NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
Išversti "eenmaal bevestigd" į Švedijos
Rodomi 50 iš 50 frazės "eenmaal bevestigd" vertimai iš Olandų į Švedijos
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:
eenmaal bevestigd Olandų vertimas į Švedijos
Olandų
Švedijos
SV Tile har bekräftat att det arbetar nära Google för att säkerställa en bra upplevelse i Android 12; Google har tidigare bekräftat att UWB kommer att ingå i framtida produkter och det förväntas i Pixel 6.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| bevestigd | bekräftat |
| nauw | nära |
| geweldige | bra |
| ervaring | upplevelse |
| android | android |
| garanderen | säkerställa |
| eerder | tidigare |
| toekomstige | framtida |
| producten | produkter |
| verwacht | förväntas |
| pixel | pixel |
NL De releasedatum van PUBG New State is bevestigd als 11 november 2021. Dit is een wereldwijde lancering - de tijd is niet bevestigd - maar we verwachten dat alle regios op die datum toegang krijgen tot de game.
SV Utgivningsdatumet för PUBG New State har bekräftats som den 11 november 2021. Detta är en global lansering - tiden har inte bekräftats - men vi förväntar oss att alla regioner kommer att få tillgång till spelet den dagen.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| new | new |
| november | november |
| wereldwijde | global |
| lancering | lansering |
| game | spelet |
| state | state |
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
SV Du kommer mer än troligtvis att behöva borra i din vägg för att fästa dörrklockan, men som du ser är vår fäst vid en dörrkarm. Monteringsplattan fästs på väggen, med dörrklockan ansluten till plattan.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| muur | vägg |
| moeten | behöva |
NL De monteerbare reishoes kan aan een muur worden bevestigd, aan een fietsframe of rugzak worden bevestigd of aan een maas in de wet worden gehangen.
SV Det monterbara reseskyddet kan monteras på en vägg, fästas på en cykelram eller ryggsäck eller hängas i ett kryphål.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| muur | vägg |
| rugzak | ryggsäck |
NL DJI ging met een magnetisch systeem, zodat de camera gewoon aan het koord kan worden vastgeklikt, of aan de houder kan worden bevestigd die met een traditionele schroef aan andere montageaccessoires wordt bevestigd.
SV DJI gick med ett magnetiskt system, så att kameran bara kan snäppa fast på linan, eller snäppa på fästet som fästs med traditionell skruv till andra monteringstillbehör.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| dji | dji |
| systeem | system |
| camera | kameran |
| traditionele | traditionell |
| ging | gick |
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
SV Tile har bekräftat att det arbetar nära Google för att säkerställa en bra upplevelse i Android 12; Google har tidigare bekräftat att UWB kommer att ingå i framtida produkter och det förväntas i Pixel 6.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| bevestigd | bekräftat |
| nauw | nära |
| geweldige | bra |
| ervaring | upplevelse |
| android | android |
| garanderen | säkerställa |
| eerder | tidigare |
| toekomstige | framtida |
| producten | produkter |
| verwacht | förväntas |
| pixel | pixel |
NL De nieuwe sensor wordt verondersteld de Samsung ISOCELL GN1 te zijn (dit is niet bevestigd), maar Google heeft bevestigd dat deze een 1/1,31 inch-formaat heeft, dat veel groter is, en een resolutie van 50 megapixels. De resulterende pixels zijn 1,2 m.
SV Den nya sensorn tros vara Samsung ISOCELL GN1 (detta har inte bekräftats), men Google har bekräftat att den har en storlek på 1/1,31 tum, som är mycket större, och en 50-megapixelupplösning. De resulterande pixlarna är 1,2 μm.
Transliteracija Den nya sensorn tros vara Samsung ISOCELL GN1 (detta har inte bekräftats), men Google har bekräftat att den har en storlek på 1/1,31 tum, som är mycket större, och en 50-megapixelupplösning. De resulterande pixlarna är 1,2 mm.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| samsung | samsung |
| bevestigd | bekräftat |
| veel | mycket |
| inch | tum |
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
SV Du kommer mer än troligtvis att behöva borra i din vägg för att fästa dörrklockan, men som du ser är vår fäst vid en dörrkarm. Monteringsplattan fästs på väggen, med dörrklockan ansluten till plattan.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| muur | vägg |
| moeten | behöva |
NL De releasedatum van PUBG New State is bevestigd als 11 november 2021. Dit is een wereldwijde lancering - de tijd is niet bevestigd - maar we verwachten dat alle regios op die datum toegang krijgen tot de game.
SV Utgivningsdatumet för PUBG New State har bekräftats som den 11 november 2021. Detta är en global lansering - tiden har inte bekräftats - men vi förväntar oss att alla regioner kommer att få tillgång till spelet den dagen.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| new | new |
| november | november |
| wereldwijde | global |
| lancering | lansering |
| game | spelet |
| state | state |
NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
SV När du väl har sett en kille gå med sitt husdjur Hoover, finns det verkligen inget kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| echt | verkligen |
NL Eenmaal warm zal Jenna je door een serie van cardio-absoefeningen leiden
SV När du är uppvärmd leder Jenna dig genom ett set pulshöjande magövningar
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| zal | är |
| een | ett |
| leiden | leder |
NL Als je eenmaal in de vetverbrandingszone zit, dan ga je tot het uiterste met een paar lunges en burpees
SV När du är i fettförbränningszonen öser du på med några utfall och burpees
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| high | höga |
| leiden | leder |
| ups | ups |
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
SV Knacka på Skapa huvudlösenord och ange ett giltigt huvudlösenord (kan vara ett nytt eller samma som används en gång i F-Secure KEY app)
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| invoeren | ange |
| geldig | giltigt |
| nieuw | nytt |
| eenmaal | en gång |
| gebruikt | används |
| app | app |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
SV Låt produkten slutföra installation. installation tar ungefär en minut (beroende på din internetanslutningshastighet) och när den är installerad är din dator skyddad.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| product | produkten |
| installatie | installation |
| voltooien | slutföra |
| duurt | tar |
| ongeveer | ungefär |
| minuut | minut |
| geïnstalleerd | installerad |
| computer | dator |
| beschermd | skyddad |
NL Alles gebeurt op de achtergrond, dus als de app eenmaal is ingesteld, hoef je verder weinig te doen.
SV Allt kommer att hända i bakgrunden, så när appen är klar är det lite annat du behöver göra.
NL Om het beste uit de Buds 2 te halen, moet je die positionering en pasvorm goed krijgen, wat wat meer wiebelen kan vergen, maar als ze eenmaal goed zitten, krijg je de beste resultaten, zowel in termen van ruisonderdrukking als audioprestaties.
SV För att få det bästa från Buds 2 måste du få den positioneringen och passa rätt, vilket kan ta lite mer viftning, men när de väl sitter sitter du med de bästa resultaten både när det gäller brusreducering och ljudprestanda.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| krijg | få det |
| resultaten | resultaten |
NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.
SV Det är också ganska tungt, så en gång på huvudet betyder det att det känns lite mer närvarande än några fjäderlätta alternativ, men det har också några fördelar.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| behoorlijk | ganska |
| eenmaal | en gång |
| hoofd | huvudet |
| betekent | betyder |
| aanwezig | närvarande |
| alternatieven | alternativ |
| voordelen | fördelar |
NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.
SV Hur mycket laddning som kommer in i din enhet borde inte vara ett problem eftersom de flesta är smarta nog att sluta ta en laddning när den är full, bara fylla på efter behov för att stanna vid 100 procent.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| probleem | problem |
| slim | smarta |
| genoeg | nog |
| stoppen | sluta |
| vol | full |
| nodig | behov |
| procent | procent |
NL Google Home is onhandiger en functies zijn iets moeilijker toegankelijk, maar als je eenmaal weet waar dingen zijn, is het eenvoudig genoeg om te gebruiken.
SV Google Home är klumpigare och funktioner är lite svårare att komma åt, men när du väl vet var sakerna är är det enkelt att använda.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| home | home |
| functies | funktioner |
| moeilijker | svårare |
| weet | vet |
NL Trappen kan de batterijaangedreven aandrijving aanvullen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
SV Pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| kan | kan |
| eenmaal | en gång |
| snelheden | hastigheter |
| neemt | tar |
| batterij | batteriet |
NL Het vernieuwen van de sleutel in het product werkt niet meer wanneer een sleutel eenmaal is verlopen
SV Det går inte att uppdatera nyckeln i produkten efter att nyckeln har slutat gälla
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| vernieuwen | uppdatera |
| sleutel | nyckeln |
| product | produkten |
NL Als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal op je apparaat opslaan en vervolgens met anderen delen via andere sociale netwerken of sms
SV När du väl har spelat med någon av dessa Snapchat-funktioner kan du alltid spara din snap lokalt på din enhet och sedan dela den med andra via andra sociala nätverk eller SMS
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| altijd | alltid |
| lokaal | lokalt |
| opslaan | spara |
| delen | dela |
| snap | snap |
| sms | sms |
NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.
SV Funktionen Familjregler består av separata element som när de aktiveras erbjuder sätt för dig att säkerställa att dina barn får goda onlinevanor.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| functie | funktionen |
| elementen | element |
| ingeschakeld | aktiveras |
| kinderen | barn |
| goede | goda |
| nemen | få |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
SV När den är ansluten kan Ikea Smart Plug fjärrstyras från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug för att slå på eller av vid inställda tider
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| ikea | ikea |
| smart | smart |
| plug | plug |
| smartphone | smartphone |
| home | home |
| plannen | schemalägga |
| elektronica | elektronik |
| tijden | tider |
NL In die zin is Alexa een geweldige slimme thuiscontroller - en eenmaal gekoppeld aan Alexa, is het toegankelijk via alles dat Alexa-spraakopdrachten ondersteunt.
SV I den meningen är Alexa en fantastisk smart hemkontroll - och en gång länkad till Alexa kan den nås via allt som stöder Alexa röstkommandon.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| alexa | alexa |
| geweldige | fantastisk |
| slimme | smart |
| eenmaal | en gång |
| ondersteunt | stöder |
NL Als je eenmaal bent gekoppeld, kun je Alexa vragen wat er in de agenda staat, welke afspraken je hebt of wat er op een bepaalde datum gebeurt.
SV När du är uppkopplad kan du fråga Alexa vad som finns i kalendern, vilka möten du har eller vad som händer på ett visst datum.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| alexa | alexa |
| datum | datum |
| gebeurt | händer |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
SV När du väl är ansluten kan du slå på eller stänga av all elektronik som är ansluten till den på distans, samt schemalägga upp till sex tidsluckor om dagen för att efterlikna någon som är hemma.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| elektronica | elektronik |
| plannen | schemalägga |
| thuis | hemma |
| en | samt |
NL Als de werkdag er eenmaal opzit, zetten ze hun professionele Webfleet Solutions-navigatiesysteem eenvoudig op privémodus
SV När de slutar sitt arbetspass växlar de till det privata läget på sin professionella Webfleet Solutions-navigator
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| privé | privata |
NL Als zij eenmaal profiteren van schriftelijke werkinstructies, comfortabele navigatie en het vermijden van verkeersopstoppingen, zullen ze zien hoeveel verschil dit voor hun werkdag maakt
SV När de har börjat dra nytta av skrivna jobbinstruktioner, okomplicerad navigering och att undvika trafik kommer de uppskatta skillnaden i det dagliga arbetet
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| navigatie | navigering |
| verschil | skillnaden |
NL Als dat eenmaal is gebeurd, is de prijsstelling echter leuk en gemakkelijk
SV När det väl är gjort är prissättningen trevlig och enkel
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| leuk | trevlig |
| gemakkelijk | enkel |
NL Uiteindelijk biedt Tile veel meer opties dan andere providers, waardoor je veel meer veelzijdigheid hebt in hoe je tracking kan worden geregeld - maar sommige apparaten hebben geen verwisselbare batterijen, dus als ze eenmaal leeg zijn, zijn ze dood.
SV I slutändan erbjuder Tile fler alternativ än andra leverantörer, vilket ger dig mycket mer mångsidighet i hur din spårning kan ordnas - men vissa enheter har inte utbytbara batterier, så när de är döda är de döda.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| uiteindelijk | slut |
| providers | leverantörer |
| veelzijdigheid | mångsidighet |
| in | i |
| tracking | spårning |
| sommige | vissa |
| apparaten | enheter |
| batterijen | batterier |
NL We controleren hoe snel je je games kunt verplaatsen tussen de PS5 en je SSD, en als ze daar eenmaal staan, hoeveel toegang je hebt zonder ze terug naar de console te hoeven verplaatsen.
SV Vi kontrollerar hur snabbt du kommer att kunna flytta dina spel mellan PS5 och din SSD, och när de väl är där, hur mycket kommer du att kunna komma åt utan att behöva flytta tillbaka dem till konsolen.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| controleren | kontrollerar |
| snel | snabbt |
| games | spel |
| kunt | kunna |
| verplaatsen | flytta |
| ssd | ssd |
| daar | där |
| hoeveel | hur mycket |
| toegang | komma åt |
| de console | konsolen |
NL Eenmaal aangesloten, gebruik je de app om de lichtstrip te verbinden met je wifi-netwerk en kun je de kalibratie starten. De app doorloopt elke stap, dus het is gemakkelijk te voltooien.
SV När du är ansluten använder du appen för att ansluta ljusremsan till ditt Wi-Fi-nätverk och sedan kan du starta kalibreringen. Appen går igenom varje steg, så det är enkelt att slutföra.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| aangesloten | ansluten |
| starten | starta |
| stap | steg |
| gemakkelijk | enkelt |
NL Dit betekent dat degenen met bestaande systemen apparaten kunnen coördineren en als de installatie eenmaal is voltooid, is het dus heel weinig nodig om de Govee Home-app te gebruiken, omdat je bijvoorbeeld Alexa-spraakbesturing kunt gebruiken
SV Det betyder att de med befintliga system kommer att kunna koordinera enheter och när installationen är klar, så det finns väldigt lite behov av att använda Govee Home -appen, eftersom du bara kan använda Alexa röststyrning, till exempel
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| installatie | installationen |
| voltooid | klar |
| heel | väldigt |
| weinig | lite |
| nodig | behov |
| home | home |
| alexa | alexa |
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
SV Eller så kan du hitta Night Sight i fotograferingslägena i din Pixel -kamera. När du är i Night Sight -läge behöver du bara trycka på avtryckaren så börjar inspelningen, vilket tar några sekunder.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| vinden | hitta |
| drukken | trycka |
| begint | börjar |
| seconden | sekunder |
| pixel | pixel |
NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio
SV Om du aldrig har använt ett headset att spela med har du en revolution på gång-när du väl kommer in i högkvalitativt ljud finns det ingen
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| headset | headset |
| audio | ljud |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
SV Om du har plats på skrivbordet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt super ultrabredt spel vet du inte hur du klarade dig tidigare.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| ruimte | plats |
| super | super |
| gaming | spel |
| bureau | skrivbordet |
| neo | neo |
| ongelooflijke | otroligt |
NL Dat is voor sommigen misschien opgeslokt, tenzij je een Photoshop-fan bent, maar het zal erg handig zijn om het te gebruiken als je het eenmaal onder de knie hebt.
SV Det kan vara gobbledegook för vissa, såvida du inte är en Photoshop-fiende, men det kommer att vara till stor hjälp att använda när du förstår det.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| tenzij | såvida |
NL Eenmaal ingesteld in de app, dat is het - om uw apparaten te vinden, kunt u de app openen en klikken op wat u zoekt, het alarm op die tegel zal afgaan (indien verbonden met uw telefoon) en u kunt lokaliseren dat artikel
SV När det väl är installerat i appen, det är det - för att hitta dina enheter kan du öppna appen och slå det du letar efter, larmet på den brickan ljuder (om den är ansluten till din telefon) och du kan hitta det objektet
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| telefoon | telefon |
| openen | öppna |
NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.
SV Oavsett om det är något litet hemma som TV -fjärrkontrollen eller något stort som din cykel, är klistermärks överklagande dess mångsidighet, men när det väl har fastnat är det i princip där för kakelns liv.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| thuis | hemma |
| tv | tv |
| fiets | cykel |
| veelzijdigheid | mångsidighet |
NL Hoe WhatsApp-fotos en -videos te verzenden die verdwijnen wanneer ze eenmaal worden bekeken
SV Hur man skickar WhatsApp -foton och videor som försvinner när de visas en gång
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| verzenden | skickar |
| eenmaal | en gång |
| videos | videor |
NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken
SV WhatsApp View När de väl har rullats ut till Android-testare försvinner bilagor efter visning
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| bijlagen | bilagor |
| bekijken | visning |
NL Als je van plan bent om het alleen voor Xbox Cloud Gaming te gebruiken, is het logisch om de Xbox-versie te kopen - maar in werkelijkheid, als je eenmaal weet welke knop zich waar bevindt, zul je eraan wennen welke je ook kiest.
SV Om du bara planerar att använda den för Xbox Cloud Gaming, då är det meningsfullt att köpa Xbox -versionen - men i verkligheten, när du väl vet vilken knapp som är var, vänjer du dig vid det du väljer.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| plan | planerar |
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| gaming | gaming |
| werkelijkheid | verkligheten |
| weet | vet |
| knop | knapp |
| kiest | väljer |
NL Maar als je dat eenmaal doet, heb je toegang tot de gratis service zonder dat je een abonnement nodig hebt
SV Men när du väl gör det kommer du att kunna få tillgång till den kostnadsfria tjänsten utan att du behöver abonnera
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| gratis | kostnadsfria |
| service | tjänsten |
NL De basisconfiguratie is vrij eenvoudig, maar Spotify biedt veel meer als je je eenmaal verdiept en het wordt slimmer naarmate je meer luistert.
SV Den grundläggande installationen är ganska enkel men det finns mycket mer att Spotify när du gräver i och det blir smartare ju mer du lyssnar.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| spotify | spotify |
| slimmer | smartare |
| luistert | lyssnar |
NL Als je eenmaal bent begonnen, zul je al snel merken dat je afspeellijsten volgt die zijn gemaakt door vrienden of samengesteld door artiesten.
SV När du väl har kommit igång kommer du snart att följa spellistor gjorda av vänner eller kuraterade av artister.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| snel | snart |
| afspeellijsten | spellistor |
| volgt | följa |
| vrienden | vänner |
| of | eller |
| artiesten | artister |
NL We gebruikten het om kluizenaarsgrijpers op het strand te fotograferen, ze aan te steken met een mobiele telefoon, en toen ze eenmaal hun hoofd uit de schaal staken, was de sluiter geen probleem - en eruit bleven ze!
SV Vi använde den för att skjuta eremitgrepp på en strand, tända dem med en mobiltelefon, och när de väl stöttade tillbaka huvudet ur skalet var slutaren inget bekymmer - och ut förblev de!
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| gebruikten | använde |
| strand | strand |
| hoofd | huvudet |
NL Eenmaal ingesteld op de manier die u wilt, duurt het niet lang voordat u het als een tweede natuur voelt
SV När du väl har konfigurerat det som du vill tar det inte lång tid innan du använder det känns som en andra natur
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| ingesteld | konfigurerat |
| wilt | vill |
| duurt | tar |
| lang | lång |
| voordat | innan |
| natuur | natur |
| voelt | känns |
NL Als u echter eenmaal bij Siri bent aangekomen, is het een geluksvogel of u krijgt wat u zoekt
SV Men när du väl har kommit till Siri är det en lycka till om du får det du letar efter
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| siri | siri |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
bevestigd allemaal bevestigd eerder bevestigd schijnbaar bevestigd assortiment bevestigd camera bevestigd hebt bevestigd bevestigd voor bestelling bevestigd officieel bevestigd hertz heeft bevestigd stahoogte is bevestigd muur bevestigd hof heeft bevestigd bureau wordt bevestigd jaguar heeft bevestigd ogen zijn bevestigd eenmaal hem eenmaal eenmaal gebruikt eenmaal veilig klanten eenmaal product eenmaal eenmaal geopend eenmaal begint klik eenmaal slechts eenmaal eenmaal gemaakt eenmaal klik eenmaal gezien hebt eenmaal moeilijk eenmaal aanwezig eenmaal aangekomen eenmaal een man eenmaal gedownload eenmaal ingesteld eenmaal geïnstalleerd eenmaal weet eenmaal bent eenmaal klaar bent
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos