Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "daarmee vergelijkbare technieken" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "daarmee vergelijkbare technieken" vertimai iš Olandų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

daarmee alla att av de den det detta du du får där eller en ett får för gör har hitta i in med med det när och också om oss på som så till vi är
vergelijkbare att av bara de detta du en ett flera från för att har i inklusive jämfört med liknande med medan mer nu när och också om på samma sig som som är så såsom till två vad vilket vissa än är även
technieken tekniker

daarmee vergelijkbare technieken Olandų vertimas į Švedijos

Olandų
Švedijos

NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.

SV Det finns ett stort antal tekniker och strategier som vi kan använda oss av i en orsaksanalys, och det här är inte på något sätt en fullständig lista. Nedan går vi igenom några av de vanligaste och mest användbara teknikerna.

Olandų Švedijos
groot stort
technieken tekniker
strategieën strategier
gebruiken använda
lijst lista

NL Gebruikmakend van lokale technieken en de rustgevende omgeving van het hotel, passen de spaspecialisten van de Conrad Dubai-spa, geavanceerde technieken toe om u te helpen zich volledig ontspannen te voelen, van top tot teen

SV Med lokala tekniker och hotellets lugna omgivningar, kommer spa-specialister på Conrad Dubai att använda avancerade tekniker för att hjälpa dig att slappna av helt, från topp till tå

Olandų Švedijos
lokale lokala
technieken tekniker
geavanceerde avancerade
top topp

NL Beide platforms gaan het tegen elkaar op en bieden vergelijkbare apparaten en vergelijkbare functies

SV Båda dessa plattformar går head-to-head och erbjuder liknande enheter såväl som liknande funktioner

Olandų Švedijos
beide båda
platforms plattformar
bieden erbjuder
vergelijkbare liknande
apparaten enheter
functies funktioner

NL Als je echter een 13-inch MacBook Pro opgeeft met een vergelijkbare hoeveelheid opslagruimte en RAM, betaal je een vergelijkbare prijs

SV Specificera ändå en 13-tums MacBook Pro med lika mycket lagringsutrymme och RAM och du betalar ett liknande pris

Olandų Švedijos
vergelijkbare liknande
opslagruimte lagringsutrymme
betaal betalar
prijs pris

NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!

SV En mycket stark konkurrent i det aktiva brusreducerande spelet som erbjuder liknande ljudisolering, komfort och livslängd till ett mycket liknande pris. Prata om strid av de bästa!

Olandų Švedijos
zeer mycket
sterke stark
concurrent konkurrent
actieve aktiva
vergelijkbare liknande
comfort komfort
prijs pris

NL Casios ProTrek-lijn biedt zeer vergelijkbare functies als de nieuwe G-Shock. Het heeft ook het dual-layer display, Wear OS-software en een vergelijkbare batterijduur.

SV Casios ProTrek-linje erbjuder mycket liknande funktioner som den nya G-Shocken. Den har också dubbelskiktsskärm, Wear OS-programvara och liknande batteritid.

Olandų Švedijos
biedt erbjuder
zeer mycket
vergelijkbare liknande
nieuwe nya
ook också

NL De Amazon Echo (2019) heeft een vergelijkbare grootte als de Nest Audio en heeft vergelijkbare geluidsprestaties, met als grootste verschil dat hij 360 graden geluid biedt

SV Amazon Echo (2019) har en liknande storlek som Nest Audio och har en liknande ljudprestanda, den största skillnaden är att den erbjuder 360-graders ljud

Olandų Švedijos
amazon amazon
echo echo
vergelijkbare liknande
grootte storlek
grootste största
verschil skillnaden
biedt erbjuder
nest nest

NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.

SV En annan liknande telefon med många liknande funktioner, men den här gången med vikten av Samsungs varumärke bakom sig. Återigen kommer det att kosta dig mer, men det är en mycket fulländad smartphone.

Olandų Švedijos
vergelijkbare liknande
telefoon telefon
functies funktioner
merk varumärke
samsung samsungs
erachter bakom
kost kosta
smartphone smartphone

NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!

SV En mycket stark konkurrent i det aktiva brusreducerande spelet som erbjuder liknande ljudisolering, komfort och livslängd till ett mycket liknande pris. Prata om strid av de bästa!

Olandų Švedijos
zeer mycket
sterke stark
concurrent konkurrent
actieve aktiva
vergelijkbare liknande
comfort komfort
prijs pris

NL De 6D MKII is een geavanceerde amateur / semi-professionele DSLR met zeer vergelijkbare specificaties als de RP, en een vergelijkbare prijs

SV 6D MKII är en avancerad amatör / semi-professionell DSLR med mycket liknande specifikationer till RP, liksom en liknande prispunkt

Olandų Švedijos
geavanceerde avancerad
zeer mycket
vergelijkbare liknande
specificaties specifikationer
als liksom
dslr dslr

NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.

SV En annan liknande telefon med många liknande funktioner, men den här gången med vikten av Samsungs varumärke bakom sig. Återigen kommer det att kosta dig mer, men det är en mycket fulländad smartphone.

Olandų Švedijos
vergelijkbare liknande
telefoon telefon
functies funktioner
merk varumärke
samsung samsungs
erachter bakom
kost kosta
smartphone smartphone

NL Een vergelijkbare dichtheid betekent dat deze twee cameras een vergelijkbare beeldkwaliteit moeten hebben als het gaat om licht met weinig contrast

SV En liknande densitet innebär att dessa två kameror ska ha samma bildkvalitet när det gäller ljus med låg kontrast

Olandų Švedijos
vergelijkbare liknande
licht ljus
contrast kontrast
cameras kameror

NL Als je echter een 13-inch MacBook Pro opgeeft met een vergelijkbare hoeveelheid opslagruimte en RAM, betaal je een vergelijkbare prijs

SV Specificera ändå en 13-tums MacBook Pro med lika mycket lagringsutrymme och RAM och du betalar ett liknande pris

Olandų Švedijos
vergelijkbare liknande
opslagruimte lagringsutrymme
betaal betalar
prijs pris

NL Tegen een Fitbit Sense in onze tests en de 2e plaatsten over het algemeen zeer vergelijkbare tijden voor slaapduur en boden een vergelijkbare uitsplitsing van slaapfasen.

SV Mot en Fitbit Sense i våra tester och 2e publicerade generellt mycket liknande tider för sömntid och erbjöd liknande uppdelning av sömnsteg.

Olandų Švedijos
tests tester
algemeen generellt
zeer mycket
vergelijkbare liknande
tijden tider
fitbit fitbit

NL F-Secure Elements voor Microsoft 365, aangedreven door realtime bedreigingsinformatie en verfijnde machine learning-technieken, beschermt u nu tegen virussen, trojans, ransomware en andere geavanceerde malware.

SV F-Secure Elements för Microsoft 365 drivs av teknik för hotunderrättelse i realtid och finjusterad maskininlärningsteknik och skyddar dig från virus, trojaner, ransomware och annan avancerade skadlig kod.

Olandų Švedijos
microsoft microsoft
aangedreven drivs
realtime realtid
ransomware ransomware
andere annan
geavanceerde avancerade

NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.

SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.

Olandų Švedijos
geïnspireerd inspirerad
dashboards dashboards
nieuwe nya
technieken tekniker
werk arbete
tableau tableau

NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.

SV Interaktioner och flödesuppgifter går snabbt med Hyper som är vår patentsökta datamotorteknik. Hyper använder egna parallellismtekniker för att accelerera dataförberedelseprocessen.

Olandų Švedijos
snelle snabbt
interacties interaktioner
versnellen accelerera
hyper hyper

NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.

SV Mer nutida litteratur berör fortfarande teori och tekniker. Där hittar du tidlösa exempel och praktiska tips. Några böcker presenterar den visuella grafiken från färdigställda projekt som en form av arkiv.

Olandų Švedijos
boeken böcker
technieken tekniker
voorbeelden exempel
praktische praktiska
tips tips
projecten projekt
presenteren presenterar
visuele visuella

NL Op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau, waardoor de 2021 Beam de hoogte-output van Dolby Atmos kan bieden.

SV Tids- och frekvensbaserade psykoakustiska tekniker används för att skilja mellan öron- och overheadnivå, vilket gör att 2021 Beam kan erbjuda Dolby Atmos höjdutmatning.

Olandų Švedijos
technieken tekniker
onderscheid skilja
bieden erbjuda
atmos atmos

NL Met beide krijg je dus stabilisatie, maar met verschillende technieken

SV Så du får stabilisering med båda, men med olika tekniker

Olandų Švedijos
met med
beide båda
verschillende olika
technieken tekniker

NL Headspace is een begeleide meditatie-app. De basiscursus is volledig gratis en leert je de fundamentele technieken van meditatie en mindfulness. Daarna heb je met een abonnement toegang tot de volledige Headspace-meditatiebibliotheek.

SV Headspace är en guidad meditationsapp. Grundkursen är helt gratis och lär dig de grundläggande teknikerna för meditation och mindfulness. Efter det, med ett abonnemang, kan du komma åt hela Headspace-meditationsbiblioteket.

Olandų Švedijos
gratis gratis
fundamentele grundläggande
abonnement abonnemang
toegang komma åt

NL De voorbeelden van AWS en Snowflake worden genoemd, maar de getoonde technieken in deze webcast zijn toepasbaar voor diverse cloudinfrastructuur- en databaseservices.

SV AWS och Snowflake nämns som exempel, men den teknik som presenteras i denna webbcast kan tillämpas på olika molninfrastruktur- och databastjänster.

Olandų Švedijos
voorbeelden exempel
aws aws
diverse olika

NL Het presenteert ontwerp vooral als een instrument, waarbij specifieke technieken worden gebruikt om gebruik te maken van het perceptie- en denkproces van de hersenen

SV Design framställs mer som ett verktyg när man beskriver hur specifika tekniker kan användas för att dra nytta av hur hjärnan bearbetar förnimmelser och tankar

Olandų Švedijos
ontwerp design
specifieke specifika
technieken tekniker
gebruik nytta

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

SV I den här artikeln definierar vi orsaksanalys, beskriver vanliga tekniker, går igenom en metod för mallar och ger några exempel.

Olandų Švedijos
gebruikelijke vanliga
technieken tekniker
doorlopen gå
voorbeelden exempel

NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren

SV Orsaksanalys kan utföras med hjälp av några principer, tekniker och metoder som alla kan användas till att identifiera grundorsaken till en händelse eller en trend

Olandų Švedijos
principes principer
technieken tekniker
gebeurtenis händelse
trend trend

NL Een effectieve oorzaakanalyse uitvoeren: technieken en methodes

SV Så här genomför du en effektiv orsaksanalys – tekniker och metoder

Olandų Švedijos
een en
effectieve effektiv
technieken tekniker
en och

NL Een van de meest gebruikelijke technieken voor het uitvoeren van een oorzaakanalyse, is de 5 Whys-aanpak

SV En av de vanligaste teknikerna i en orsaksanalys är den som kallas 5 × Varför?

NL Dit is waar de meeste analyses plaatsvinden en waar andere technieken zoals de 5 Whys kunnen worden gebruikt.

SV Det är här huvuddelen av analysen görs och det är här vi kan använda andra tekniker, till exempel 5 × Varför.

Olandų Švedijos
andere andra
technieken tekniker
gebruikt använda

NL Er worden belangrijke technieken en concepten in geïntroduceerd die nodig zijn voor het bouwen van NLP-systemen en het gaat in op de achtergrond en theorie ervan zonder lezers te overweldigen met technisch jargon.

SV Även bakgrunden och teorierna bakom presenteras utan att överväldiga läsaren med teknisk jargong.

Olandų Švedijos
zonder utan
technisch teknisk

NL Tekstanalyse zet ongestructureerde data om in betekenisvolle data voor analyse door middel van verschillende linguïstische, statistische en Machine Learning-technieken.

SV Vid textanalys används olika tekniker inom lingvistik, statistik och maskininlärning för att omvandla ostrukturerad data till meningsfull data.

Olandų Švedijos
technieken tekniker

NL 'Machine Learning in Action' is een gids voor beginners waarin de technieken worden besproken die nodig zijn voor Machine Learning en de concepten achter de toepassingen

SV Machine Learning in Action är en guide som tar nybörjaren genom olika tekniker som krävs för maskininlärning och idéerna som ligger bakom de praktiska metoderna

Olandų Švedijos
action action
gids guide
technieken tekniker
machine machine

NL In dit boek leer je de technieken die in de praktijk gebruikt worden, met een sterke nadruk op de algoritmes

SV I den här boken lär du dig de tekniker som används praktiskt, med starkt fokus på själva algoritmerna

Olandų Švedijos
boek boken
technieken tekniker
sterke starkt

NL Dit uitgebreide en moderne 'Handbook of Natural Language Processing' biedt tools en technieken voor het ontwikkelen en implementeren van praktische NLP in computersystemen

SV Den moderna och omfattande Handbook of Natural Language Processing tillhandahåller verktyg och tekniker för att utveckla och implementera praktisk NLP i datorsystem

Olandų Švedijos
uitgebreide omfattande
moderne moderna
biedt tillhandahåller
tools verktyg
technieken tekniker
implementeren implementera
praktische praktisk

NL Het boek bestaat uit drie delen: klassieke technieken (inclusief symbolische en empirische benaderingen), statistische benaderingen van NLP en verschillende toepassingen, van informatievisualisatie tot ontologiebouw en biomedische textmining.

SV Boken består av tre avsnitt: klassiska tekniker (inklusive symboliska och empiriska metoder), statistiska metoder i NLP samt en mängd applikationer, från informationsvisualisering till ontologikonstruktion och biomedicinsk textutvinning.

Olandų Švedijos
boek boken
klassieke klassiska
technieken tekniker
inclusief inklusive
toepassingen applikationer

NL Profiteer van beveiligingstechnologie die wordt ondersteund door geavanceerde bedreigingsinformatie, technieken voor machine learning en uiterst ervaren experts in cybersecurity

SV Dra nytta av skyddsteknik som drivs av nästa generations hotunderrättelser, avancerad maskininlärningsteknik och högkvalificerade experter på nätsäkerhet

Olandų Švedijos
geavanceerde avancerad
experts experter

NL Producten op verschillende technieken kunnen echter niet met elkaar praten, en ook niet met je smartphone

SV Enheter på olika tekniker kan dock inte ?prata? med varandra eller till din smartphone

Olandų Švedijos
technieken tekniker
kunnen kan
echter dock
praten prata
smartphone smartphone

NL Laat apparaten van verschillende merken, en op verschillende technieken, naadloos samenwerken.

SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.

Olandų Švedijos
apparaten enheter
merken märken
technieken tekniker
naadloos smidigt

NL Headspace is een andere geleide meditatie-app. De basiscursus is geheel gratis en leert je de fundamentele technieken van meditatie en mindfulness. Daarna heb je met een abonnement toegang tot de volledige Headspace-meditatiebibliotheek.

SV Headspace är en annan guidad meditationsapp. Grundkursen är helt gratis och lär dig de grundläggande teknikerna för meditation och mindfulness. Efter det, med ett abonnemang, kan du komma åt hela Headspace-meditationsbiblioteket.

Olandų Švedijos
gratis gratis
fundamentele grundläggande
abonnement abonnemang
toegang komma åt

NL Beide gebruiken machine learning-technieken om de prestaties te maximaliseren

SV Båda använder maskininlärningstekniker för att maximera prestanda

Olandų Švedijos
beide båda
gebruiken använder
prestaties prestanda
maximaliseren maximera

NL De infrastructuur van PandaDoc maakt gebruik van vele gelaagde technieken voor een steeds betrouwbaardere uptime, waaronder het gebruik van auto-scaling, load balancing, task queues en rolling deployments

SV PandaDocs infrastruktur använder sig av lagerindelad teknik i syfte att generera så pålitliga drifttider som möjligt, inklusive användning av automatisk skalning, belastningsbalansering, uppgiftsköer och löpande distribution

Olandų Švedijos
infrastructuur infrastruktur

NL Bij Anthem Branding zijn de diensten van ons merkbureau niet de traditionele of alledaagse technieken die u van een merk- en ontwerpbureau verwacht

SV Hos Anthem Branding är våra varumärkesbyråer inte den traditionella bruket eller bruket som du förväntar dig av en varumärkes- och designbyrå

Olandų Švedijos
branding branding
traditionele traditionella

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

SV Om du använder en professionell designbyrå som våra specialiserade screentrycksspecialister i Denver, bör din design inte tvätta ut eftersom högkvalitativa tekniker används för att bibehålla dess utseende

Olandų Švedijos
ontwerp design
hoogwaardige högkvalitativa
technieken tekniker
uiterlijk utseende

NL Goede promotie-technieken voor het verkopen van tickets.

SV Mun-vattnande marknadsföringstekniker du kan använda för att sälja biljetter.

Olandų Švedijos
verkopen sälja
tickets biljetter

NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.

SV Det är bra att dela nyheter och uppdateringar om ditt event online, men det garanterar inte att någon faktiskt kommer att se eller höra om ditt event. Ibland fungerar det att hålla sig till den gamla skolan och testade tekniker bäst.

Olandų Švedijos
online online
evenement event
garanderen garanterar
daadwerkelijk faktiskt
soms ibland
werkt fungerar
vasthouden hålla
oude gamla
beproefde testade
technieken tekniker

NL Maakt gebruik van robuuste tools, technieken en processen om het onboardingproces van leveranciers te versnellen en 100 procent deelname van de gehele gemeenschap van handelspartners te garanderen

SV Använder robusta verktyg, tekniker och processer för att påskynda leverantörens ombordstigningsprocess och säkerställa 100 procent deltagande från hela handelspartnersamhället

Olandų Švedijos
gebruik använder
robuuste robusta
tools verktyg
technieken tekniker
processen processer
procent procent
gehele hela
garanderen säkerställa

NL Omdat volgende generatie malware gebruikmaakt van schadelijkere en intelligentere technieken voor de verspreiding ervan, is het noodzakelijk voor het stoppen van de malware ook volgende generatie technologieën te gebruiken

SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem

Olandų Švedijos
stoppen stoppa

NL Met oude technieken en tradities om de noordelijke ingrediënten te bereiden, componeert het koppel culinaire symfonieën.

SV Eva-Linda och Espen på restaurang Smak i Tromsø serverar kulinariska mästerverk genom att kombinera traditionella tekniker med nya idéer.

Olandų Švedijos
technieken tekniker

NL PowerDMARC gebruikt firewalls, netwerktoegangscontroles en andere technieken om ongeoorloofde toegang te voorkomen tot systemen die abonneegegevens verwerken.

SV PowerDMARC använder brandväggar, nätverksåtkomstkontroller och andra tekniker som är utformade för att förhindra obehörig åtkomst till system som bearbetar abonnentdata.

Olandų Švedijos
powerdmarc powerdmarc
gebruikt använder
en och
technieken tekniker
voorkomen förhindra
systemen system
toegang åtkomst

NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."

SV Detta hjälper till att generera "högupplösta realtidsreflektioner som reflekterar detaljer framför, bakom, ovanför och under spelaren eller kameran; detaljer som spelaren inte kunde se med tidigare tekniker."

Olandų Švedijos
genereren generera
details detaljer
camera kameran
technieken tekniker
kon kunde

NL De twee nieuwe luidsprekerarrays zijn gewijd aan surround- en hoogte-informatie, en op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau.

SV De två nya högtalaruppsättningarna är avsedda för surround- och höjdinformation, och tid och frekvensbaserade psykoakustiska tekniker används för att skilja mellan öron- och overheadnivå.

Olandų Švedijos
technieken tekniker
onderscheid skilja

Rodoma 50 iš 50 vertimų