NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
Išversti "cookies bevatten doorgaans" į Turkų
Rodomi 50 iš 50 frazės "cookies bevatten doorgaans" vertimai iš Olandų į Turkų
cookies bevatten doorgaans Olandų vertimas į Turkų
Olandų
Turkų
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| bijschriften | altyazılar |
| gesynchroniseerd | senkronize |
| video | video |
| en | ve |
NL Wij antwoorden doorgaans binnen 1 tot 5 minuten.
TR Sohbet ile yanıt gecikmesi genellikle anında gerçekleşir.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| antwoorden | yanıt |
| tot | ile |
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Enquêtes Maken worden doorgaans beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Online Anketler anketlerine verilen anket yanıtları genelde Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya devreye alan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| maker | oluşturucu |
| of | veya |
NL Wij antwoorden doorgaans binnen 1 tot 5 minuten.
TR Sohbet ile yanıt gecikmesi genellikle anında gerçekleşir.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| antwoorden | yanıt |
| tot | ile |
NL Doorgaans zijn de Chevy-versies van die voertuigen - die ook verkrijgbaar zijn als GMC's, Buicks of Cadillacs - de minst dure en meest gangbare
TR Tipik olarak, bu araçların Chevy versiyonları - GMC'ler, Buick'ler veya Cadillac'lar olarak da bulunabilirler - en ucuz ve en yaygın olanlarıdır
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| voertuigen | araçlar |
| en | ve |
| meest | en |
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
TR 60'ın üzerindeki herhangi bir puan genellikle iyi bir puan olarak kabul edilir, ancak rakiplerinizden sıyrılmaya çalışıyorsanız puanınızın 71'in üzerinde olmasını isteyebilirsiniz.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| goede | iyi |
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| bijschriften | altyazılar |
| gesynchroniseerd | senkronize |
| video | video |
| en | ve |
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL De enquêtereacties in de enquêtes van Momentive worden doorgaans gecontroleerd en beheerd door de Maker (degene die de enquête heeft verzonden of geactiveerd)
TR Anket yanıtları genellikle Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya dağıtan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir
NL Uw e-mail werkt met een aangepast domein (adres@uwsite.com), en het is doorgaans eenvoudig in te stellen
TR E-postanız özel bir alan adıyla (adres@siteniz.com), çalışacaktır ve kurulumu genellikle basittir
NL Het lezen van je notities kan nooit echt meer dan 5.000 gesproken woorden bevatten
TR Notlarınızı okumak asla 5.000'den fazla konuşulan kelimeyi gerçekten özetleyemez
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| notities | notlar |
| nooit | asla |
| echt | gerçekten |
| meer | fazla |
| gesproken | konuşulan |
NL Ondertitels bevatten geen andere geluiden die in de video staan.
TR Altyazılar, videoda bulunan diğer sesleri içermez.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| andere | diğer |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| probleem | sorun |
| bijschriften | altyazılar |
NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.
TR Lütfen bu genel hüküm ve koşulların belirli durumlarda sorumluluğumuzu ortadan kaldıracak veya sınırlayacak özel hükümler içerdiğini göz önünde bulundurun.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| algemene | genel |
| of | veya |
NL Nadat de relevantie van de links is geverifieerd, bepaalt de service welke links naar uw site leiden en welke links deze niet langer bevatten.
TR Bağlantıların eşleştiğini doğruladıktan sonra, hizmet, google backlink sorgulama isteyen hangi sitelerin sitenize gittiğini ve hangilerinin artık içermediğini belirler.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| service | hizmet |
| en | ve |
NL De directoryzoeker helpt u om een gespecificeerde directory op het systeem te vinden voor bestanden die berichten bevatten (bijvoorbeeld in XML- of JSON-indeling)
TR Dizin bulucu, iletileri içeren dosyalar için sistemde belirli bir dizini (örneğin, XML veya JSON biçiminde) keşfetmenize yardımcı olur
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| helpt | yardımcı olur |
| bestanden | dosyalar |
| bijvoorbeeld | örneğin |
| json | json |
NL Deze Website kan links bevatten naar websites die worden beheerd door andere partijen dan Citrix
TR Bu Web sitesi Citrix dışındaki taraflarca kontrol edilen web sitelerine bağlantılar içerebilir
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| citrix | citrix |
NL Alle SteelSeries-gamingmuizen bevatten TrueMove-sensoren die specifiek zijn ontwikkeld voor elke gamingmuis met ideale trackingprecisie
TR Tüm SteelSeries oyun mouseları mükemmel izleme hassasiyetine sahip özel olarak tasarlanmış TrueMove sensörlerine sahiptir
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| die | olarak |
| zijn | sahip |
NL Onze RGB-muispads bevatten aanpasbare functies zoals regenboog-ledverlichting en Faze Clan-muismatten, ideaal voor FPS-gameplay.
TR RGB mopusepadlerimiz FPS oyunları için ideal gökkuşağı LED aydınlatma ve Faze Klan mousepadleri gibi özelleştirilebilir özellikleri içerir.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| rgb | rgb |
| aanpasbare | özelleştirilebilir |
| functies | özellikleri |
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
TR Ev ürün resimleri web siteniz geçen yıl, geçen ay, geçen hafta güncellemelerini içermelidir
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| website | web |
| afbeeldingen | resimleri |
| week | hafta |
NL Lay-outs met gesplitst scherm bevatten een hulpprogramma voor advertentiebeheer om advertenties op uw site weer te geven
TR Bölünmüş ekran düzenleri, sitenizde reklamları görüntülemek için bir reklam yöneticisi aracı içerir
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| scherm | ekran |
NL Zakelijke bootstrap-sjablonen bevatten al een showcase-schuifregelaar en gratis helpcentrum voor bootstrap-sjablonen in hun basiscode.
TR Kurumsal önyükleme şablonları zaten bir vitrin kaydırıcısı içerir ve ücretsiz önyükleme şablonları, temel kodlarında merkeze yardım eder.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| zakelijke | kurumsal |
| en | ve |
| bootstrap | önyükleme |
| sjablonen | şablonları |
| al | zaten |
| gratis | ücretsiz |
NL Bootstrap modals-sjablonen met bootstrap 4 modale plug-ins bevatten het beste en meer
TR Bootstrap 4 modal eklentileri ile Bootstrap modals şablonları, en iyisini ve daha fazlasını içerir
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| met | ile |
| en | ve |
| sjablonen | şablonları |
NL In food bevatten WordPress-thema en eCommerce-sjabloon verschillende koptekstopties, allerlei paginalay-outs, enz.
TR Yemekte WordPress teması ve e-Ticaret şablonu, çeşitli başlık seçenekleri, her türlü sayfa düzeni vb.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ecommerce | e-ticaret |
| sjabloon | şablonu |
| verschillende | çeşitli |
NL Bootstrap-sjablonen bevatten een bestemmingspagina met winkelwagenfunctionaliteit, zoeken op parameters
TR Önyükleme şablonları, alışveriş sepeti işlevine sahip bir açılış sayfası, parametrelere göre arama içerir
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| zoeken | arama |
| sjablonen | şablonları |
NL Blokkeer snel toegang tot of verwijder inhoud waarvan men in goed geloof denkt dat die materiaal zou kunnen bevatten die de copyrights van derden schendt en
TR İyi niyetle yapılmış olsa da üçüncü şahısların mülkiyet haklarını ihlal edecek bir malzeme içerebilecek konuya girişi hızlı bir şekilde engelleyin veya kaldırın.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| of | veya |
| verwijder | kaldırın |
| materiaal | malzeme |
| derden | üçüncü |
NL Alle formules zijn gemaakt met natuurlijke en veilige ingrediënten, dermatologisch getest en bevatten geen parabenen, alcohol, sulfaten, formaldehyde of disodium EDTA.
TR Tüm formüller doğal ve güvenli bileşenlerle oluşturulmuştur, dermatolojik olarak test edilmiştir ve paraben, alkol, sülfat, formaldehit, disodyum EDTA içermez.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| alle | tüm |
| natuurlijke | doğal |
| en | ve |
| veilige | güvenli |
NL Godslasterlijke, erotische en/of gewelddadige verwijzingen bevatten.
TR Küfür veya yetişkinlere uygun/grafik temsiller içeren
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| of | veya |
NL Als je op een woord met een hashtag in een bericht klikt of tikt, zie je alle andere Tweets die deze hashtag bevatten.
TR Herhangi bir mesajda etiketlenmiş bir sözcüğün üstüne tıklamak veya dokunmak, bu etiketi içeren diğer Tweetleri size gösterir.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| andere | diğer |
| je | size |
NL Als je niet wil dat iemand je foto's op Twitter kan bekijken, stellen we voor dat je de Tweets verwijdert die deze foto's bevatten.
TR Twitter'daki fotoğraflarınızı kimsenin görmesini istemiyorsanız bu fotoğrafları içeren Tweetleri silmenizi öneririz.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| op | daki |
| voor | içeren |
NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.
TR Lütfen bu genel hüküm ve koşulların belirli durumlarda sorumluluğumuzu ortadan kaldıracak veya sınırlayacak özel hükümler içerdiğini göz önünde bulundurun.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| algemene | genel |
| of | veya |
NL Toestelpagina's zullen eerst algemene informatie bevatten, en zullen na verloop van tijd door de gemeenschap worden opgedeeld in duidelijke omschreven toestellen.
TR Cihaz sayfaları muhtemelen genel bilgiler içererek başlayacak ancak, zaman ilerledikçe topluluk tarafından daha ayrıntılı bir şekilde tanımlanmış cihazlar olarak ayrılacaklardır.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| algemene | genel |
| informatie | bilgiler |
| tijd | zaman |
NL Blokkeer snel toegang tot of verwijder inhoud waarvan men in goed geloof denkt dat die materiaal zou kunnen bevatten die de copyrights van derden schendt en
TR İyi niyetle yapılmış olsa da üçüncü şahısların mülkiyet haklarını ihlal edecek bir malzeme içerebilecek konuya girişi hızlı bir şekilde engelleyin veya kaldırın.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| of | veya |
| verwijder | kaldırın |
| materiaal | malzeme |
| derden | üçüncü |
NL Wij werken het constant bij om meer tutorials, tips, en andere nuttige informatie te bevatten die u kunt gebruiken om antwoorden te krijgen op uw meest dringende vragen.
TR En acil sorularınıza yanıt almak için kullanabileceğiniz daha fazla öğretici, ipucu ve diğer yararlı bilgileri içerecek şekilde sürekli güncelliyoruz.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| het | in |
| constant | sürekli |
| informatie | bilgileri |
| antwoorden | yanıt |
NL Bijvoorbeeld, sommige rank trackers zullen extra's bevatten zoals SERP checkers, keyword finders, en zelfs website audits (welke wij allemaal aanbieden naast Ranktracker).
TR Örneğin, bazı sıra izleyiciler SERP denetleyicileri, anahtar kelime bulucular ve hatta web sitesi denetimleri gibi ekstralara sahip olacaktır (bunların hepsini Ranktracker ile birlikte sunuyoruz).
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| serp | serp |
| zelfs | hatta |
| sommige | bazı |
| ranktracker | ranktracker |
| naast | birlikte |
NL De Websites en Diensten kunnen links bevatten naar websites van derden die worden beheerd en onderhouden door anderen
TR Web Siteleri ve Hizmetler, başkaları tarafından kontrol edilen ve sürdürülen üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| en | ve |
| diensten | hizmetler |
| derden | üçüncü |
NL Onze Service kan links bevatten naar andere sites die niet door ons worden beheerd
TR Hizmetimiz, işletilmeyen diğer sitelere bağlantılar içerebilir bizim tarafımızdan
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| andere | diğer |
NL Wij zullen je verzoeken Tweets te verwijderen die bijvoorbeeld het volgende bevatten:
TR Aşağıdakileri içeren Tweetlerin silinmesini talep ederiz:
NL Onjuiste claims die suggereren dat vaccins dodelijke en bijzonder schadelijke bestanddelen bevatten.
TR Aşıların ölümcül ve ciddi şekilde zararlı maddeler içerdiğini öne süren yanlış iddialar.
| Olandų | Turkų |
|---|---|
| en | ve |
| schadelijke | zararlı |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
doorgaans doorgaans weergegeven doorgaans beheerd verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans doorgaans niet persoonlijk boekhoudsoftware levert doorgaans doorgaans veel harder zullen doorgaans verbeteringen bevatten websites bevatten links bevatten functies bevatten inhoud bevatten apparaat bevatten gegevens bevatten wordpress bevatten derden bevatten verwijzingen bevatten volgende bevatten bootstrap sjablonen bevatten malware bevatten voorwaarden voorwaarden bevatten biometrische vingerafdruksensor bevatten cookies sommige cookies cookies gebruiken welke cookies first party cookies gebruiken cookies gebruikt cookies cookies toe dankzij cookies use cookies gebruikte cookies cookies weigeren cookies volgen bezoekers cookies slaan cookies accepteren cookies terwijl cookies verzameld cookies geven advertentie cookies cookies verzamelen cookies stellen google analytics cookies specifieke cookies wanneer cookies hierboven beschreven cookies cookies ervoor cookies opgeslagen
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos