NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.
Išversti "blauw reuzenster gamma cassiopeiae" į Švedijos
Rodomi 50 iš 50 frazės "blauw reuzenster gamma cassiopeiae" vertimai iš Olandų į Švedijos
blauw reuzenster gamma cassiopeiae Olandų vertimas į Švedijos
Olandų
Švedijos
SV Ultraviolett strålning från den närliggande blåjätte stjärnan Gamma Cassiopeiae (sett längst ner till höger) bombarderar vätet i området och orsakar den röda glöd som du kan se svagt i mitten.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| gebied | området |
| midden | mitten |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bro, stad, natt, blå timme, blå, bluehour, pont de l'iroise, elorne, brest, brittany, finistère, flod, lång exponering, reflektion, ljus, solnedgång, solnedgång
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| brug | bro |
| stad | stad |
| nacht | natt |
| uur | timme |
| rivier | flod |
| lange | lång |
| reflectie | reflektion |
| licht | ljus |
| zonsondergang | solnedgång |
| blauw | blå |
NL Wanneer de Move klaar is om te koppelen, knippert het LED-lampje aan de bovenkant blauw en wordt het continu blauw wanneer de koppeling is gelukt
SV När Move är redo att koppla ihop sig blinkar LED-lampan på ovansidan blått och blir sedan blått när kopplingen har lyckats
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| klaar | redo |
| koppelen | koppla |
NL Gebruik de Windows-gamma-instellingen wanneer je in volledig scherm werkt.
SV Använd Windows gammainställningar när du är i helskärm.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| gebruik | använd |
| in | i |
| windows | windows |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
SV Det senaste tillskottet till Renaults E-TECH-sortiment är en ny version av Mégane, Mégane E-TECH. Det är Renaults största elbil hittills (utanför
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd
SV Även om BBC iPlayer inte listar det - program är endast märkta med "UHD" - en kontroll av källinmatning bekräftar att HLG (det är hybridlogg gamma) körs och levererar broadcast -HDR
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| bevestigt | bekräftar |
| controle | kontroll |
| hdr | hdr |
| bbc | bbc |
NL De QN95A ondersteunt hoog dynamisch bereik (HDR) in de vorm van HDR10, HLG (hybride log-gamma) en HDR10 + Adaptive
SV QN95A stöder högt dynamiskt omfång (HDR) i form av HDR10, HLG (hybrid log-gamma) och HDR10 + Adaptive
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| hdr | hdr |
| vorm | form |
| hybride | hybrid |
| bereik | omfång |
NL HLG staat voor hybrid log gamma, een systeem voor HDR ontwikkeld door de BBC en NHK
SV HLG står för hybrid log gamma, som är ett system för HDR utvecklat av BBC och NHK
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| staat | står |
| systeem | system |
| hdr | hdr |
| ontwikkeld | utvecklat |
| bbc | bbc |
NL Wat is Hybrid Log Gamma en waarom zou u zich er druk om maken?
SV Vad är Hybrid Log Gamma och varför ska du bry dig?
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice TextMaker
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| helderheid | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| foto | bilder |
| direct | direkt |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice Presentations
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice Presentations
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| helderheid | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| foto | bilder |
| direct | direkt |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice PlanMaker
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice PlanMaker
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| helderheid | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| foto | bilder |
| direct | direkt |
NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.
SV För gratis BOXEN under provperioden har kunden inte rätt att tillhandahålla den vanliga produktens fulla funktionalitet.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| gratis | gratis |
| heeft | har |
| klant | kunden |
| volledige | fulla |
| functies | funktionalitet |
NL Anders kijken we alleen naar aanpassingen aan videofuncties. De A7R III bevat nu zowel S-Log3 als S-Log2 (ontbreekt in de A9), plus een nieuw HLG-profiel (Hybrid Log Gamma) voor een onmiddellijke HDR-workflow (High Dynamic Range).
SV Annars tittar vi bara på tweaks till videofunktioner. A7R III innehåller nu både S-Log3 och S-Log2 (saknas i A9), plus en ny HLG-profil (Hybrid Log Gamma) för ett omedelbart HDR-arbetsflöde (High Dynamic Range).
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| anders | annars |
| kijken | tittar |
| aanpassingen | tweaks |
| iii | iii |
| bevat | innehåller |
| ontbreekt | saknas |
| plus | plus |
| onmiddellijke | omedelbart |
| high | high |
| range | range |
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd
SV Även om BBC iPlayer inte listar det - program är endast märkta med "UHD" - en kontroll av källinmatning bekräftar att HLG (det är hybridlogg gamma) körs och levererar broadcast -HDR
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| bevestigt | bekräftar |
| controle | kontroll |
| hdr | hdr |
| bbc | bbc |
NL De QN95A ondersteunt hoog dynamisch bereik (HDR) in de vorm van HDR10, HLG (hybride log-gamma) en HDR10 + Adaptive
SV QN95A stöder högt dynamiskt omfång (HDR) i form av HDR10, HLG (hybrid log-gamma) och HDR10 + Adaptive
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| hdr | hdr |
| vorm | form |
| hybride | hybrid |
| bereik | omfång |
NL HLG staat voor hybride log-gamma, een systeem voor HDR ontwikkeld door de BBC en NHK
SV HLG står för hybrid log gamma, vilket är ett system för HDR utvecklat av BBC och NHK
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| staat | står |
| hybride | hybrid |
| systeem | system |
| hdr | hdr |
| ontwikkeld | utvecklat |
| bbc | bbc |
NL Wat is Hybrid Log Gamma en waarom zou u zich er druk om maken?
SV Vad är Hybrid Log Gamma och varför ska du bry dig?
NL Je hebt ook een tv nodig die compatibel is met de hybride log-gamma (HLG) -versie van HDR - de meeste moderne 4K HDR-tv's ondersteunen dit, hoewel sommige oudere sets dat misschien niet doen.
SV Du behöver också en TV som är kompatibel med hybrid log gamma -versionen (HLG) av HDR - de flesta moderna 4K HDR-TV-apparater stöder det, även om vissa äldre apparater kanske inte.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| tv | tv |
| nodig | behöver |
| compatibel | kompatibel |
| hybride | hybrid |
| hdr | hdr |
| moderne | moderna |
| ondersteunen | stöder |
| misschien | kanske |
| oudere | äldre |
NL Gebruik de Windows-gamma-instellingen wanneer je in volledig scherm werkt.
SV Använd Windows gammainställningar när du är i helskärm.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| gebruik | använd |
| in | i |
| windows | windows |
NL Acer heeft nieuwe laptops aangekondigd in zijn Swift- en Spin-gamma.
SV Acer har presenterat nya bärbara datorer i sina Swift- och Spin-serier.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| acer | acer |
| nieuwe | nya |
| laptops | bärbara datorer |
| in | i |
| en | och |
NL Acer houdt vandaag, 18 mei 2022, zijn jaarlijkse wereldwijde persconferentie. Hier leest u hoe u de nieuwste laptops, het gaming-gamma en nog veel
SV Acer kommer att hålla sin årliga globala presskonferens idag, den 18 maj 2022. Så här kan du se den för att se de senaste bärbara datorerna,
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| acer | acer |
| vandaag | idag |
| wereldwijde | globala |
| nieuwste | senaste |
| jaarlijkse | årliga |
NL Franse archieven die verslag doen van alles wat met de mens te maken heeft, vanaf het einde van de 20e eeuw tot vandaag. Inclusief inhoud van het legendarische persbureau Gamma.
SV Frankrikebaserat arkiv som dokumenterar allt mänskligt liv från slutet av 1900-talet och framåt, inklusive material från den legendariska pressbyrån Gamma.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| einde | slutet |
| inclusief | inklusive |
NL U kunt opnemen in S-Log3-, S-Gamut3- of Cine-gamma-profielen, zodat uw video overeenkomt met het kleurprofiel op uw professionele camera en u deze naar hartenlust kunt kleuren, inclusief de mogelijkheid om te fotograferen in HLG voor HDR-workflows .
SV Du kan fotografera i S-Log3, S-Gamut3 eller Cine-gamutprofiler, så att din video matchar färgprofilen på din professionella kamera och låter dig färglägga den efter eget hjärta, inklusive möjligheten att fotografera i HLG för HDR-arbetsflöden .
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| video | video |
| camera | kamera |
| inclusief | inklusive |
NL (Pocket-lint) - Het Xiaomi Mi 11-gamma omvat een aanzienlijk spectrum van topklasse vlaggenschip, in de Mi 11 Ultra, tot de standaard Mi 11, tot het meer instapniveau - en dat is waar deze, de Mi 11 Lite 5G, zich bevindt.
SV (Pocket-lint) - Xiaomi Mi 11-sortimentet omfattar ett stort antal olika modeller, från toppflaggskeppet Mi 11 Ultra till standardmodellen Mi 11 och ner till den lägre nivån - och det är där den här Mi 11 Lite 5G befinner sig.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| omvat | omfattar |
| ultra | ultra |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
SV Det senaste tillskottet till Renaults E-TECH-sortiment är en ny version av Mégane, Mégane E-TECH. Det är Renaults största elbil hittills (utanför
NL Wat is Hybrid Log Gamma en waarom zou het u iets kunnen schelen?
SV Vad är Hybrid Log Gamma och varför ska du bry dig?
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| perfecte | perfekt |
| wensen | vill |
| rover | rover |
| kan | gör |
NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft
SV I det övre diagrammet, "grå" visar SERP-"features" som du inte innehar medan "blå" visar vilka features som upptas av din webbplats
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| website | webbplats |
| bovenste | övre |
| grijs | grå |
| blauw | blå |
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
SV Välj efter färg Svartvitt Rött Orange Beige Gult Grönt Turkos Azur ”Blått” Violett Rosa
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| keuze | välj |
| roze | rosa |
| op | efter |
NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld
SV Flytta skjutknappen åt höger för att aktivera den, när den är klar blir den blå för att indikera att den är aktiverad
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| rechts | höger |
| inschakelen | aktivera |
| klaar | klar |
| ingeschakeld | aktiverad |
| blauw | blå |
NL sterrencollectie op blauw 1252135 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV stjärnkollektion på blått 1252135 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| free | gratis |
| op | ner |
NL sterrencollectie op blauw Gratis Vector
SV stjärnkollektion på blått Gratis vektor
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| gratis | gratis |
| vector | vektor |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Palm, woestijn, zomer, hitte, kleur, auto, groen, blauw, palmen Springs, Californië
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Palmträd, öken, sommar, värme, färg, bil, grön, blå, Palms Springs, Kalifornien
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| zomer | sommar |
| kleur | färg |
| auto | bil |
| californië | kalifornien |
| woestijn | öken |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans; dans; natuur; ochtend; meer; blauw
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dansa; att dansa; natur ; morgon; sjö; blå
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| natuur | natur |
| ochtend | morgon |
| blauw | blå |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, Aquitaine, South West, Baskien, Biarritz, strand, surfa, våg, skum, vatten, hav, element, hav, makt, natur, blå, styrelse, surfare, surfare, ensam
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| frankrijk | frankrike |
| golf | våg |
| element | element |
| natuur | natur |
| strand | strand |
| alleen | ensam |
| blauw | blå |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lange pose, meer, water, ponton, steiger, vlag, lucht, blauw, stoel
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: lång pose, sjö, vatten, ponton, pir, flagga, himmel, blå, stol
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| lange | lång |
| vlag | flagga |
| lucht | himmel |
| stoel | stol |
| blauw | blå |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: groyne, solnedgång, hav, mjukhet, rörelse, vatten, oskärpa, färg, mjukhet, ljus, rosa, blå, skum, energi, renhet, miljö
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| zonsondergang | solnedgång |
| beweging | rörelse |
| roze | rosa |
| energie | energi |
| blauw | blå |
| milieu | miljö |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: caravan, bliksem, onweer, storm, regen, lucht, wolk, storm, verlaten, woestijn, zand, blauw, berg,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: husvagn, ljus, åska, åska, åska, regn, himmel, moln, storm, övergiven, öken, sand, blå, berg,
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| storm | storm |
| regen | regn |
| lucht | himmel |
| wolk | moln |
| zand | sand |
| berg | berg |
| woestijn | öken |
| blauw | blå |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: palm, palmboom, boom, vegetatie, groen, rood, blauw, nacht, natuur, berg, Californië, VS, amerika, kleur, kleurrijk, verzadigd, leuk, Palm Springs, stad, vuurtoren, VS, west,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: palmer, palmträd, träd, vegetation, grön, röd, blå, natt, natur, berg, kalifornien, usa, amerika, amerika, amerikansk, färg, färgrik, mättad, kul, palmfjädrar, stad, fyr, usa, västra,
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| boom | träd |
| nacht | natt |
| natuur | natur |
| berg | berg |
| californië | kalifornien |
| kleur | färg |
| leuk | kul |
| stad | stad |
| vuurtoren | fyr |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: raket, woestijn, dambord, rood, blauw, vierkant, cisterne, VS, cipres,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: svart, öken, rutig, röd, blå, cypress, cypress, fyrkant, usa
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| vs | usa |
| woestijn | öken |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Dubbel exponering, kvinna, kvinnor, skönhet, blå, läpp, landskap, berg, kulle, italia, italien, kommun Riommaggiore, hav, Medelhavet, solnedgång, by,
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| dubbele | dubbel |
| belichting | exponering |
| schoonheid | skönhet |
| landschap | landskap |
| berg | berg |
| italië | italien |
| zee | hav |
| zonsondergang | solnedgång |
| dorp | by |
| blauw | blå |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, båt, blå, grön
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| boot | båt |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| patronen | mönster |
| snel | snabbt |
| onderscheiden | skilja |
| cultuur | kultur |
| visueel | visuell |
| kunst | konst |
| reclame | reklam |
| films | filmer |
| tv | tv |
NL De kleurrijkdom geldt in gelijke mate voor alle tinten, of ze nu voornamelijk rood, groen of blauw zijn
SV Färgrikedomen gäller lika för alla toner, oavsett om de huvudsakligen är röda, gröna eller blåa
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| geldt | gäller |
| of | eller |
| voornamelijk | huvudsakligen |
NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
SV Vi är förvånansvärt nog de största fansen av den nya blåtonen, vilket är en mycket ljusare touch än den mörkare och humörigare blå vi fick på 12 Pro.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| waarschijnlijk | nog |
| nieuwe | nya |
| veel | mycket |
NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden
SV De består av produkt (röd), stjärnljus, midnatt, blått och rosa - där det sista är det utmärkta tillägget som mycket väl kan locka några människor
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| product | produkt |
| roze | rosa |
| waarbij | där |
| laatste | sista |
| mensen | människor |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.
SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat. Det är ett bra subtilt alternativ.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
| ongelooflijk | otroligt |
| optie | alternativ |
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
SV Enkel namngivning återkommer för det här vanliga blåa alternativet, vilket är fint och dandy, men inte riktigt lika spännande som det blå som prydde 12: an.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| eenvoudige | enkel |
| opwindend | spännande |
| optie | alternativet |
NL iPhone 12 is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).
SV iPhone 12 finns i blå, grön, svart, vit, lavendel och PRODUKT (RÖD).
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| iphone | iphone |
| in | i |
| en | och |
| product | produkt |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos