Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "passen omdat" į Turkų

Rodomi 50 iš 50 frazės "passen omdat" vertimai iš Olandų į Turkų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Turkų žodžius / frazes:

passen ayrıca bir da herhangi için kendi nasıl olarak tüm uyacak uygulama uygun ve veya şekilde
omdat bir bu bunun daha en her için olan olarak sadece sahip ve veya yalnızca zaman çok çünkü

passen omdat Olandų vertimas į Turkų

Olandų
Turkų

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

TR Biz bile bazen bunların hepsine uymayı unutuyoruz veya geri dönüp gerekliyse bazen yeniden düzenliyoruz

Olandų Turkų
wij biz
soms bazen
terug geri

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

TR Gezinme düzenini kolayca özelleştirin, birkaç tıklama ile değil, yalnızca bir tıklama ile alışveriş sepetine ekleme ve üstbilgi altbilgisi düzenlerini özelleştirme olanağı sağlar

Olandų Turkų
en ve
klikken tıklama

NL De HTML5-websitesjabloon met meerdere pagina's is eenvoudig aan te passen omdat het goed werkt met Elementor-paginabuilder

TR Çok sayfalı HTML5 web sitesi şablonunun özelleştirilmesi kolaydır çünkü Elementor sayfa oluşturucu ile iyi çalışır

Olandų Turkų
goed iyi
werkt çalışır

NL Hoogstens zou je extra tijd en moeite moeten besteden om deze transcripties aan te passen om ze tot een acceptabele nauwkeurigheid te brengen, omdat zelfs een verkeerd vertaald of verkeerd gehoord woord rampzalig kan zijn

TR En fazla, Bu transkriptleri kabul edilebilir doğruluğa getirmek için ince ayar yapmak için ek zaman ve çaba harcamanız gerekir, çünkü yanlış çevrilmiş veya yanlış duyulmuş bir kelime bile felaket olabilir

Olandų Turkų
tijd zaman
moeten gerekir
transcripties transkriptleri
woord kelime
kan olabilir

NL We hebben voor Alconost gekozen in plaats van anderen vanwege hun hoge beoordelingen en omdat hun prijzen bij ons budget passen

TR Yüksek puanı ve fiyatlandırmalarının bütçemize uygun olması nedeniyle Alconost'u diğer firmalara tercih ettik

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

TR Ziyaretçi: Bu kişiler, web sitelerimizden birini yalnızca meraklı oldukları için ziyaret ederler veya bizi pazarlama ve satış kanallarımızdan duymuşlardır! 

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

TR Kişiselleştirilmiş gündemler, haberler, reklamlar ve takip edilecek kişi önerileri gibi hizmetlerimizi daha çok ilginizi çekecek içeriklerle özelleştirmek.

Olandų Turkų
advertenties reklamlar
mensen kişi
volgen takip

NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.

TR Cihazlar arasındaki ilişkiyi daha iyi anlayarak, Twitter deneyimini başka bir cihazda kişiselleştirmemize yardımcı olması için bir cihazdan gelen bilgileri kullanabiliriz.

Olandų Turkų
apparaten cihazlar
informatie bilgileri
twitter twitter
ervaring deneyimini

NL Crawl ’m snel door je domein te verifiëren en de snelheidsinstellingen aan te passen

TR Domaininizi doğrulayıp hız ayarlarını değiştirerek hızlıca tarayın

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır

Olandų Turkų
opties seçenekleri
en ve
community topluluk
eenvoudig kolaylaştırır
passen uygun

NL om onze spullen te aan te passen en te repareren

TR eşyalarımızı değiştirmek ve onarmak için

Olandų Turkų
en ve

NL Kies uit honderden voorontworpen banner sjablonen en pas de afbeeldingen, grafische elementen en lettertypes aan zodat ze bij je merk passen

TR Önceden tasarlanmış yüzlerce banner şablonu arasında seçim yapın ve görüntüleri, görselleri ve yazıtiplerini markanıza uyacak şekilde özelleştirin

Olandų Turkų
kies seçim
honderden yüzlerce
banner banner
en ve
passen uyacak
sjablonen şablonu

NL Maak banners in verschillende afmetingen zodat ze op elk platform passen

TR Her bir platforma uyması için çeşitli boyutlarda banner’lar oluşturun

Olandų Turkų
maak oluşturun

NL Pas de elementen aan zodat ze in de nieuwe grootte passen, en download.

TR Elemanları yeni boyuta uyacak şekilde ayarlayın ve indirin.

Olandų Turkų
nieuwe yeni
passen uyacak
en ve
download indirin

NL Pas de lettertypes, vormen en achtergrondkleuren aan zodat ze bij je merk passen.

TR Yazıtiplerini, şekilleri ve arka plan renklerini markanıza uyacak şekilde seçin.

Olandų Turkų
en ve
aan in
passen uyacak

NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.

TR Kendi fotoğraflarınız ve görsellerinizi banner yapma aracındaki şablona ekleyin. Yazıtiplerini ve renkleri markanıza uyacak şekilde özelleştirin. Sol paneldeki veya entegre edilen Marka Kitinizdeki tema renklerini kullanın.

Olandų Turkų
voeg ekleyin
en ve
banner banner
kleuren renkleri
merk marka
passen uyacak
gebruik kullanın
linker sol
geïntegreerde entegre

NL Ga terug naar het Visme dashboard en dupliceer je banner. Gebruik de banner maker om het formaat aan te passen voor een ander social media profiel.

TR Visme ana panelinize dönün ve banner’ınızı çoğaltın. Başka bir sosyal medya profiline uygun hale getirmek için banner yapma aracını kullanın.

Olandų Turkų
en ve
banner banner
gebruik kullanın
media medya
visme visme

NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.

TR Tasarımdaki elemanları yeni boyuta uyacak şekilde ayarlayın. Bunu mevcut olan her tür banner ile yapabilir ve aynı zamanda marka içinde kalabilirsiniz.

Olandų Turkų
nieuwe yeni
passen uyacak
en ve

NL Gebruik de stijlgids van je merk om de lettertypes en het kleurenpalet aan te passen

TR Yazıtiplerini ve renk paletini özelleştirmek için marka stili kılavuzunuzu kullanın

Olandų Turkų
gebruik kullanın
merk marka
en ve

NL Stel de juiste vragen door uw gekozen schoolenquête sjabloon aan te passen

TR Seçtiğiniz Okul Anket şablonunu özelleştirerek doğru soruları sorduğunuzdan emin olun

NL Gebruik de Crisp API om Crisp aan te passen aan aangepaste toepassingen

TR Crisp'i özel kullanım durumlarına uyarlamak için Crisp API'lerini kullanın

Olandų Turkų
api api

NL Daarover gesproken, de luidsprekerplaten zijn ook vervangbaar voor een nieuwe manier om je Arctis aan te passen.

TR Bunların yanı sıra, Arctis’inizi kişiselleştirmeniz için yeni bir yol olarak, hoparlör plakaları da değiştirilebilir.

Olandų Turkų
zijn bunlar
arctis arctis

NL Zet je tekst in de daarvoor bestemde ruimten met lettertypes die bij je merk passen.

TR Markanıza uyan yazıtiplerini kullanarak sağlanan alanlara metin ekleyin.

Olandų Turkų
tekst metin
met kullanarak

NL Je kunt beginnen met de tekst, pictogrammen en kleuren volledig aan te passen aan de industriestandaard.

TR Metni, simgeleri ve renkleri sektör standartlarına uyacak şekilde tamamen özelleştirerek başlayabilirsiniz.

Olandų Turkų
tekst metni
en ve
kleuren renkleri
volledig tamamen
passen uyacak

NL Pas elk aspect van je brochure aan om het bij je merk te laten passen

TR Broşürünüzün tüm yönlerini markanıza uyacak şekilde özelleştirin

Olandų Turkų
elk tüm
passen uyacak

NL De enige manier om potentieel gevaarlijke of ongepaste inhoud te beheren is om gebruikers in staat te stellen om zichzelf te reguleren en innovatieve oplossingen toe te passen zodat ze hun eigen bescherming kunnen verzekeren.

TR Potansiyel olarak tehlikeli veya uygunsuz içerikleri yönetmenin tek yolu kullanıcıların kendi kendilerini denetlemelerine ve kendilerini korumak için yenilikçi çözümleri uygulamalarına izin vermektir.

Olandų Turkų
manier yolu
en ve
innovatieve yenilikçi
oplossingen çözümleri

NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.

TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.

Olandų Turkų
niveau düzey
en ve
ondertitels altyazılar
hoog üst

NL Pas ondertitels aan om bij uw branding te passen.

TR Altyazıları markanıza uyacak şekilde özelleştirin.

Olandų Turkų
ondertitels altyazılar
passen uyacak

NL Wijzig de kleur, de grootte en het logo om beter bij de branding van uw website te passen.

TR Web sitenizin markalaşmasına daha iyi uyacak şekilde renk, boyut ve logo değiştirin.

Olandų Turkų
en ve
logo logo
website web
passen uyacak
uw website sitenizin

NL We passen de korting toe op je account

TR İndirimi hesabınıza uygulayacağız

Olandų Turkų
account hesabı

NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.

TR SensALIGN'ı keşfedin - şaft hizasında fark yaratan lazer / sensör hizalama teknolojisi

Olandų Turkų
technologie teknolojisi

NL Gebruik Geavanceerde modus om tabelinstellingen aan te passen

TR Tablo ayarlarını özelleştirmek için Gelişmiş modu kullanın

Olandų Turkų
gebruik kullanın
geavanceerde gelişmiş

NL Maak een aangepast logo ontwerp door te beginnen met een sjabloon, en dan de tekst, pictogrammen en kleuren om te wisselen om bij je bedrijfstak en je visie te passen

TR Bir şablonla işe başlayarak ve ardından metinleri, simgeleri ve renkleri sektörünüze ve vizyonunuza uyacak şekilde değiştirerek özel bir logo tasarımı oluşturun

Olandų Turkų
logo logo
en ve
dan ardından
kleuren renkleri
passen uyacak

NL Voeg je bedrijfsnaam toe en pas vormen of pictogrammen aan zodat ze bij je bedrijfstak passen.

TR İşletmenizin adını ekleyin ve şekilleri veya simgeleri sektörünüze uyacak şekilde ayarlayın.

Olandų Turkų
voeg ekleyin
en ve
passen uyacak

NL Verander de bedrijfsnaam om bij je merk te passen en pas het lettertype, de grootte en de kleur aan.

TR İşletmenin adını markanıza uygun şekilde değiştirin ve yazıtipini, boyutunu ve rengini özelleştirin.

Olandų Turkų
passen uygun
en ve

NL Ja! Alle sjablonen zijn oneindig aan te passen. Bovendien kun je je eigen foto's en afbeeldingen uploaden als je de foto's in het linkerpaneel van de editor niet wilt gebruiken.

TR Evet! Tüm şablonlar sınırsız şekilde özelleştirilebilir. Ayrıca düzenleyicinin sol panelinde sağlananları kullanmak istemezseniz kendi görüntülerinizi ve görsellerinizi yükleyebilirsiniz.

Olandų Turkų
alle tüm
bovendien ayrıca
en ve
gebruiken kullanmak
ja evet
sjablonen şablonlar
als şekilde

NL Schakel eenvoudig van de ene naar de andere taal om uw kennisartikelen aan de juiste klant aan te passen

TR Bilgi makalelerinizi doğru müşteriye uyarlamak için bir dilden diğerine geçmeniz yeterlidir

NL Er zijn meerdere opties beschikbaar om uw algemene enquête link aan te passen.

TR Ana anket bağlantınızı değiştirmek için kullanabileceğiniz birden fazla seçenek bulunmaktadır.

Olandų Turkų
opties seçenek
enquête anket
link bağlantı

Rodoma 50 iš 50 vertimų