

NL Geoff Stewart is directeur van productveiligheid voor Club Car in Evans, Georgia, en hij houdt van het oplossen van problemen. Daar houdt hij zoveel van dat hij niet minder dan zes octrooien voor zijn uitvindingen heeft verkregen.? Leer meer

ZH Geoff Stewart 是佐治亚州埃文斯市 Club Car 产品安全总监，他热衷于解决各种问题。 他也因为这一爱好而获得了六项发明专利。? 了解更多

Transliteracija Geoff Stewart shì zuǒ zhì yà zhōu āi wén sī shì Club Car chǎn pǐn ān quán zǒng jiān， tā rè zhōng yú jiě jué gè zhǒng wèn tí。 tā yě yīn wèi zhè yī ài hǎo ér huò dé le liù xiàng fā míng zhuān lì。? le jiě gèng duō

NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.

ZH 对可靠的流媒体相机有什么建议吗？我有索尼 A6400，但它会过热（即使关闭温度选项）并且最终即使在 2 小时后使用虚拟电池也会关闭。

Transliteracija duì kě kào de liú méi tǐ xiāng jī yǒu shén me jiàn yì ma？ wǒ yǒu suǒ ní A6400， dàn tā huì guò rè （jí shǐ guān bì wēn dù xuǎn xiàng） bìng qiě zuì zhōng jí shǐ zài 2 xiǎo shí hòu shǐ yòng xū nǐ diàn chí yě huì guān bì。

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

ZH 近年来，他为 Amplexor 的战略制定做出了巨大贡献。他主管 Amplexor 的全球销售团队。

Transliteracija jìn nián lái， tā wèi Amplexor de zhàn lüè zhì dìng zuò chū le jù dà gòng xiàn。tā zhǔ guǎn Amplexor de quán qiú xiāo shòu tuán duì。

NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.

ZH  多語言支援為大多數到訪者提供了便捷多媒體體驗。受支援的語言包括英語、西班牙語、法語、德語、義大利語、中文、葡萄牙語、日語以及韓語。

Transliteracija  duō yǔ yán zhī yuán wèi dà duō shù dào fǎng zhě tí gōng le biàn jié duō méi tǐ tǐ yàn。shòu zhī yuán de yǔ yán bāo kuò yīng yǔ、 xī bān yá yǔ、 fǎ yǔ、 dé yǔ、 yì dà lì yǔ、 zhōng wén、 pú táo yá yǔ、 rì yǔ yǐ jí hán yǔ。

NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.

ZH 炫耀自己的优点以及做事速度和熟练程度。

Transliteracija xuàn yào zì jǐ de yōu diǎn yǐ jí zuò shì sù dù hé shú liàn chéng dù。

NL Si Quan (afgekort SQ) is marketeer bij Ahrefs. Hij houdt van leren en het delen met anderen van wat hij heeft geleerd.

ZH Si Quan（简称 SQ）是 Ahrefs 的营销人员。 他喜欢学习并与他人分享他所学到的东西。

Transliteracija Si Quan （jiǎn chēng SQ） shì Ahrefs de yíng xiāo rén yuán。 tā xǐ huān xué xí bìng yǔ tā rén fēn xiǎng tā suǒ xué dào de dōng xī。

Olandų Kinų
ahrefs ahrefs

NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.

ZH 獲得德州三一大學工程科學學士學位後，他邁入社會，原先從事技術支援，然後轉為銷售。

Transliteracija huò dé dé zhōu sān yī dà xué gōng chéng kē xué xué shì xué wèi hòu， tā mài rù shè huì， yuán xiān cóng shì jì shù zhī yuán， rán hòu zhuǎn wèi xiāo shòu。

NL Plastic pijp van de juiste diameter, lengte en afmeting zodat hij boven je hoofd uitkomt, en met een vloeiend afgeronde kromming zodat hij weinig ademweerstand geeft.

ZH 塑料材质，直径、长度和形状都适宜，顶部尖端刚好位于头顶处，形成平缓的曲线以减少呼吸时的阻力。

Transliteracija sù liào cái zhì， zhí jìng、 zhǎng dù hé xíng zhuàng dōu shì yí， dǐng bù jiān duān gāng hǎo wèi yú tóu dǐng chù， xíng chéng píng huǎn de qū xiàn yǐ jiǎn shǎo hū xī shí de zǔ lì。

NL Janis houdt toezicht op onze West-Europese sales businesslijn. Hij werkte eerder bij de Parex Bank en de Baltikums Bank, waar hij de leiding had over een aantal afdelingen en vertegenwoordigingskantoren.

ZH Janis監督西歐銷售業務。在加入EXANTE之前，他曾在Parex銀行和Baltikums銀行工作： 領導多個部門和代表處。

Transliteracija Janis jiān dū xī ōu xiāo shòu yè wù。zài jiā rùEXANTE zhī qián， tā céng zàiParex yín xíng héBaltikums yín xíng gōng zuò： lǐng dǎo duō gè bù mén hé dài biǎo chù。

NL Eerder was John bij Ford Motor Company en Massey Ferguson, Ltd. werkzaam. Hij was ook lid van de raad van bestuur van de Auto Industry Action Group (AIAG). Hij heeft een bachelor in economie van de Eastern Michigan University.

ZH 在此之前，John 还在福特汽车和 Massey Ferguson, Ltd. 参与过一线生产和制造。同时，他还曾服务于汽车工业行动集团 (AIAG) 委员会。John 拥有东密歇根大学的经济学理学士学位。

Transliteracija zài cǐ zhī qián，John hái zài fú tè qì chē hé Massey Ferguson, Ltd. cān yǔ guò yī xiàn shēng chǎn hé zhì zào。tóng shí， tā hái céng fú wù yú qì chē gōng yè xíng dòng jí tuán (AIAG) wěi yuán huì。John yōng yǒu dōng mì xiē gēn dà xué de jīng jì xué lǐ xué shì xué wèi。

NL Wanneer de helm is bevestigd, moet hij comfortabel aanvoelen, maar hij mag niet bewegen.4

ZH 头盔在固定后必须舒适，但应无法移动。4

Transliteracija tóu kuī zài gù dìng hòu bì xū shū shì， dàn yīng wú fǎ yí dòng。4

NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.

ZH  多語言支援為大多數到訪者提供了便捷多媒體體驗。受支援的語言包括英語、西班牙語、法語、德語、義大利語、中文、葡萄牙語、日語以及韓語。

Transliteracija  duō yǔ yán zhī yuán wèi dà duō shù dào fǎng zhě tí gōng le biàn jié duō méi tǐ tǐ yàn。shòu zhī yuán de yǔ yán bāo kuò yīng yǔ、 xī bān yá yǔ、 fǎ yǔ、 dé yǔ、 yì dà lì yǔ、 zhōng wén、 pú táo yá yǔ、 rì yǔ yǐ jí hán yǔ。

NL Andy is ook lid van de Raad van Bestuur van Americold Realty Trust (NYSE: COLD), waar hij lid is van het auditcomité en het compensatiecomité. Hij heeft een Bachelor of Science-diploma in Analytical Finance behaald aan de Wake Forest University.

ZH Andy还在Americold Realty Trust（纽交所代码：COLD）的董事会任职，是审计委员会和薪酬委员会的成员。他拥有威克森林大学分析金融专业的学士学位。

Transliteracija Andy hái zàiAmericold Realty Trust （niǔ jiāo suǒ dài mǎ：COLD） de dǒng shì huì rèn zhí， shì shěn jì wěi yuán huì hé xīn chóu wěi yuán huì de chéng yuán。tā yōng yǒu wēi kè sēn lín dà xué fēn xī jīn róng zhuān yè de xué shì xué wèi。

NL Dit is ontworpen om ervoor te zorgen dat het zoeken gemakkelijker wordt voor de gemiddelde persoon en dat hij de antwoorden die hij nodig heeft met gemak kan krijgen.

ZH 这样做的目的是为了确保搜索对普通人来说更容易，使他们能够轻松地得到他们需要的答案。

Transliteracija zhè yàng zuò de mù de shì wèi le què bǎo sōu suǒ duì pǔ tōng rén lái shuō gèng róng yì， shǐ tā men néng gòu qīng sōng de dé dào tā men xū yào de dá àn。

NL Zoals eerder opgemerkt, zijn de meest in het oog springende problemen met de Brio hoe hij heldere gebieden uitblaast, kleuren vreemd weergeeft en hoe hij de huid lijkt glad te strijken.

ZH 如前所述，Brio最明显的问题是如何吹出明亮的区域，奇怪地渲染颜色以及如何使皮肤光滑。

Transliteracija rú qián suǒ shù，Brio zuì míng xiǎn de wèn tí shì rú hé chuī chū míng liàng de qū yù， qí guài de xuàn rǎn yán sè yǐ jí rú hé shǐ pí fū guāng huá。

NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.

ZH 也就是说，对于两盏灯售价 45 美元（32 英镑）的选项，这是一个不错的选择。它明亮，光色好，紧凑，可调，使用方便。

Transliteracija yě jiù shì shuō， duì yú liǎng zhǎn dēng shòu jià 45 měi yuán （32 yīng bàng） de xuǎn xiàng， zhè shì yī gè bù cuò de xuǎn zé。tā míng liàng， guāng sè hǎo， jǐn còu， kě diào， shǐ yòng fāng biàn。

NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.

ZH 如果您的客户在 10 个工作日后没有看到退款，在银行对账单上看到的仍然是原收款额，则他们应该联系其银行以获取更多信息。

Transliteracija rú guǒ nín de kè hù zài 10 gè gōng zuò rì hòu méi yǒu kàn dào tuì kuǎn， zài yín xíng duì zhàng dān shàng kàn dào de réng rán shì yuán shōu kuǎn é， zé tā men yīng gāi lián xì qí yín xíng yǐ huò qǔ gèng duō xìn xī。

NL Vrijwel niemand kent de wateren van Melchsee-Frutt beter dan Gusti Berchtold. Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids. Dat hij hier is opgegroeid maakt alles voor hem nog bijzonderder.

ZH 沒有人比Gusti Berchtold更了解麥爾希-富如特 Melchsee-Frutt周圍的水域。20年來，他一直是位垂釣的看守人、教師和嚮導。本地成長的經歷使他在這方面顯得更為專業。

Transliteracija méi yǒu rén bǐGusti Berchtold gèng le jiě mài ěr xī-fù rú tè Melchsee-Frutt zhōu wéi de shuǐ yù。20nián lái， tā yī zhí shì wèi chuí diào de kàn shǒu rén、 jiào shī hé xiàng dǎo。běn de chéng zhǎng de jīng lì shǐ tā zài zhè fāng miàn xiǎn dé gèng wèi zhuān yè。

NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.

ZH 如果他认为可以将该功能合并到项目中，那么他需要做的就是点击 Merge 按钮来批准拉取请求，并将 Mary 的功能合并到他的 main 分支中。

Transliteracija rú guǒ tā rèn wèi kě yǐ jiāng gāi gōng néng hé bìng dào xiàng mù zhōng， nà me tā xū yào zuò de jiù shì diǎn jī Merge àn niǔ lái pī zhǔn lā qǔ qǐng qiú， bìng jiāng Mary de gōng néng hé bìng dào tā de main fēn zhī zhōng。

NL In 2012 begon het verhaal van Maximilian en de Raspberry Pi. Hij was enthousiast toen hij zijn eerste Pi kreeg en zag ook het grote potentieel voor verdere ontwikkeling erin.

ZH 早在2012年，Maximilian和Raspberry Pi的故事就开始了。当他得到他的第一个Pi时，他很兴奋，同时也看到了其中进一步发展的巨大潜力。

Transliteracija zǎo zài2012nián，Maximilian héRaspberry Pi de gù shì jiù kāi shǐ le。dāng tā dé dào tā de dì yī gèPi shí， tā hěn xìng fèn， tóng shí yě kàn dào le qí zhōng jìn yī bù fā zhǎn de jù dà qián lì。

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

ZH Ben 於 2015 年加入 Zendesk。 他之前曾於 Kleiner Perkins 及 Deloitte 任職。 他畢業於哈佛商學院及 Carleton College，現與妻子及 3 歲兒子居於美國三藩市。

Transliteracija Ben yú 2015 nián jiā rù Zendesk。 tā zhī qián céng yú Kleiner Perkins jí Deloitte rèn zhí。 tā bì yè yú hā fú shāng xué yuàn jí Carleton College， xiàn yǔ qī zi jí 3 suì ér zi jū yú měi guó sān fān shì。

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

ZH Ben 於 2015 年加入 Zendesk。 他之前曾於 Kleiner Perkins 及 Deloitte 任職。 他畢業於哈佛商學院及 Carleton College，現與妻子及 3 歲兒子居於美國三藩市。

Transliteracija Ben yú 2015 nián jiā rù Zendesk。 tā zhī qián céng yú Kleiner Perkins jí Deloitte rèn zhí。 tā bì yè yú hā fú shāng xué yuàn jí Carleton College， xiàn yǔ qī zi jí 3 suì ér zi jū yú měi guó sān fān shì。

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

ZH Ben 於 2015 年加入 Zendesk。 他之前曾於 Kleiner Perkins 及 Deloitte 任職。 他畢業於哈佛商學院及 Carleton College，現與妻子及 3 歲兒子居於美國三藩市。

Transliteracija Ben yú 2015 nián jiā rù Zendesk。 tā zhī qián céng yú Kleiner Perkins jí Deloitte rèn zhí。 tā bì yè yú hā fú shāng xué yuàn jí Carleton College， xiàn yǔ qī zi jí 3 suì ér zi jū yú měi guó sān fān shì。

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

ZH Ben 於 2015 年加入 Zendesk。 他之前曾於 Kleiner Perkins 及 Deloitte 任職。 他畢業於哈佛商學院及 Carleton College，現與妻子及 3 歲兒子居於美國三藩市。

Transliteracija Ben yú 2015 nián jiā rù Zendesk。 tā zhī qián céng yú Kleiner Perkins jí Deloitte rèn zhí。 tā bì yè yú hā fú shāng xué yuàn jí Carleton College， xiàn yǔ qī zi jí 3 suì ér zi jū yú měi guó sān fān shì。

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

ZH Ben 於 2015 年加入 Zendesk。 他之前曾於 Kleiner Perkins 及 Deloitte 任職。 他畢業於哈佛商學院及 Carleton College，現與妻子及 3 歲兒子居於美國三藩市。

Transliteracija Ben yú 2015 nián jiā rù Zendesk。 tā zhī qián céng yú Kleiner Perkins jí Deloitte rèn zhí。 tā bì yè yú hā fú shāng xué yuàn jí Carleton College， xiàn yǔ qī zi jí 3 suì ér zi jū yú měi guó sān fān shì。

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

ZH Ben 於 2015 年加入 Zendesk。 他之前曾於 Kleiner Perkins 及 Deloitte 任職。 他畢業於哈佛商學院及 Carleton College，現與妻子及 3 歲兒子居於美國三藩市。

Transliteracija Ben yú 2015 nián jiā rù Zendesk。 tā zhī qián céng yú Kleiner Perkins jí Deloitte rèn zhí。 tā bì yè yú hā fú shāng xué yuàn jí Carleton College， xiàn yǔ qī zi jí 3 suì ér zi jū yú měi guó sān fān shì。

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

ZH Ben 於 2015 年加入 Zendesk。 他之前曾於 Kleiner Perkins 及 Deloitte 任職。 他畢業於哈佛商學院及 Carleton College，現與妻子及 3 歲兒子居於美國三藩市。

Transliteracija Ben yú 2015 nián jiā rù Zendesk。 tā zhī qián céng yú Kleiner Perkins jí Deloitte rèn zhí。 tā bì yè yú hā fú shāng xué yuàn jí Carleton College， xiàn yǔ qī zi jí 3 suì ér zi jū yú měi guó sān fān shì。

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

ZH Ben 於 2015 年加入 Zendesk。 他之前曾於 Kleiner Perkins 及 Deloitte 任職。 他畢業於哈佛商學院及 Carleton College，現與妻子及 3 歲兒子居於美國三藩市。

Transliteracija Ben yú 2015 nián jiā rù Zendesk。 tā zhī qián céng yú Kleiner Perkins jí Deloitte rèn zhí。 tā bì yè yú hā fú shāng xué yuàn jí Carleton College， xiàn yǔ qī zi jí 3 suì ér zi jū yú měi guó sān fān shì。

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

ZH Ben 於 2015 年加入 Zendesk。 他之前曾於 Kleiner Perkins 及 Deloitte 任職。 他畢業於哈佛商學院及 Carleton College，現與妻子及 3 歲兒子居於美國三藩市。

Transliteracija Ben yú 2015 nián jiā rù Zendesk。 tā zhī qián céng yú Kleiner Perkins jí Deloitte rèn zhí。 tā bì yè yú hā fú shāng xué yuàn jí Carleton College， xiàn yǔ qī zi jí 3 suì ér zi jū yú měi guó sān fān shì。

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

ZH Ben 於 2015 年加入 Zendesk。 他之前曾於 Kleiner Perkins 及 Deloitte 任職。 他畢業於哈佛商學院及 Carleton College，現與妻子及 3 歲兒子居於美國三藩市。

Transliteracija Ben yú 2015 nián jiā rù Zendesk。 tā zhī qián céng yú Kleiner Perkins jí Deloitte rèn zhí。 tā bì yè yú hā fú shāng xué yuàn jí Carleton College， xiàn yǔ qī zi jí 3 suì ér zi jū yú měi guó sān fān shì。

NL "Het was mijn langste reis - 38 uur in totaal en ik kwam een ​​dag later aan dan gepland," zei hij, onthullend dat hij worstelde met verschillende geannuleerde vluchten.

ZH “这是我最长的一次旅行——总共 38 小时，我比计划晚了一天到达，”他说，并透露他正在努力应对几个取消的航班。

Transliteracija “zhè shì wǒ zuì zhǎng de yī cì lǚ xíng——zǒng gòng 38 xiǎo shí， wǒ bǐ jì huà wǎn le yī tiān dào dá，” tā shuō， bìng tòu lù tā zhèng zài nǔ lì yīng duì jǐ gè qǔ xiāo de háng bān。

NL Nee, u hoeft geen Designer of Developer te zijn om de website te gebruiken. De website heeft een eenvoudige interface waardoor hij gemakkelijk te gebruiken is, zelfs voor degenen die geen kennis hebben van codering of ontwerpen

ZH 不，使用该网站不需要成为设计师或开发人员。 该网站具有简单的界面，即使对于不了解编码或设计的人也可以轻松使用

Transliteracija bù， shǐ yòng gāi wǎng zhàn bù xū yào chéng wèi shè jì shī huò kāi fā rén yuán。 gāi wǎng zhàn jù yǒu jiǎn dān de jiè miàn， jí shǐ duì yú bù le jiě biān mǎ huò shè jì de rén yě kě yǐ qīng sōng shǐ yòng

NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.

ZH 甚至在OSZ IMT購買Splashtop之前，Babst都很高興地看到他從Splashtop體驗到的客戶服務水平。

Transliteracija shén zhì zàiOSZ IMT gòu mǎiSplashtop zhī qián，Babst dōu hěn gāo xìng de kàn dào tā cóngSplashtop tǐ yàn dào de kè hù fú wù shuǐ píng。

NL Klik op het tabblad Gebruikers om je teamgenoten uit te nodigen. Houd er rekening mee dat zelfs als de genodigde de uitnodiging niet accepteert, hij of zij een factureerbare gebruiker wordt.

ZH 单击用户选项卡邀请您的团队成员。请注意，即使被邀请者不接受邀请，他们也将成为应计费用户。

Transliteracija dān jī yòng hù xuǎn xiàng kǎ yāo qǐng nín de tuán duì chéng yuán。qǐng zhù yì， jí shǐ bèi yāo qǐng zhě bù jiē shòu yāo qǐng， tā men yě jiāng chéng wèi yīng jì fèi yòng hù。

NL DKIM verifieert de afzender van een e-mail niet. Alleen de domeinnaam van de afzender wordt geverifieerd. Dus als iemand toegang heeft tot uw e-mail account, kan hij e-mails versturen uit uw naam, zelfs als DKIM is ingeschakeld!

ZH DKIM并不认证电子邮件的发件人。它只认证发件人的域名。因此，如果有人能够访问你的电子邮件帐户，即使你启用了DKIM，他们也能以你的名义发送电子邮件

Transliteracija DKIM bìng bù rèn zhèng diàn zi yóu jiàn de fā jiàn rén。tā zhǐ rèn zhèng fā jiàn rén de yù míng。yīn cǐ， rú guǒ yǒu rén néng gòu fǎng wèn nǐ de diàn zi yóu jiàn zhàng hù， jí shǐ nǐ qǐ yòng leDKIM， tā men yě néng yǐ nǐ de míng yì fā sòng diàn zi yóu jiàn

Olandų Kinų
dkim dkim

NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.

ZH 甚至在OSZ IMT購買Splashtop之前，Babst都很高興地看到他從Splashtop體驗到的客戶服務水平。

Transliteracija shén zhì zàiOSZ IMT gòu mǎiSplashtop zhī qián，Babst dōu hěn gāo xìng de kàn dào tā cóngSplashtop tǐ yàn dào de kè hù fú wù shuǐ píng。

NL De auteur Johannes Apple gebruikt MindMeister om te brainstormen, zijn personages te creëren en zijn fictieve verhalen te ontwikkelen. Hij is zelfs genezen van zijn writer's block.

ZH 作者约翰·内斯埃普勒使用MindMeister绘制思维导图启发灵感，构思人物并发展虚构故事的情节。它甚至说，是这工具是治愈了他的写作瓶颈。

Transliteracija zuò zhě yuē hàn·nèi sī āi pǔ lēi shǐ yòngMindMeister huì zhì sī wéi dǎo tú qǐ fā líng gǎn， gòu sī rén wù bìng fā zhǎn xū gòu gù shì de qíng jié。tā shén zhì shuō， shì zhè gōng jù shì zhì yù le tā de xiě zuò píng jǐng。

NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.

ZH 但是，即使在商业背景下，即使是稍微不准确的转录也会对您的业务产生不良影响。在最坏的情况下，误译成另一种语言可能会冒犯你的一些客户。

Transliteracija dàn shì， jí shǐ zài shāng yè bèi jǐng xià， jí shǐ shì shāo wēi bù zhǔn què de zhuǎn lù yě huì duì nín de yè wù chǎn shēng bù liáng yǐng xiǎng。zài zuì huài de qíng kuàng xià， wù yì chéng lìng yī zhǒng yǔ yán kě néng huì mào fàn nǐ de yī xiē kè hù。

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

ZH Atlassian 的慈善筹款超过了 4 万美元，为此打过赌的 Scott 兑现誓言剃了一个莫西干头并把头发染成了蓝色。

Transliteracija Atlassian de cí shàn chóu kuǎn chāo guò le 4 wàn měi yuán， wèi cǐ dǎ guò dǔ de Scott duì xiàn shì yán tì le yī gè mò xī gàn tóu bìng bǎ tóu fā rǎn chéng le lán sè。

Olandų Kinų
atlassian atlassian

NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.

ZH Tim 是 Ahrefs 的首席营销官。但最重要的是，他是公司最大的粉丝和最真实的传道者。

Transliteracija Tim shì Ahrefs de shǒu xí yíng xiāo guān。dàn zuì zhòng yào de shì， tā shì gōng sī zuì dà de fěn sī hé zuì zhēn shí de chuán dào zhě。

Olandų Kinų
ahrefs ahrefs

NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!

ZH 后来，我们回到了白金汉宫，在那里我们遇见了查尔斯王子。他想要掌握数据的速度！

Transliteracija hòu lái， wǒ men huí dào le bái jīn hàn gōng， zài nà lǐ wǒ men yù jiàn le chá ěr sī wáng zi。tā xiǎng yào zhǎng wò shù jù de sù dù！

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

ZH 当 Sky 加入 VSCO 后，他知道有更好的方法来利用 Atlassian 工具的强大力量，包括但不限于利用新功能和工作流，以及将整个公司迁移到云端。

Transliteracija dāng Sky jiā rù VSCO hòu， tā zhī dào yǒu gèng hǎo de fāng fǎ lái lì yòng Atlassian gōng jù de qiáng dà lì liàng， bāo kuò dàn bù xiàn yú lì yòng xīn gōng néng hé gōng zuò liú， yǐ jí jiāng zhěng gè gōng sī qiān yí dào yún duān。

NL Het is de missie van Michael om de winstgevendheid van Amplexor wereldwijd te vergroten en daarom heeft hij een stevige financiële basis voor de groep gelegd.

ZH Michael 为集团打下了稳实的财务基础，并笃定践行了使 Amplexor 在全球范围内实现盈利增长的光荣使命。

Transliteracija Michael wèi jí tuán dǎ xià le wěn shí de cái wù jī chǔ， bìng dǔ dìng jiàn xíng le shǐ Amplexor zài quán qiú fàn wéi nèi shí xiàn yíng lì zēng zhǎng de guāng róng shǐ mìng。

NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.

ZH Mark 曾在软件开发、会计、商业咨询和销售管理等领域担任高级职务。在国营和私营部门，他都有着丰富的业务开发经验。

Transliteracija Mark céng zài ruǎn jiàn kāi fā、 huì jì、 shāng yè zī xún hé xiāo shòu guǎn lǐ děng lǐng yù dān rèn gāo jí zhí wù。zài guó yíng hé sī yíng bù mén， tā dōu yǒu zhe fēng fù de yè wù kāi fā jīng yàn。

NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.

ZH 如果喜歡這個外掛，或外掛對網站確實有幫助，請在 WordPress.org 為它進行評等。

Transliteracija rú guǒ xǐ huān zhè gè wài guà， huò wài guà duì wǎng zhàn què shí yǒu bāng zhù， qǐng zài WordPress.org wèi tā jìn xíng píng děng。

NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in financiën, fusies en overnames, strategische planning en bedrijfsontwikkeling. Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.

ZH Jay 在財務、併購、戰略規劃和業務發展方面擁有 20 多年的豐富經驗。他在史丹佛大學獲得電機工程學士學位和碩士學位，並在史丹佛大學商學院獲得 MBA 學位。

Transliteracija Jay zài cái wù、 bìng gòu、 zhàn lüè guī huà hé yè wù fā zhǎn fāng miàn yōng yǒu 20 duō nián de fēng fù jīng yàn。tā zài shǐ dān fú dà xué huò dé diàn jī gōng chéng xué shì xué wèi hé shuò shì xué wèi， bìng zài shǐ dān fú dà xué shāng xué yuàn huò dé MBA xué wèi。

NL We hebben onze app zo ontworpen, dat hij erg gebruiksvriendelijk is:

ZH 我們設計的應用程式易於訪問者使用。

Transliteracija wǒ men shè jì de yīng yòng chéng shì yì yú fǎng wèn zhě shǐ yòng。

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

ZH 让你的声音被听到： 告诉国会议员，使我们维修硬件合法。

Transliteracija ràng nǐ de shēng yīn bèi tīng dào： gào sù guó huì yì yuán， shǐ wǒ men wéi xiū yìng jiàn hé fǎ。

NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.

ZH Owen Cunneely开始自己的维修笔记本电脑和iPhone手机生意时，他还只是个少年。 Robert Litt教会学生如何维修电子设备和装备,同时使用亟需的，低成本的电子教室。

Transliteracija Owen Cunneely kāi shǐ zì jǐ de wéi xiū bǐ jì běn diàn nǎo héiPhone shǒu jī shēng yì shí， tā hái zhǐ shì gè shǎo nián。 Robert Litt jiào huì xué shēng rú hé wéi xiū diàn zi shè bèi hé zhuāng bèi, tóng shí shǐ yòng jí xū de， dī chéng běn de diàn zi jiào shì。

NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .

ZH 该公司由艾丹·菲茨帕特里克 （ Aidan Fitzpatrick） 于2008年在英国伦敦创立，此前他开发了世界上第一个iOS数据恢复工具。随后围绕加密， iCloud和恢复进行了进一步的创新。

Transliteracija gāi gōng sī yóu ài dān·fēi cí pà tè lǐ kè （ Aidan Fitzpatrick） yú2008nián zài yīng guó lún dūn chuàng lì， cǐ qián tā kāi fā le shì jiè shàng dì yī gèiOS shù jù huī fù gōng jù。suí hòu wéi rào jiā mì， iCloud hé huī fù jìn xíng le jìn yī bù de chuàng xīn。

Olandų Kinų
icloud icloud

Rodoma 50 iš 50 vertimų